Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.38,D

Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,Hey you.
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,Look at my script!N{i1}[Being Productive Again]{i}
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,My character from this movie is a drunk.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.45,Default,,0,0,0,,He has bad pronunciation, and he's drunk in this scene.
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:40.38,Default,,0,0,0,,I've studied the script in detail! I'm doing the best I can.
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,How dare you make me repeat this scene?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.14,Default,,0,0,0,,What's the point of your detail-oriented acting skills
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:46.23,Default,,0,0,0,,when the audience can't understand you?
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,That just means their hearing is bad. Why can't you understand this?
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,I've been in a lot of movies
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.89,Default,,0,0,0,,but this is my first time going through something like this.
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.91,Default,,0,0,0,,I've also never had this much trouble hearing the lines before.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.00,Default,,0,0,0,,- What?N- Director Park...
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.56,Default,,0,0,0,,Hey. Hey! Is he my only option?
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,- Hm? - I'll do it.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.75,Default,,0,0,0,,Director Park, take a break.
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,Director Lee, can they really mistreat me like this?
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,I told you I didn't want to do this movie in the first place!
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,Just calm down. Take a break.
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,- Don't go easy on him. Get it right. - Yes. Sure. Go in here.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,Take a break.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.98,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh Hae Young]{i}
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.74,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh Hae Young]{i}
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,I can't go play ping-pong with you today.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:50.08,Default,,0,0,0,,I just didn't want you to wait for me.
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.76,Default,,0,0,0,,Yeah. I'm at a get-together with people from work.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:56.28,Default,,0,0,0,,From our physical exam results
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,we're playing a game based on our metabolic ages.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,I'm the youngest one out of everyone.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,Guess how old I am.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,Don't be surprised.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.49,Default,,0,0,0,,21 years old. Hae Young's age is...
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Maybe I shouldn't tell you.
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,She's 41 years old.
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:23.16,Default,,0,0,0,,So Hae Young is really angry.
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:26.10,Default,,0,0,0,,She's yelling at me to change my name.
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,You're busy, huh?
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:34.69,Default,,0,0,0,,Okay. I'll call you back later.
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:55.80,Default,,0,0,0,,- We've got you now. - Hold on...
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:02.01,Default,,0,0,0,,So you're that fancy and great Oh Hae Young?
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,No... I'm not the great Oh Hae Young...
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.07,Default,,0,0,0,,She's denying it.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:10.16,Default,,0,0,0,,How dare she try to trick us? Take them off.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,Do you want to die? Hm?
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,How dare you try to trick us?
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,Do you want to die?
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,- You're so freaking ugly! - It's not me!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! I heard Oh Hae Young fell down the stairs!
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,What? Let's go!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,Hae Young! I'll rescue you!
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,- What's wrong? - Are you all right?
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,Hae Young!
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:16:00.15,Default,,0,0,0,,- Is something wrong? - No... Grab him!
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,Step on him!
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,You're the youngest of us all today, Manager Oh!
