Neopets was conceived in 1997 by Ad

Neopets was conceived in 1997 by Adam Powell, a British student at the University of Nottingham at the time. He shared this idea with Donna Williams and the two started work on the site in September 1999, with Powell responsible for the programming and the database and Williams the web design and art. The site launched on November 15, 1999 from offices in Portsmouth Road, Guildford, a location still commemorated on the site.[14][15] Powell stated that the original goal was to "keep university students entertained, and possibly make some cash from banner advertising".[16] The site contained popular culture references, such as a Neopet that was simply a picture of Bruce Forsyth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Neopets ได้รู้สึกในปี 1997 โดยอาดัมพาวเวล เรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยน็อตติ้งแฮมในเวลา เขาใช้ความคิดนี้ร่วมกับวิลเลียมส์ Donna และสองเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ในเดือน 1999 กันยายน พาวเวลชอบการเขียนโปรแกรมและฐานข้อมูลและวิลเลียมส์เว็บออกแบบและศิลปะ เว็บไซต์เปิดตัววันที่ 15 พฤศจิกายน 2542 จากสำนักงานในพอร์ตสมัธ Road เจริญกรุง ตำแหน่งยังคง commemorated บนเว็บไซต์ [14] [15] พาวเวลกล่าวว่า เป้าหมายเดิมคือการ "ให้ความบันเทิงแก่นักศึกษามหาวิทยาลัย และอาจทำให้บางเงินสดจากการลงโฆษณาแบนเนอร์" [16] เว็บไซต์ประกอบด้วยการอ้างอิงในวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น Neopet ที่เป็นเพียงภาพบรูซ Forsyth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Neopets ได้รู้สึกในปี 1997 โดยอดัมพาวเวลเป็นนักเรียนอังกฤษที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมในเวลา เขามีส่วนร่วมกับความคิดนี้เอกวิลเลียมส์และทั้งสองเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ในเดือนกันยายนปี 1999 ที่มีพาวเวลผู้รับผิดชอบสำหรับการเขียนโปรแกรมและฐานข้อมูลและวิลเลียมส์การออกแบบเว็บและศิลปะ เว็บไซต์ที่เปิดตัวไปเมื่อ 15 พฤศจิกายน 1999 จากสำนักงานในพอร์ตสมั ธ ถนนกิลเป็นสถานที่ที่ยังคงซีบนเว็บไซต์. [14] [15] เวลล์ระบุว่าเป้าหมายเดิมคือการ "ให้นักศึกษามหาวิทยาลัยบันเทิงและอาจทำให้เงินสดจากการ โฆษณาแบนเนอร์ ". [16] เว็บไซต์ที่มีการอ้างอิงนิยมวัฒนธรรมเช่น Neopet ที่เป็นเพียงภาพของบรูซฟอร์ซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นีโอเพ็ทส์ถูกคิดค้นขึ้นในปี 1997 โดย อดัม พาวล์ นักศึกษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ในตอนนั้น เขาได้แบ่งปันความคิดนี้กับ Donna Williams และทั้งสองเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ในเดือนกันยายนปี 1999 กับพาวเวลล์รับผิดชอบการเขียนโปรแกรมและฐานข้อมูล และ วิลเลี่ยม เว็บการออกแบบและศิลปะ เว็บไซต์เปิดตัวในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2542 จากสำนักงานใน Portsmouth Road , Guildford ,ที่ตั้งอยู่ในบนเว็บไซต์ . [ 14 ] [ 15 ] Powell กล่าวว่าเป้าหมายเดิมคือ " ให้นักศึกษาได้ และอาจจะทำให้บางเงินสดจากแบนเนอร์โฆษณา " [ 16 ] เว็บไซต์ที่มีอยู่ได้รับความนิยมวัฒนธรรมการอ้างอิง เช่น neopet นั่นเป็นเพียงภาพของ บรูซ ฟอร์ไซท์