Mutual inspiration in the developme

Mutual inspiration in the development of
new technology for older people

Abstract
There are few guidelines on how to involve older people in the design process of new IT related
products. In this paper we describe some of the difficulties encountered when working with
older people, and introduce the concept of mutual inspiration, illustrated by our experiences.
We argue that mutual inspiration can provide a way to make interactions with older people
more effective, leading towards more active involvement in the development process and more
innovative results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจซึ่งกันและกันในการพัฒนา เทคโนโลยีใหม่สำหรับคนสูงอายุบทคัดย่อ มีแนะวิธีการเกี่ยวข้องกับคนสูงอายุในกระบวนการออกแบบใหม่จะเกี่ยวข้อง ผลิตภัณฑ์ ในเอกสารนี้ เราอธิบายบางส่วนของปัญหาที่พบเมื่อทำงานกับ เก่าคน และแนะนำแนวคิดของแรงบันดาลใจซึ่งกันและกัน แสดง โดยประสบการณ์ของเรา เราโต้แย้งว่า แรงบันดาลใจซึ่งกันและกันสามารถให้วิธีการทำการโต้ตอบกับคนสูงอายุ มีประสิทธิภาพมากขึ้น นำไปมีส่วนร่วมอยู่ในกระบวนการพัฒนาและเพิ่มเติม ผลลัพธ์นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจร่วมกันในการพัฒนา
เทคโนโลยีใหม่สำหรับผู้สูงอายุบทคัดย่อมีไม่กี่แนวทางเกี่ยวกับวิธีการที่เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุในการออกแบบกระบวนการใหม่ด้านไอทีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ ในบทความนี้เราจะอธิบายบางส่วนของปัญหาที่พบเมื่อทำงานกับผู้สูงอายุและแนะนำแนวคิดของแรงบันดาลใจร่วมกันแสดงโดยประสบการณ์ของเราเรายืนยันว่าแรงบันดาลใจซึ่งกันและกันสามารถให้วิธีที่จะทำให้การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้สูงอายุที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นนำไปสู่การมากขึ้น มีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาและอื่น ๆผลการนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกันสร้างแรงบันดาลใจในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่สำหรับผู้สูงอายุ

นามธรรม
มีไม่กี่แนวทางวิธีการเกี่ยวข้องกับคนรุ่นเก่าในการออกแบบกระบวนการใหม่ที่เกี่ยวข้อง
ผลิตภัณฑ์ ในบทความนี้เราจะอธิบายบางส่วนของปัญหาที่พบเมื่อทำงานกับ
คนรุ่นเก่า และนำเสนอแนวคิดแรงบันดาลใจซึ่งกันและกัน ภาพประกอบ ด้วยประสบการณ์ของเรา
เรายืนยันว่าแรงบันดาลใจร่วมกันสามารถให้วิธีที่จะทำให้ปฏิสัมพันธ์กับคนรุ่นเก่า
มีประสิทธิภาพมากขึ้น นำไปใช้งานมากขึ้นการมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนา และเพิ่มเติม
ผลงานนวัตกรรม