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,Grandpa, please give me some spending money.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:37.18,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:40.89,0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,Hey you.Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,Look at my script!N{i1}[Being Productive Again]{i}Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,My character from this movie is a drunk.Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.45,Default,,0,0,0,,He has bad pronunciation, and he's drunk in this scene.Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:40.38,Default,,0,0,0,,I've studied the script in detail! I'm doing the best I can.Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,How dare you make me repeat this scene?Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.14,Default,,0,0,0,,What's the point of your detail-oriented acting skillsDialogue: 0,0:12:45.14,0:12:46.23,Default,,0,0,0,,when the audience can't understand you?Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,That just means their hearing is bad. Why can't you understand this?Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,I've been in a lot of moviesDialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.89,Default,,0,0,0,,but this is my first time going through something like this.Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.91,Default,,0,0,0,,I've also never had this much trouble hearing the lines before.Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.00,Default,,0,0,0,,- What?N- Director Park...Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.56,Default,,0,0,0,,Hey. Hey! Is he my only option?Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,- Hm? - I'll do it.Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.75,Default,,0,0,0,,Director Park, take a break.Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,Director Lee, can they really mistreat me like this?Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,I told you I didn't want to do this movie in the first place!Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,Just calm down. Take a break.Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,- Don't go easy on him. Get it right. - Yes. Sure. Go in here.Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,Take a break.Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.98,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh Hae Young]{i}Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.74,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh Hae Young]{i}Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,Yes?Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,I can't go play ping-pong with you today.Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:50.08,Default,,0,0,0,,I just didn't want you to wait for me.Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.76,Default,,0,0,0,,Yeah. I'm at a get-together with people from work.Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:56.28,Default,,0,0,0,,From our physical exam resultsDialogue: 0,0:13:56.28,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,we're playing a game based on our metabolic ages.Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,I'm the youngest one out of everyone.Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,Guess how old I am.Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,Don't be surprised.Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.49,Default,,0,0,0,,21 years old. Hae Young's age is...Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Maybe I shouldn't tell you.Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,She's 41 years old.Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:23.16,Default,,0,0,0,,So Hae Young is really angry.Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:26.10,Default,,0,0,0,,She's yelling at me to change my name.Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,You're busy, huh?Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:34.69,Default,,0,0,0,,Okay. I'll call you back later.Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:55.80,Default,,0,0,0,,- We've got you now. - Hold on...Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:02.01,Default,,0,0,0,,So you're that fancy and great Oh Hae Young?Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,No... I'm not the great Oh Hae Young...Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.07,Default,,0,0,0,,She's denying it.Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:10.16,Default,,0,0,0,,How dare she try to trick us? Take them off.Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,Do you want to die? Hm?Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,How dare you try to trick us?Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,Do you want to die?Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,- You're so freaking ugly! - It's not me!Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! I heard Oh Hae Young fell down the stairs!Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,What? Let's go!Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,Hae Young! I'll rescue you!บทสนทนา: 0, 0:15:46.83, 0:15:49.28 เริ่มต้น 0, 0, 0, -อะไร -ท่านทุกอย่างบทสนทนา: 0, 0:15:54.46, 0:15:56.28 เริ่มต้น 0, 0, 0 หนุ่มแฮ่บทสนทนา: 0, 0:15:56.28, 0:16:00.15 เริ่มต้น 0, 0, 0, -เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ -หมายเลข... คว้าเขาบทสนทนา: 0, 0:16:02.11, 0:16:03.23 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขั้นตอนเขาบทสนทนา: 0, 0:16:25.69, 0:16:28.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณอายุน้อยที่สุดเราทุกวันนี้ จัดการ Ohบทสนทนา: 0, 0:16:30.77, 0:16:34.26 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณปู่ โปรดให้ฉันใช้จ่ายเงินบางบทสนทนา: 0, 0:16:35.36, 0:16:37.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้บทสนทนา: 0, 0, 0:16:40.89

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 12: 28.22,0: 12: 30.38, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey You.
Dialogue: 0,0: 12: 30.38,0: 12: 32.65, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, ดูสคริปต์ของฉัน n { i1} [การผลิตอีกครั้ง] { i}!
Dialogue: 0,0: 12: 32.65,0: 12: 35.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตัวละครของฉันจากหนังเรื่องนี้คือเมา.
Dialogue: 0,0: 12: 35.00,0: 12: 37.45, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขามีการออกเสียงที่ไม่ดีและเขาก็เมาอยู่ในฉากนี้.
Dialogue: 0,0: 12: 37.45,0: 12: 40.38, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมได้ศึกษาสคริปต์ในรายละเอียด! ฉันทำดีที่สุดที่ฉันสามารถ.
Dialogue: 0,0: 12: 40.38,0: 12: 42.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิธีกล้าคุณทำให้ฉันซ้ำฉากนี้?
