A big HELLO from the Singapore Kind

A big HELLO from the Singapore Kindness Movement!

It’s 2016 and the annual Friend of Singa (FOS) is back!

We would like to invite your school to join us for another year of championing kindness in the school community. In 2015, we celebrated Friend of Singa’s Silver Jubilee.

FOS is no longer a competition, but based on sustained participation instead. We would like to encourage all schools to participate in FOS because of the want to create a kinder community within the respective school. FOS also complements Ministry of Education’s Character and Citizenship Education (CCE) & Values-in-Action (VIA) programmes.

About Friend of Singa

The annual FOS programme started in 1990 to recognise students who had gone the extra mile to show kindness. Since its revamp in 2009, students now have to complete a kindness project within their school communities over a period of five months to promote the essential values of kindness and graciousness. This move is deliberate to complement MOE’s values-in-action framework and the schools’ effort in inculcating courteous behaviour amongst its students.

The theme for FOS 2016 is,”_____________, Pass it on!”

Participating schools are invited to nominate up to eight students for this programme. These students and their teacher-in-charge would attend a ½ day interactive workshop in February 2016 to equip them with skills such as public speaking, critical and inventive thinking, project management, etc. In additional, each approved proposal would also receive up to $150 funding to help kick start the kindness project.

Upon completion of the kindness project, these nominated students will be honoured as FOS Ambassadors. By giving the students such recognition, it will encourage their peers to emulate their fine example.

Friend of Singa is open to all primary, secondary, special schools and international schools.

To register (Registration closes on 30 January 2015,Saturday)

As registration for each sessions are limited, we encourage schools to register early to secure your preferred workshop dates and timing. On a first come first serve basis.

Links to register:

Primary Schools

Secondary Schools

*Special Education schools are allowed to choose the link to register for the workshops they want depending on the ages of the nominated students.

