There had been much rejoicing at th

There had been much rejoicing at the birth of the prince, but two days after he was named, Queen Maha Maya died. Everybody was shocked and felt very sad. But the saddest person was, of course, her husband King Suddhodana. He was worried, too, because his wise advisers had predicted that if the prince saw someone old, someone sick, a dead person, and a monk, he would want to leave the palace and become a monk himself, instead of being a prince.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ซึ่งดีใจมากที่วันเกิดของเจ้าชาย แต่สองวันหลังจากที่เขาชื่อ ควีนมหามายาชีวิต ทุกคนตกใจ และรู้สึกเศร้ามาก แต่คนที่เศร้าที่สุด คือ แน่นอน สามีคิง Suddhodana เขากังวล เกินไป เนื่องจากที่ปรึกษาของเขาฉลาดได้คาดการณ์ไว้ว่า ถ้าเจ้าชายเห็นคนเก่า คนป่วย คนตาย และสงฆ์ เขาต้องออกจากวัง และกลายเป็น พระตัวเอง แทนที่จะถูกเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้มีความปลื้มปีติมากที่เกิดของเจ้าชาย แต่สองวันหลังจากที่เขาได้รับการตั้งชื่อพระนางสิริมหามายาเสียชีวิต ทุกคนก็ตกใจและรู้สึกเสียใจมาก แต่คนที่เศร้าที่สุดเป็นของหลักสูตรสามีของเธอพระเจ้าสุทโธทนะ เขาเป็นห่วงมากเกินไปเพราะที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดของเขาได้ทำนายว่าถ้าเจ้าชายเห็นคนเก่าคนป่วยคนตายและพระภิกษุสงฆ์เขาต้องการที่จะออกจากวังและกลายเป็นพระภิกษุสงฆ์ตัวเองแทนที่จะเป็นเจ้าชาย