This study was not powered to analy

This study was not powered to analyze the result of HIV co-infection. Since HIV and malaria both affect birth weight and pregnancy outcome, HIV could alter the reported findings. Several studies have found an increased risk of placental malaria with HIV co-infection in endemic areas (Steketee et al., 1996; van Eijk et al., 2003). In areas of low transmission, such as the Thai-Burma border where HIV prevalence is low (Plewes et al., 2008), the effect of HIV co-infection on placental malaria episodes has not been determined.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Cette étude n'était pas propulsée pour analyser le résultat de la co-infection par le VIH. Comme le VIH et le paludisme affectent les résultats de poids et grossesse naissance, le VIH pourrait altérer les résultats obtenus. Plusieurs études ont montré une augmentation du risque de paludisme placentaire avec co-infection par le VIH dans les zones endémiques (Steketee et coll., 1996 ; van Eijk et al., 2003). Dans les zones de transmission faible, tels que la frontière birmano-thaïlandaise, où la prévalence du VIH est faible (Plewes et coll., 2008), l'effet de la co-infection par le VIH sur les épisodes de paludisme placentaire n'a pas été déterminée.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Cette étude n'a pas été alimenté pour analyser le résultat de co-infection par le VIH. Depuis que le VIH et le paludisme affectent à la fois le poids de naissance et l'issue de la grossesse, le VIH pourrait modifier les résultats rapportés. Plusieurs études ont montré un risque accru de paludisme placentaire avec co-infection par le VIH dans les zones endémiques (Steketee et al, 1996;. Van Eijk et al., 2003). Dans les zones de faible transmission, tels que la frontière birmano-thaïlandaise où la prévalence du VIH est faible (Plewes et al., 2008), l'effet de la co-infection par le VIH sur les épisodes de paludisme placentaire n'a pas été déterminée.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Cette étude n'était pas alimenté à analyser le résultat de la co-infection par le VIH. Depuis que le VIH et le paludisme ont tous les deux un effet sur le poids à la naissance et l'issue de la grossesse, le VIH pourraient modifier les conclusions rapportées. Plusieurs études ont constaté un risque accru de paludisme placentaire avec une co-infection par le VIH dans les zones endémiques (Steketee et al., 1996; van Eijk et al., 2003). Dans les zones de faible transmission,Comme la frontière Thai-Burma où la prévalence du VIH est faible (Plewes et al., 2008), l'effet de la co-infection par le VIH sur les épisodes de paludisme placentaire n'a pas été déterminée.