The reason of transport 2 trip in q

The reason of transport 2 trip in quotation is we will received 253-HP-101 from Purac and transport it to our workshop for service first.
After finished the 1st unit, we will transport it back to Purac and receive the 2nd unit (253-HP-102) to service and bring it back again.

However, if Purac allow us to bring both units in one time, then we can reduce the transport cost as only 1 trip.

So, please advise.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลการเดินทางขนส่ง 2 ในใบเสนอราคาคือ เราจะได้รับ HP-253-101 จาก Purac และส่งให้ใน workshop สำหรับบริการครั้งแรก
หลังจากจบหน่วย 1 เราจะส่งให้ไป Purac และรับ 2 หน่วย (253-HP-102) ให้บริการ และนำมันกลับมาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ถ้า Purac ให้เรานำทั้งหน่วยในระยะเวลาหนึ่ง แล้วเราสามารถลดต้นทุนการขนส่งเป็นการเดินทาง 1

ดังนั้น กรุณาแจ้ง

ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลของการขนส่ง 2 การเดินทางในใบเสนอราคาคือเราจะได้รับ 253-HP-101 จาก Purac และขนส่งไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการของเราสำหรับการให้บริการเป็นครั้งแรก
หลังจากที่เสร็จสิ้นการหน่วยที่ 1, เราจะส่งมันกลับไป Purac และรับหน่วยที่ 2 (253- HP-102) ที่จะให้บริการและนำมันกลับมาอีกครั้งแต่ถ้า Purac ช่วยให้เราสามารถนำทั้งสองหน่วยในช่วงเวลาหนึ่งแล้วเราสามารถลดค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็นเพียง 1 เดินทางดังนั้นโปรดให้คำแนะนำขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลของการเดินทางขนส่ง 2 ในใบเสนอราคา เราจะได้รับ 253-hp-101 จาก purac และขนส่งไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการของเราให้บริการครั้งแรก
หลังหน่วยที่ 1 เราจะส่งมันกลับมาให้ purac และได้รับหน่วยที่ 2 ( 253-hp-102 ) ให้บริการและนำมันกลับมาอีกแล้ว

แต่ถ้า purac อนุญาตให้เรานำทั้งสองหน่วยในเวลาหนึ่ง เราก็จะสามารถลดต้นทุนการขนส่งเป็นเพียง 1 เที่ยว

ดังนั้นกรุณาแจ้ง

ขอบคุณ