Dialogue: 0,0: 12: 42.00,0: 12: 45.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จุดคืออะไรของรายละเอียดที่มุ่งเน้นของคุณแสดงทักษะ
Dialogue: 0,0: 12: 45.14,0: 12: 46.23, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, เมื่อผู้ชมไม่สามารถเข้าใจว่าคุณ?
Dialogue: 0,0: 12: 46.23,0: 12: 49.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นก็หมายความว่าได้ยินของพวกเขาจะไม่ดี ทำไมคุณไม่สามารถเข้าใจในเรื่องนี้?
Dialogue: 0,0: 12: 49.29,0: 12: 51.41, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันได้รับในจำนวนมากของภาพยนตร์
Dialogue: 0,0: 12 : 51.41,0: 12: 53.89, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันจะผ่านสิ่งเช่นนี้.
Dialogue: 0,0: 12: 53.89,0: 12: 56.91, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันยังไม่เคยมีปัญหามากนี้ได้ยินสายก่อน.
Dialogue: 0,0: 12: 56.91,0: 12: 58.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - อะไร? N- ผู้กำกับปาร์ค ...
Dialogue: 0,0: 12: 58.00,0: 13: 01,56, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey เฮ้! เขาเป็นตัวเลือกเดียวของฉันได้อย่างไร
Dialogue: 0,0: 13: 01.56,0: 13: 02,82, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - หืม? - ฉันจะทำมัน.
Dialogue: 0,0: 13: 02.82,0: 13: 04,75, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผู้อำนวยการสวนพักสมอง.
Dialogue: 0,0: 13: 07,60, 0: 13: 11.12, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผู้อำนวยการลีสามารถพวกเขาจริงๆฉันกระทำผิดเช่นนี้?
Dialogue: 0,0: 13: 11.12,0: 13: 14.00, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, ผมบอกคุณผมไม่ได้ต้องการที่จะทำหนังเรื่องนี้ในสถานที่แรก!
Dialogue: 0,0: 13: 14.00,0: 13: 16.42, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพียงสงบลง ใช้เวลาพัก.
Dialogue: 0,0: 13: 16.42,0: 13: 20.75, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - อย่าไปง่ายในเขา ทำมันให้ถูกต้อง. - ใช่ แน่ใจ ไปที่นี่.
Dialogue: 0,0: 13: 22.19,0: 13:. 23.78, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พักสมอง
Dialogue: 0,0: 13: 31.51,0: 13: 33.98, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} [โอ้แฮหนุ่ม] { i}
Dialogue: 0,0: 13: 37.51,0: 13: 39.74, เริ่มต้น ,, ,, {0,0,0 i1} [โอ้แฮหนุ่ม] { i}
Dialogue: 0,0: 13: 42.16,0: 13: 43.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่
Dialogue: 0,0: 13: 43.48, 0: 13: 46.51, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่สามารถไปเล่นปิงปองกับคุณในวันนี้.
Dialogue: 0,0: 13: 46.51,0: 13: 50.08, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, ฉันก็ไม่ได้ต้องการให้คุณรอฉัน.
Dialogue: 0,0: 13: 51.02,0: 13: 53.76, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่ ฉันที่ได้รับร่วมกันกับผู้คนจากการทำงาน.
Dialogue: 0,0: 13: 53.76,0: 13: 56.28, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จากผลการสอบทางกายภาพของเรา
Dialogue: 0,0: 13: 56.28,0: 14:. 00,34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เรากำลังเล่นเกมบนพื้นฐานของการเผาผลาญอาหารของเราทุกเพศทุกวัย
Dialogue: 0,0: 14: 00.34,0: 14: 02,88, เริ่มต้น , 0,0,0, ฉันที่อายุน้อยที่สุดหนึ่งออกจากทุกคน.
Dialogue: 0,0: 14: 02.88,0: 14: 05,78, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, Guess วิธีการเดิมผม
Dialogue: 0,0: 14: 05.78,0: 14: 08,08, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ต้องแปลกใจ.
