Dear Nozomi san.Did you prepare par

Dear Nozomi san.

Did you prepare part for shipment ? if so please give me information of invoice and packing list and Air way bill of spare part which you ship to CATALER THAILAND .

And also we need a photo of all part for declare custom clearance in Thailand. If we have no detail of my request, we can’t correct calculate tax .

Thank you for your support .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโนโซมิซานคุณได้เตรียมส่วนหนึ่งสำหรับการจัดส่งหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดให้ฉันข้อมูลของใบแจ้งหนี้และการบันทึกรายการและรายการอะไหล่ที่คุณจัดส่งไป CATALER ไทยทางอากาศและเราต้องถ่ายเป็นส่วนหนึ่งในพิธีการศุลกากรในประเทศไทยที่ประกาศ ถ้าเรามีรายละเอียดของคำขอของฉัน เราไม่สามารถแก้ไขคำนวณภาษีได้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน โนโซมิซัง

คุณเตรียมอะไหล่สินค้า ถ้ากรุณาขอรายละเอียดของใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุและอากาศทางรายการอะไหล่ที่คุณจัดส่งให้ cataler ประเทศไทย

และเราต้องการรูปถ่ายของส่วนหนึ่งเพื่อประกาศพิธีการศุลกากรไทย ถ้าเราไม่มีรายละเอียดของการร้องขอของฉัน เราไม่สามารถแก้ไขให้คำนวณภาษี


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