According to the report, 49 per cen

According to the report, 49 per cent of those targeted by bullies were victimised off-line, while 65 per cent of teenagers were subjected to abuse in cyberspace.

Only 37 per cent of those who had experienced trolling ever reported it to the social network where it took place, the report found.

Emma-Jane Cross, CEO and founder of the charity BeatBullying, said many young people were suffering in silence.

'Bullying both on and off-line continues to be a serious problem for a huge number of teenagers and we cannot ignore its often devastating and tragic effects,' she said.

'We work with hundreds of young people being cyber-bullied or trolled so badly that it can lead to depression, truancy, self-harm, or even force them to contemplate or attempt suicide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน ร้อยละ 49 ของผู้โดย bullies ถูก victimised off-line ในขณะที่ร้อยละ 65 ของวัยรุ่นอยู่ภายใต้การละเมิดสิทธิในไซเบอร์สเปซเพียง 37 ร้อยละของผู้ที่มีประสบการณ์เคย trolling รายงานนั้นไปยังเครือข่ายสังคมที่จะเกิดขึ้น รายงานการพบข้ามเจนเอ็มม่า CEO และผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศล BeatBullying กล่าวว่า เยาวชนหลายคนมีความทุกข์ในความเงียบ"Bullying ทั้ง และออฟไลน์ยังคงเป็นปัญหาที่รุนแรงมากสำหรับวัยรุ่น และเราไม่สามารถละเลยผลมักจะทำลายล้าง และโศกนาฏกรรม เธอกล่าว' เราทำงานกับของคนหนุ่มสาวที่กำลังถูกดูหมิ่น เช่นไซเบอร์ หรือ trolled ไม่ดีที่มันสามารถนำไปสู่ภาวะซึมเศร้า การหนี เรียน การทำร้ายตนเอง หรือแม้แต่กองทัพให้คิด หรือพยายามฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานร้อยละ 49 ของผู้ที่กำหนดเป้าหมายโดยรังแกตกเป็นเหยื่อออฟไลน์ในขณะที่ร้อยละ 65 ของวัยรุ่นถูกยัดเยียดให้การละเมิดในโลกไซเบอร์. เพียงร้อยละ 37 ของผู้ที่มีประสบการณ์หลอกที่เคยรายงานไปยังเครือข่ายทางสังคมที่ มันเกิดขึ้นรายงานพบ. เอ็มม่าเจนครอสส์ซีอีโอและผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศล Beatbullying กล่าวว่าสาว ๆ หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในความเงียบ. 'กลั่นแกล้งทั้งในและนอกเส้นยังคงเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับจำนวนมากของวัยรุ่น และเราไม่สามารถละเลยผลกระทบมักจะทำลายล้างและที่น่าเศร้าของ 'เธอกล่าว. "เราทำงานร่วมกับคนหลายร้อยคนหนุ่มสาวที่เป็นไซเบอร์รังแกหรือ trolled จึงไม่ดีที่จะนำไปสู่ภาวะซึมเศร้า, การละทิ้งหน้าที่การทำร้ายตัวเองหรือแม้กระทั่งบังคับให้พวกเขาที่จะพิจารณา หรือพยายามฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงาน , ร้อยละ 49 ของเป้าหมาย โดยมีผู้ตกเป็นเหยื่อรังแกประเทศ ในขณะที่ร้อยละ 65 ของวัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรมในไซเบอร์สเปซ .

เพียง 37 เปอร์เซ็นต์ของคนที่เคยมีประสบการณ์ trolling เคยรายงานกับเครือข่ายทางสังคมที่เอาสถานที่ , รายงานพบ

เอ็มม่าเจนข้าม ซีอีโอและผู้ก่อตั้งของ beatbullying การกุศล ,กล่าวว่าเยาวชนหลายคนทุกข์ในความเงียบ

'bullying ทั้งในและออฟไลน์ยังคงเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของวัยรุ่น และเราไม่สามารถละเลยผลกระทบมักจะรุนแรงและน่าสลดใจของ , ' เธอกล่าว .

เราทำงานกับหลายร้อยของคนหนุ่มสาวที่ถูกรังแกหรือไซเบอร์ trolled มากมันสามารถไปสู่ ภาวะซึมเศร้า , หนีเรียน , ตนเองทำร้ายหรือแม้แต่บังคับให้คิดหรือพยายามฆ่าตัวตาย