Confirmation Letter for Audit Purpo

Confirmation Letter for Audit Purpose Only and Not a Request for Payment
In connection with the audit of Scomi , it appears that the balances of your accounts due to you as at 31 March 2015 are in the total amount of
Trade 9,000,000.00 Baht
Please examine the details of the above balances with your documentation and affix your signature for confirmation in the space provided below or notify any disagreement to our auditor and send the soft copy to Phoomchai.
Please kindly send the original confirmation to Phoomchai.

As informed by Scomi that as at 31/3/2015 our outstanding balances due to us are in the total amount of Trade................Baht
we would like to notify you that the said amount is:
1.correct
2.incorrect and we list on the reverse side full details of the difference

Thank you for your cooperation
Yours faithfully

reverse side full details
reverse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายยืนยันเพื่อตรวจสอบวัตถุประสงค์เท่านั้นและไม่ต้องชำระเงินร่วมกับการตรวจสอบของ Scomi ปรากฏว่า ยอดดุลของบัญชีของคุณเนื่องจากคุณเป็นที่ 31 2015 มีนาคมอยู่ในยอดเงินรวมของค้า 9,000,000.00 บาทกรุณาตรวจสอบรายละเอียดยอดดุลด้านบนกับเอกสารของคุณ และติดลายเซ็นของคุณสำหรับการยืนยันในพื้นที่ด้านล่าง หรือแจ้งใด ๆ กันให้ผู้ตรวจสอบของเรา และส่งสำเนานุ่มการบัญชีกรุณาส่งใบรับรองต้นฉบับการบัญชีเป็นที่ทราบ โดย Scomi ที่เป็น ที่ 31/3/2015 ยอดค้างชำระของเราเนื่องจากเราอยู่ในยอดเงินรวมของการค้า ... บาทเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เป็นจำนวนเงินดังกล่าว:1.แก้ไข2.ไม่ถูกต้องและเรารายการในรายละเอียดทั้งหมดของด้านกลับของความแตกต่างขอบคุณสำหรับความร่วมมือคุณ faithfullyรายละเอียดทั้งหมดด้านกลับย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือรับรองเพื่อการตรวจสอบเฉพาะและไม่ขอการชำระเงินในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของ Scomi ก็ปรากฏว่ายอดคงค้างของคุณเนื่องจากคุณ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2015 อยู่ในจำนวนของการค้า9,000,000.00 บาทโปรดตรวจสอบรายละเอียดของยอดคงเหลือดังกล่าวข้างต้นพร้อมกับเอกสารของคุณและลงลายมือชื่อของคุณสำหรับการยืนยันในพื้นที่ที่ให้ไว้ด้านล่างหรือแจ้งความขัดแย้งใด ๆ กับผู้สอบบัญชีของเราและส่งสำเนานุ่มเพื่อมจีภูมิไชย. กรุณาส่งยืนยันต้นฉบับให้มจีภูมิไชย. ในฐานะที่ได้รับแจ้งจาก Scomi ว่า ณ วันที่ 31 / 3/2015 ยอดคงค้างของเราเนื่องจากการที่เราอยู่ในจำนวนของการค้า ................ บาทเราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าจำนวนเงินดังกล่าวคือ1.correct 2 ไม่ถูกต้องและเรารายการบนด้านหลังรายละเอียดของความแตกต่างขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือด้านหลังรายละเอียดย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายรับรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบเท่านั้น และไม่ได้ขอเงิน
ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของเรา ปรากฏว่า ยอดคงเหลือของบัญชีผู้ใช้ของคุณ เนื่องจากคุณ ณ 31 มีนาคม 2015 มีปริมาณการค้า 9000000.00 บาท

โปรดตรวจสอบรายละเอียดของเอกสารของคุณกับยอดข้างบนติดลายเซ็นของคุณในช่องว่างด้านล่างเพื่อยืนยันหรือแจ้งข้อขัดแย้งใด ๆ ผู้สอบบัญชีของเราและส่งสำเนาที่อ่อนนุ่ม phoomchai .
กรุณาส่งต้นฉบับเพื่อยืนยัน phoomchai

เท่าที่ทราบ โดยกลายเป็นว่า ณ วันที่ 31 / 3 / 2015 ยอดที่โดดเด่นของเรา เนื่องจากเราอยู่ในยอดรวมค้า . . . . .. . . . . บาท
เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ปริมาณดังกล่าวคือ :
1
2.incorrect ถูกต้องและเรารายการบนด้านหลังรายละเอียดของความแตกต่าง

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
ด้วยความนับถือ

ด้านหลังเต็ม

รายละเอียดกลับ