Could you please ask Mr. Zeindl Pet

Could you please ask Mr. Zeindl Peter. I would like to get the quotation for order new switches HP 2910-24G-PoE+ al , HP 2620-48-PoE, HP 6200-24G-mGBIC yl.
Thailand market expensive more than Germany. And access point Enterasys AP3610 End of lift in Thailand replace by new model AP3710i.
Please consider the price in to the quotation which supplier sent to us. (826,000THB ≈ 19254.07 € this price exclude installation ). I think, it over the invest budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะกรุณ​​าขอให้นาย peter zeindl ฉันต้องการจะได้รับใบเสนอราคาสำหรับการสั่งซื้อใหม่สวิทช์เอชพี 2910-24G-poe อัล, แรงม้า 2620-48-poe แรงม้า 6200-24G-mgbic YL.
ตลาดในประเทศไทยแพงกว่าเยอรมัน และจุดเชื่อม Enterasys ap3610 ท้ายของลิฟท์ในประเทศไทยแทนที่ด้วยรุ่นใหม่ ap3710i.
โปรดพิจารณาราคาในใบเสนอราคาที่ผู้ผลิตส่งมาถึงเรา (826,000 บาท≈ 19,25407 €นี้การติดตั้งแยกราคา) ผมคิดว่ามันเกินงบประมาณการลงทุน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกรุณาสามารถขอนาย Zeindl ปีเตอร์ อยากได้ใบเสนอราคาสำหรับใบสั่งใหม่สลับ HP 2910-24G ท่าโพธิ์อัล HP 2620-48-โพ yl 6200-24G-mGBIC HP.
ตลาดไทยมีราคาแพงมากกว่าประเทศเยอรมนี และเข้าถึงจุดสิ้น Enterasys AP3610 ในประเทศไทยแทนที่ ด้วยรุ่นใหม่ AP3710i.
กรุณาพิจารณาราคาในใบเสนอราคาจำหน่ายที่ส่งให้เรา (826, 000THB ≈ 19254€ 07 ราคานี้ไม่รวมติดตั้ง) คิด มันเกินงบลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจคุณโปรดสอบถามนาย zeindl ปีเตอร์ ผมอยากจะได้รับราคาที่สำหรับการสั่งซื้อใหม่ HP 2910-24 Al G - PoE รุ่น HP 2620-48 - PoE รุ่น HP 6200-24 G - mgbic YL .ตลาด
ประเทศไทยซึ่งมีราคาแพงมากกว่าเยอรมนี และจุดเชื่อมต่อ enterasys AP 3610 ปลายของยกในประเทศไทยแทนที่โดยใหม่รุ่น AP 3710 I .
โปรดพิจารณาราคาในการเสนอราคาที่ผู้จัดให้บริการส่งไปยังเรา ( 826,000 บาท≈ 19254 .07 ยูโรราคานี้ไม่รวมการติดตั้ง) ผมคิดว่ามันมากกว่าที่ลงทุนแบบจำกัดงบประมาณ.