Economic EnvironmentAlthough privat

Economic Environment

Although private ownership in the media sector has expanded in recent years, it remains highly concentrated, and state-affiliated outlets continue to hold a dominant position. Moreover, a number of the private dailies that opened in 2013 closed for financial reasons during 2014, including the English-language Myanma Freedom Daily and the Burmese-language dailies Naing Ganthis and Yangon Times. The largest print outlets are state run. High levels of poverty and illiteracy, along with poor infrastructure and distribution networks, mean that print media are accessible mainly in urban areas. Most Burmese look to broadcast outlets as their main source for news, but the sector remains under government control. Six public television stations are available, with five controlled by the Ministry of Information and one by the armed forces. The eight domestic FM radio channels are controlled by the government or its allies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจแม้ว่าจะมีขยายความเป็นเจ้าของส่วนตัวในภาคสื่อในปีที่ผ่านมา จะยังคงเข้มข้นสูง และร้านในเครือรัฐยังถือเป็นตำแหน่งหลัก นอกจากนี้ จำนวนหนังสือพิมพ์ส่วนตัวที่เปิดในปี 2013 ปิดด้วยเหตุผลทางการเงินในช่วงปี 2014 รวมทั้งภาษาอังกฤษ Myanma อิสระรายวันและหนังสือพิมพ์ภาษาพม่าย่างกุ้งเวลาและ Ganthis มินโกเนียง ร้านพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นรัฐที่ทำงาน ความยากจนและ illiteracy โครงสร้างพื้นฐานที่ดีและกระจายเครือข่าย ระดับสูงหมายถึง สื่อสิ่งพิมพ์สามารถเข้าถึงส่วนใหญ่ในพื้นที่เขตเมือง พม่าส่วนใหญ่ดูออกอากาศร้านเป็นหลักแหล่งสำหรับข่าว แต่ภาคยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล สถานีโทรทัศน์สาธารณะ 6 มี มีห้าควบคุม โดยกระทรวงข้อมูลและหนึ่งกองทัพ แปดในประเทศ FM วิทยุสถานีถูกควบคุม โดยรัฐบาลหรือพันธมิตรของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจแม้ว่ากรรมสิทธิ์เอกชนในกลุ่มสื่อมีการขยายตัวในปีที่ผ่านมาก็ยังคงมีความเข้มข้นสูงและร้านค้าในเครือรัฐยังคงยึดตำแหน่งที่โดดเด่น นอกจากนี้จำนวนของหนังสือพิมพ์รายวันภาคเอกชนที่เปิดในปี 2013 ปิดด้วยเหตุผลทางการเงินในช่วงปี 2014 รวมทั้งภาษาอังกฤษ Myanma เสรีภาพในชีวิตประจำวันและหนังสือพิมพ์รายวันภาษาพม่า Naing Ganthis และย่างกุ้งไทม์ส ที่ใหญ่ที่สุดในร้านพิมพ์การทำงานของรัฐ ระดับสูงของความยากจนและการไม่รู้หนังสือพร้อมกับเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีและการจัดจำหน่ายหมายความว่าสื่อสิ่งพิมพ์จะสามารถเข้าถึงได้ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมือง ดูพม่าส่วนใหญ่ไปยังร้านออกอากาศเป็นแหล่งที่มาหลักของพวกเขาสำหรับข่าว แต่ภาคยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล หกสถานีโทรทัศน์สาธารณะที่มีอยู่ห้าควบคุมโดยกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและเป็นหนึ่งในกองกำลังติดอาวุธ แปดประเทศช่องวิทยุ FM จะถูกควบคุมโดยรัฐบาลหรือพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจแม้ว่ากรรมสิทธิ์เอกชนในภาคสื่อ มีการขยายตัวในปีที่ผ่านมาก็ยังคงเข้มข้นสูง และรัฐในเครือร้านยังคงยึดตำแหน่งเด่น นอกจากนี้ ตัวเลขของเอกชนหนังสือพิมพ์รายวันที่เปิดในปี 2013 ปิดเพราะเหตุผลทางการเงินในช่วงปี 2014 รวมถึงภาษาอังกฤษ และ ภาษา พม่า เสรีภาพรายวันฉบับ นาย ganthis ย่างกุ้งและครั้ง ที่ใหญ่ที่สุดร้านพิมพ์เป็นรัฐวิ่ง ระดับของความยากจน การไม่รู้หนังสือ พร้อมกับเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานที่ดีและการกระจายหมายความว่าพิมพ์สื่อจะสามารถเข้าถึงได้เป็นหลักในพื้นที่เขตเมือง ดูถ่ายทอดช่องพม่ามากที่สุด เป็นแหล่งหลักของพวกเขาสำหรับข่าว แต่ภาคยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล หกสถานีโทรทัศน์สาธารณะที่มีอยู่นี้ควบคุมโดยกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร โดยกองทัพ แปดประเทศวิทยุ FM ช่องจะถูกควบคุมโดยรัฐบาลหรือพันธมิตรของ