You may view FOS 2015’s photos here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีใหญ่จากการเคลื่อนไหวเมตตาสิงคโปร์เป็น 2016 และประจำปีเพื่อนของ Singa (FOS) จะกลับมาเราอยากจะเชิญชวนโรงเรียนเข้าร่วมกับเราอีกปีของการสนับสนุนการเมตตาในชุมชนโรงเรียน ใน 2015 เราฉลองเพื่อนของ Singa ภิเษกเงินFOS จะไม่การแข่งขัน แต่อิงร่วมบำรุงแทน เราอยากสนับสนุนให้ทุกโรงเรียนเข้าร่วมใน FOS เนื่องจากต้องการสร้างชุมชนเมตตาภายในโรงเรียนตามลำดับ FOS กับอักขระและพลเมืองศึกษา (CCE) ของกระทรวงศึกษาธิการ และค่าในการกระทำ (VIA) โปรแกรมเกี่ยวกับเพื่อน Singaโปรแกรม FOS ประจำปีเริ่มต้นในปี 1990 ในการจดจำนักเรียนได้ไปไมล์พิเศษที่จะแสดงความเมตตา ตั้งแต่การปรับปรุงใน 2009 นักเรียนขณะนี้มีการทำโครงการเมตตาภายในชุมชนโรงเรียนช่วงเดือนห้าเพื่อส่งเสริมสนับสนุนสำคัญของความเมตตาและโคลอมเบีย ย้ายนี้มีเจตนาเพื่อเสริม MOE กรอบค่าในการกระทำและความพยายามของโรงเรียน inculcating พฤติกรรมสุภาพในหมู่ของนักเรียนชุดรูปแบบของ FOS 2016 เป็น "___, ส่งมัน"โรงเรียนเข้าร่วมเชิญเสนอชื่อนักศึกษาแปดสำหรับโปรแกรมนี้ นักเรียนและของครูในค่าจะเข้าร่วมฝึกโต้ตอบครึ่งวันใน 2559 กุมภาพันธ์เพื่อให้ มีทักษะเช่นการพูดในที่สาธารณะ การบริหารโครงการ คิดเชิงวิพากษ์ และสร้างสรรค์ เป็นต้น ในเพิ่มเติม แต่ละข้อเสนอที่ได้รับอนุมัติจะได้รับถึง $150 ทุนช่วยเตะเริ่มโครงการเมตตาด้วยเมื่อเสร็จสิ้นโครงการเมตตา นักเรียนเหล่านี้ได้จะได้รับการดำเนินเป็น FOS โดยให้นักเรียนดังกล่าว มันจะแนะนำให้เพื่อนของพวกเขาจะเลียนแบบอย่างที่ดีของพวกเขาเพื่อน Singa จะเปิดให้ทั้งหลัก รอง พิเศษโรงเรียนและโรงเรียนนานาชาติการลงทะเบียน (ปิดลงทะเบียน 30 มกราคม 2558 เสาร์)ลงทะเบียน สำหรับแต่ละเซสชันได้ เราสนับสนุนให้โรงเรียนที่สมัครล่วงหน้าวันประชุมเชิงปฏิบัติการและกำหนดเวลา มาก่อนให้บริการพื้นฐานลิงค์การลงทะเบียน:โรงเรียนประถมโรงเรียนมัธยมศึกษา* การศึกษาพิเศษโรงเรียนจะสามารถเลือกการเชื่อมโยงการลงทะเบียนอบรมที่พวกเขาต้องขึ้นอยู่กับอายุของนักเรียนที่ได้รับมอบหมายคุณอาจดู FOS 2015 รูปภาพที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีใหญ่จากขบวนการเมตตาสิงคโปร์! มันเป็น 2016 และประจำปีของเพื่อน Singa (FOS) จะกลับมา! เราอยากจะเชิญชวนให้โรงเรียนของคุณเข้าร่วมกับเราสำหรับปีของการต่อสู้เพื่อความเมตตาอีกในชุมชนโรงเรียน ในปี 2015 เรามีการเฉลิมฉลองของเพื่อน Singa ของรัชฎาภิเษก. FOS คือไม่มีการแข่งขัน แต่ขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องแทน เราอยากจะแนะนำให้ทุกโรงเรียนที่จะเข้าร่วมใน FOS เพราะต้องการที่จะสร้างชุมชนเมตตาภายในโรงเรียนนั้น FOS ยังเติมเต็มกระทรวงศึกษาธิการตัวละครและการเป็นพลเมืองศึกษา (CCE) และค่านิยมในการกระทำ (VIA) โปรแกรม. เกี่ยวกับเพื่อนของ Singa โปรแกรม FOS ประจำปีเริ่มต้นในปี 1990 เพื่อรับรู้ของนักเรียนที่ได้ไปไมล์พิเศษเพื่อแสดงความเมตตา ตั้งแต่การปรับปรุงในปี 2009 นักเรียนขณะนี้มีการดำเนินการโครงการความเมตตาภายในชุมชนโรงเรียนของพวกเขาในช่วงห้าเดือนเพื่อส่งเสริมค่านิยมที่สำคัญของความเมตตาและพระมหากรุณา การย้ายครั้งนี้เป็นเจตนาที่จะเติมเต็มกรอบกระทรวงศึกษาธิการของค่าในการดำเนินการและความพยายามที่โรงเรียนในปลูกฝังพฤติกรรมสุภาพในหมู่นักเรียน. ธีม FOS 2016 "_____________ ผ่านได้ใน!" ที่เข้าร่วมโครงการโรงเรียนได้รับเชิญให้เสนอชื่อได้ถึงแปด นักเรียนสำหรับโปรแกรมนี้ นักเรียนเหล่านี้และครูผู้สอนในค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการวัน½โต้ตอบในกุมภาพันธ์ 2016 เพื่อให้พวกเขามีทักษะเช่นพูดในที่สาธารณะที่สำคัญและความคิดสร้างสรรค์, การจัดการโครงการและอื่น ๆ ในการเพิ่มแต่ละข้อเสนอได้รับการอนุมัติก็จะได้รับถึง $ 150 การระดมทุนเพื่อช่วยเตะเริ่มต้นโครงการความเมตตา. เมื่อเสร็จสิ้นโครงการความเมตตานักเรียนเสนอชื่อเข้าชิงเหล่านี้จะได้รับการยกย่องให้เป็นทูต FOS โดยให้นักเรียนได้รับการยอมรับเช่นนี้มันจะส่งเสริมให้เพื่อนของพวกเขาที่จะเลียนแบบตัวอย่างที่ดีของพวกเขา. เพื่อนของ Singa จะเปิดให้ประถมมัธยมโรงเรียนพิเศษและโรงเรียนนานาชาติ. ในการลงทะเบียน (ลงทะเบียนปิดที่ 30 มกราคม 2015 วันเสาร์) ในฐานะที่ลงทะเบียน การประชุมแต่ละครั้งมีจำนวน จำกัด เราขอแนะนำให้โรงเรียนที่จะลงทะเบียนก่อนเพื่อรักษาความปลอดภัยการประชุมเชิงปฏิบัติการวันที่ที่ต้องการและเวลาของคุณ ในครั้งแรกมาแรกบริการพื้นฐาน. ลิงค์ไปลงทะเบียน: โรงเรียนประถมศึกษาโรงเรียนมัธยมศึกษา. โรงเรียน * การศึกษาพิเศษที่ได้รับอนุญาตในการเลือกการเชื่อมโยงในการลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมที่พวกเขาต้องการขึ้นอยู่กับวัยของนักเรียนเสนอชื่อเข้าชิงที่คุณอาจจะดูภาพ FOS 2015 ที่นี่