IntroductionDuring the last two dec

Introduction
During the last two decades, culture has gained significant importance for restructuring the
urban economy. Touristic activities are attracting more visitors and allowing cities to become
more competitive. One of the main reasons is the changing economic structures of the cities
in Europe and North America. Cities have been moving from manufacturing to
service-based activities (de-industrialization), while finance capital has become more
dominant in the global economy, reflecting neo-liberal trends. Furthermore, culture is
becoming more of a balanced tool for the conservation of heritage and the development of
new entertainment complexes (Smith, 2007). Many also consider culture to be a resource for
identity as well as an economic asset (Galdini, 2007). Thus, as Evans (2001) emphasizes,
‘‘place, culture and economy have become symbiotic categories in the post-fordist
economy’’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในช่วงสองทศวรรษ วัฒนธรรมได้รับความสำคัญอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการปรับโครงสร้างการเศรษฐกิจเมือง กิจกรรมท่องเที่ยวดึงดูดนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น และทำให้เมืองเป็นแข่งขันมากขึ้น สาเหตุหลักอย่างหนึ่งคือโครงสร้างทางเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงของเมืองในยุโรปและอเมริกาเหนือ มีการย้ายเมืองจากการผลิตเพื่อกิจกรรมบริการ (ชื่นทวีความรุนแรงมาก), ในขณะที่เงินทุนได้กลายเป็นมากขึ้นหลักในเศรษฐกิจโลก สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของเสรีนิยมใหม่ นอกจากนี้ มีวัฒนธรรมเป็นมากกว่าเครื่องมือสมดุลสำหรับการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาใหม่บันเทิง (Smith, 2007) หลายยังพิจารณาวัฒนธรรมเป็น ทรัพยากรสำหรับเอกลักษณ์ตลอดจนสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจ (Galdini, 2007) ดังนั้น เป็นอีวานส์ (2001) เน้น'' สถานที่ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจได้กลายเป็น ประเภท symbiotic ใน fordist ลงเศรษฐกิจ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาวัฒนธรรมได้รับความสำคัญอย่างมากในการปรับโครงสร้าง
เศรษฐกิจในเมือง กิจกรรมการท่องเที่ยวจะดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้นและช่วยให้เมืองที่จะกลายเป็น
แข่งขันมากขึ้น หนึ่งในเหตุผลหลักคือโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงของเมือง
ในยุโรปและอเมริกาเหนือ เมืองที่ได้รับการเคลื่อนย้ายจากการผลิตเพื่อ
การจัดกิจกรรมบริการตาม (de-อุตสาหกรรม) ในขณะที่เมืองหลวงทางการเงินได้กลายเป็น
ที่โดดเด่นในเศรษฐกิจโลกสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มเสรีนิยม นอกจากนี้วัฒนธรรมจะ
กลายเป็นเครื่องมือที่สมดุลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาของ
สถานบันเทิงใหม่ (สมิ ธ 2007) หลายคนยังพิจารณาวัฒนธรรมเพื่อเป็นทรัพยากรสำหรับ
ตัวตนเช่นเดียวกับสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจ (Galdini 2007) ดังนั้นที่อีแวนส์ (2001) เน้น
'' สถานที่วัฒนธรรมและเศรษฐกิจได้กลายเป็นหมวดหมู่ทางชีวภาพในการโพสต์ fordist
เศรษฐกิจ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในช่วงสองทศวรรษ , วัฒนธรรมได้รับมีความสำคัญสำหรับการปรับโครงสร้าง
เศรษฐกิจเมือง กิจกรรมที่นักท่องเที่ยวจะดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้นและช่วยให้เมืองกลายเป็น
แข่งขันได้มากขึ้น หนึ่งในเหตุผลหลักคือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจของเมือง
ในยุโรปและอเมริกาเหนือ เมืองได้ถูกย้ายจากการผลิต

บริการตามกิจกรรม ( De อุตสาหกรรม ) ในขณะที่เงินทุนได้มากขึ้น
เด่นในเศรษฐกิจโลก สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มเสรีนิยมนีโอ นอกจากนี้ วัฒนธรรม
มากขึ้นจากเครื่องมือที่สมดุล เพื่ออนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม และการพัฒนา
บันเทิงใหม่ ( Smith , 2007 ) หลายพิจารณาวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรสำหรับ
เอกลักษณ์เช่นเดียวกับสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจ ( galdini , 2007 ) ดังนั้น ขณะที่ อีแวนส์ ( 2001 ) เน้น
''place วัฒนธรรมและเศรษฐกิจได้กลายเป็นชนิดประเภทในการโพสต์ fordist
' เศรษฐกิจ '