Dialogue: 0,0: 14: 08.08,0: 14: 11.49, เริ่มต้น , 0,0,0, อายุ 21 ปี อายุของเด็กหนุ่มเฮคือ ...
Dialogue: 0,0: 14: 13.51,0: 14: 16.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, บางทีฉันควรได้บอกคุณ.
Dialogue: 0,0: 14: 16.60 , 0: 14: 19.08, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอ 41 ปี.
Dialogue: 0,0: 14: 20.12,0: 14: 23.16, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้น Hae หนุ่มจะโกรธจริงๆ.
Dialogue: 0,0: 14: 23.16,0: 14: 26.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอตะโกนมาที่ผมจะเปลี่ยนชื่อของฉัน.
Dialogue: 0,0: 14: 28.92, 0: 14: 31.03, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่ว่างฮะ
Dialogue: 0,0: 14: 31.03,0: 14: 34.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอเค . ฉันจะโทรหาคุณกลับมาในภายหลัง.
Dialogue: 0,0: 14: 53.03,0: 14: 55.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - เรามีคุณในขณะนี้ - ถือใน ...
? Dialogue: 0,0: 14: 57.62,0: 15: 02,01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นคุณว่าแฟนซีและดีโอ้แฮหนุ่ม
Dialogue: 0,0: 15: 02.01,0: 15: 04,66, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มี ... ฉันไม่ได้เป็นที่ดีโอ้แฮหนุ่ม ...
Dialogue: 0,0: 15: 04.66,0: 15: 07,07, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอปฏิเสธมัน.
Dialogue: 0,0: 15: 07.07,0: 15: 10.16, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กล้าวิธีการที่เธอพยายามที่จะหลอกลวงเรา? นำพวกเขาออก.
Dialogue: 0,0: 15: 10.16,0: 15: 12.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องการที่จะตาย? ? hm
Dialogue: 0,0: 15: 12.54,0: 15: 14.83, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กล้าวิธีการที่คุณพยายามที่จะหลอกลวงเรา
Dialogue: 0,0: 15: 14.83,0: 15: 17.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องการที่จะตาย?
Dialogue: 0,0: 15: 17.84,0: 15: 22.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - คุณกำลังเลวดังนั้น เกลียด! - มันไม่ใช่ฉัน!
Dialogue: 0,0: 15: 24.00,0: 15: 28.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey! เฮ้! ผมได้ยินโอ้แฮหนุ่มตกบันได!
Dialogue: 0,0: 15: 28.55,0: 15: 30.76, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อะไร? Let 's go!
Dialogue: 0,0: 15: 33.17,0: 15: 35.05, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เฮหนุ่ม! ฉันจะช่วยคุณ!
Dialogue: 0,0: 15: 46.83,0: 15: 49.28, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - อะไรผิดหรือเปล่า? - คุณสิทธิทั้งหมดหรือไม่
Dialogue: 0,0: 15: 54.46,0: 15: 56.28, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เฮหนุ่ม!
Dialogue: 0,0: 15: 56.28,0: 16: 00,15 , เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - สิ่งผิดปกติ? ! - ไม่มี ... คว้าเขา
! Dialogue: 0,0: 16: 02.11,0: 16: 03,23, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขั้นตอนที่อยู่บนเขา
Dialogue: 0,0: 16: 25.69,0: 16: 28.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณน้องคนสุดท้องของพวกเราทุกคนในวันนี้ผู้จัดการ Oh!
Dialogue: 0,0: 16: 30.77,0: 16: 34.26, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, ปู่โปรดให้ฉันบางใช้จ่ายเงิน.
