King Rama IV (ruling 1851-68) reali

King Rama IV (ruling 1851-68) realized the usefulness of English in preserving the independence of the country and preventing it from the European powers, and thus demanded a good knowledge of English as a tool to modernize the country (Rappa & Wee, 2006; Phillips, 2007; London, 2008; Kachru & Nelson, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัชกาล (ปกครอง 1851-68) ตระหนักถึงประโยชน์ของภาษาอังกฤษในการรักษาเอกราชของประเทศ และป้องกันจากอำนาจยุโรป และดังนั้นจึง ต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือในการ modernize ประเทศ (Rappa & วี 2006 ฟิลลิปส์ 2007 ลอนดอน 2008 Kachru และเนลสัน 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัชกาล (ปกครอง 1851-1868) ได้ตระหนักถึงประโยชน์ของการใช้ภาษาอังกฤษในการรักษาความเป็นอิสระของประเทศและป้องกันไม่ให้มันจากอำนาจของยุโรปและจึงเรียกร้องความรู้ที่ดีของภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือในการปฏิรูปประเทศ (Rappa & Wee, 2006 ; ฟิลลิป, 2007 ลอนดอน 2008; Kachru และเนลสัน 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัชกาลที่ 5 ( ปกครอง 1851-68 ) ตระหนักถึงประโยชน์ของภาษาอังกฤษในการรักษาเอกราชของประเทศ และป้องกันไม่ให้มันจากพลังประชาชน จึงเรียกร้องให้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษในระดับดี เป็นเครื่องมือในการ modernize ประเทศ ( รัปปะ & วี , 2006 ; Phillips , 2007 ; ลอนดอน , 2008 ; kachru & เนลสัน , 2011 )