Dear Supakorn!I´m sorry if I had ma

Dear Supakorn!

I´m sorry if I had made it difficult to understand my booking before, but the travel agency had change the plan for us.
We wich to check in at your Hotel date 19 dec 2015 and check out date 26 dec 2015. Type standard twin fan room with extra bed and breakfast for three persons. We do not need boast ticket.

Hopefully we can arrange the payment if we are needed to when we check in.

Looking forward to stay at your Hotel!

Best Regards
Mr Klaes karlsson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุภกรรักI´m ขออภัย หากมีการจองของฉันก่อนที่จะเข้าใจได้ยาก ตัวแทนท่องเที่ยวได้เปลี่ยนแผนการสำหรับเราเราเช็คอินของโรงแรมวัน 19 dec 2015 และเช็ควัน 26 dec 2015 ซึ่งการ ชนิดห้องห้องพัดลม มีเตียงสำหรับ 3 ท่าน เราไม่ต้องโม้ตั๋ว หวังว่าเราสามารถจัดเรียงการชำระเงินถ้าเราจำเป็นต้องเมื่อเราตรวจสอบในมองไปข้างหน้าเดินด้วยความเคารพนาย Klaes karlsson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศุภกร! ฉันกำลังขอโทษถ้าผมทำให้มันยากที่จะเข้าใจการจองห้องพักของฉันก่อน แต่หน่วยงานการท่องเที่ยวมีการเปลี่ยนแผนสำหรับเรา. เราชการตรวจสอบในวันที่โรงแรมของคุณ 19 ธันวาคม 2015 และตรวจสอบวันที่ 26 ธันวาคม 2015 ประเภทห้องพัดลมคู่มาตรฐานที่มีเตียงเสริมและอาหารเช้าสำหรับบุคคลที่สาม เราไม่จำเป็นต้องอวดตั๋ว. หวังว่าเราสามารถจัดเตรียมการชำระเงินถ้าเรามีความจำเป็นที่เมื่อเราตรวจสอบ. รอคอยที่จะเข้าพักที่โรงแรมของคุณขอแสดงความนับถือนาย Klaes Karlsson

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุภกรรัก !

หนูใหม่ขอโทษ ถ้าฉันทำให้มันยากที่จะเข้าใจผมจองก่อน แต่บริษัทท่องเที่ยวได้เปลี่ยนแผนให้เรา
เราชไปเช็คอินที่โรงแรมของคุณวันที่ 19 ธ.ค. 2015 และตรวจสอบวันที่ 26 ธ.ค. 2558 ประเภทมาตรฐานเตียงคู่ ห้องพัดลม พร้อมเตียงเสริมและอาหารเช้าสำหรับ 3 ท่าน เราไม่ได้ต้องการอวดตั๋ว

หวังว่าเราสามารถจัดเงิน ถ้าเราต้องการ เมื่อเราตรวจสอบ

รอคอยอยู่ที่โรงแรมของคุณ

นับถือ
นาย klaes คาร์ลสัน