I am just confused, you confirmed i

I am just confused, you confirmed it’s 4th Dec before (as attached), but now it’s 2nd Jan…..
Additionally, we need 1 month to sail from NAA to TH in normal, but why do we need 2 months’ sailing for this order, please?
Pls help to double check and confirm. Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสับสนเพียง คุณยืนยันมันเป็น 4 ธ.ค.ก่อน (แนบ), แต่ตอนนี้ ก็ 2 มกราคม... นอกจากนี้ เราต้องแล่นจาก NAA ไปในปกติ 1 เดือน แต่ทำไมต้องเรือ 2 เดือนสำหรับใบสั่งนี้ โปรดกรุณาช่วยคู่ตรวจสอบ และยืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังสับสนเพียงแค่คุณได้รับการยืนยันว่ามันเป็น 4 ธันวาคมก่อน (ที่แนบมา) แต่ตอนนี้ก็ 2 มกราคม ... ..
นอกจากนี้เราต้อง 1 เดือนที่จะแล่นเรือจาก NAA เพื่อ th ในปกติ แต่ทำไมเราต้องแล่นเรือใบ 2 เดือนสำหรับการนี้ การสั่งซื้อโปรด?
กรุณาช่วยในการตรวจสอบและยืนยัน ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่สับสน เธอยืนยันว่าเป็น ๔ธ.ค. ก่อน ( ตามที่แนบ ) แต่ตอนนี้มัน 2 ม.ค. . . . . .
นอกจากนี้ เราต้อง 1 เดือนที่จะแล่นเรือจาก NAA th ในปกติ แต่ทำไมเราต้อง 2 เดือน ' เรือใบสำหรับคำสั่งนี้ด้วยครับ
กรุณาช่วยตรวจสอบและยืนยัน ขอบคุณ