Dialogue: 0,0: 16: 35.36,0: 16: 37.18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เฮ้
Dialogue: 0,0: 16: 40.89, 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:12:28.22,0:12:30.38 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นี่คุณบทสนทนา : 0,0:12:30.38,0:12:32.65 เริ่มต้น , 0,0,0 , ดูสคริปต์ของฉัน ! { i1 } [ N ] { ผม } ถูกผลิตอีกครั้งบทสนทนา : 0,0:12:32.65,0:12:35.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , ตัวอักษรของฉันจากหนังเรื่องนี้คือเมาบทสนทนา : 0,0:12:35.00,0:12:37.45 เริ่มต้น , 0,0,0 , เขามีการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง และเขาเมาในฉากนี้บทสนทนา : 0,0:12:37.45,0:12:40.38 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมได้ศึกษาบทละเอียด ผมจะทำเท่าที่ผมทำได้บทสนทนา : 0,0:12:40.38,0:12:42.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , กล้าดียังไงให้ฉันทำซ้ำฉากนี้บทสนทนา : 0,0:12:42.00,0:12:45.14 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อะไรคือจุดประสงค์ของการมุ่งเน้นทักษะการแสดงรายละเอียดของคุณบทสนทนา : 0,0:12:45.14,0:12:46.23 เริ่มต้น , 0,0,0 , เมื่อผู้ชมไม่สามารถเข้าใจคุณบทสนทนา : 0,0:12:46.23,0:12:49.29 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นั่นก็หมายความว่า ฟังไม่ดี ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ ?บทสนทนา : 0,0:12:49.29,0:12:51.41 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันได้รับมากของภาพยนตร์บทสนทนา : 0,0:12:51.41,0:12:53.89 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องผ่านอะไรแบบนี้บทสนทนา : 0,0:12:53.89,0:12:56.91 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผมก็ไม่เคยมีปัญหามากขนาดนี้ ได้ยินสายก่อนบทสนทนา : 0,0:12:56.91,0:12:58.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , - อะไร ? - ผู้อำนวยการปาร์ค . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:12:58.00,0:13:01.56 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ เฮ้ ! เขาเป็นเพียงตัวเลือกบทสนทนา : 0,0:13:01.56,0:13:02.82 เริ่มต้น , 0,0,0 , - หืม ? - ฉันจะทำเองบทสนทนา : 0,0:13:02.82,0:13:04.75 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผู้อำนวยการปาร์ค ไปพักได้บทสนทนา : 0,0:13:07.60,0:13:11.12 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผู้อำนวยการลี สามารถพวกเขาจริงๆทำร้ายฉันแบบนี้บทสนทนา : 0,0:13:11.12,0:13:14.00 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันบอกคุณแล้ว ว่าฉันไม่ต้องการทำหนังเรื่องนี้ในสถานที่แรก !บทสนทนา : 0,0:13:14.00,0:13:16.42 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ใจเย็นๆ หยุดพักบทสนทนา : 0,0:13:16.42,0:13:20.75 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ไม่ปล่อยเขา ได้รับมันขวา - ใช่ แน่นอน เข้าไปที่นี่บทสนทนา : 0,0:13:22.19,0:13:23.78 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ไปพักได้บทสนทนา : 0,0:13:31.51,0:13:33.98 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } [ ] { i } โอ้ แฮ ยองบทสนทนา : 0,0:13:37.51,0:13:39.74 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } [ ] { i } โอ้ แฮ ยองบทสนทนา : 0,0:13:42.16,0:13:43.48 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับบทสนทนา : 0,0:13:43.48,0:13:46.51 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันไม่สามารถไปเล่นปิงปองกับคุณวันนี้บทสนทนา : 0,0:13:46.51,0:13:50.08 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันแค่ไม่อยากให้คุณรอฉันบทสนทนา : 0,0:13:51.02,0:13:53.76 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับ ผมที่พบปะกับผู้คนจากการทำงานบทสนทนา : 0,0:13:53.76,0:13:56.28 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผลที่ได้จากการสอบทางกายภาพของเราบทสนทนา : 0,0:13:56.28,0:14:00.34 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เรากำลังเล่นเกมตามอายุการเผาผลาญพลังงานของเราบทสนทนา : 0,0:14:00.34,0:14:02.88 เริ่มต้น , 0,0,0 ฉันอายุน้อยที่สุดของทุกคนบทสนทนา : 0,0:14:02.88,0:14:05.78 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ว่าผมอายุเท่าไหร่บทสนทนา : 0,0:14:05.78,0:14:08.08 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไม่ต้องแปลกใจบทสนทนา : 0,0:14:08.08,0:14:11.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อายุ 21 ปี แฮยอง อายุ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:14:13.51,0:14:16.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , , บางทีผมไม่ควรบอกคุณบทสนทนา : 0,0:14:16.60,0:14:19.08 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธออายุ 41 ปีบทสนทนา : 0,0:14:20.12,0:14:23.16 เริ่มต้น , 0,0,0 ดังนั้น แฮยองจะโกรธจริงๆบทสนทนา : 0,0:14:23.16,0:14:26.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอตะโกนใส่ฉันเปลี่ยนชื่อของฉันบทสนทนา : 0,0:14:28.92,0:14:31.03 เริ่มต้น 0,0,0 , , , คุณยุ่งอยู่เหรอ ?บทสนทนา : 0,0:14:31.03,0:14:34.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , โอเค ผมจะโทรหาคุณทีหลังบทสนทนา : 0,0:14:53.03,0:14:55.80 เริ่มต้น , 0,0,0 , - เราได้ตัวนายแล้ว - เดี๋ยวก่อน . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:14:57.62,0:15:02.01 เริ่มต้น , 0,0,0 , ดังนั้นคุณจะแฟนซีและดีโอ แฮยอง ?บทสนทนา : 0,0:15:02.01,0:15:04.66 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , . . . ผมไม่ใช่คนดีโอแฮยอง . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:15:04.66,0:15:07.07 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอปฏิเสธมันบทสนทนา : 0,0:15:07.07,0:15:10.16 เริ่มต้น , 0,0,0 เธอลองกล้าหลอกเรา ถอดมันออกบทสนทนา : 0,0:15:10.16,0:15:12.54 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณต้องการที่จะตาย หืม ?บทสนทนา : 0,0:15:12.54,0:15:14.83 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , กล้าหลอกเราบทสนทนา : 0,0:15:14.83,0:15:17.84 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณต้องการที่จะตายบทสนทนา : 0,0:15:17.84,0:15:22.33 เริ่มต้น , 0,0,0 , - คุณมันช่างน่าเกลียด ! - ไม่ใช่ฉันบทสนทนา : 0,0:15:24.00,0:15:28.55 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ ! เฮ้ ! ฉันได้ยินว่า แฮยองตกบันได !บทสนทนา : 0,0:15:28.55,0:15:30.76 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อะไร ? ไปกันเถอะ !บทสนทนา : 0,0:15:33.17,0:15:35.05 เริ่มต้น , 0,0,0 , แฮยอง ! ผมจะช่วยคุณบทสนทนา : 0,0:15:46.83,0:15:49.28 เริ่มต้น , 0,0,0 , - เกิดอะไรขึ้น ? - คุณโอเคมั้ย ?บทสนทนา : 0,0:15:54.46,0:15:56.28 เริ่มต้น , 0,0,0 , แฮยอง !บทสนทนา : 0,0:15:56.28,0:16:00.15 เริ่มต้น , 0,0,0 , - มีอะไร ? - ไม่ . . . จับเขา !บทสนทนา : 0,0:16:02.11,0:16:03.23 เริ่มต้น , 0,0,0 , เหยียบเขาบทสนทนา : 0,0:16:25.69,0:16:28.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณเป็นน้องเล็กของพวกเราวันนี้ ผู้จัดการโอบทสนทนา : 0,0:16:30.77,0:16:34.26 เริ่มต้น , 0,0,0 , ปู่เอาเงินบางส่วนบทสนทนา : 0,0:16:35.36,0:16:37.18 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ !บทสนทนา : 0,0:16:40.89,0