4. Check all cables for wear of dam

4. Check all cables for wear of damage-especially cables connected to movable frames. if any are found,make temporary repair if possible,and contact manufacturer for advice on replacement.
5. Check for loose or lack of cable straps. Replace poor straps with new ones. take care not to fix the flexible cables connected to the moving frames.
6. Check for loose fasteners.if any found,tighten to correct torque setting according to section 3.6"tightening torques"
7. Check for signs of corrosion on screw heads and other unpainted parts of the antenna system. coat areas with prolan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ตรวจสอบสายเคเบิลทั้งหมดสำหรับชุดของความเสียหายโดยสายเคเบิลที่เชื่อมต่ออยู่กับเฟรมสามารถเคลื่อนย้าย ถ้ามีอยู่ ทำการซ่อมแซมชั่วคราวถ้าเป็นไปได้ และติดต่อผู้ผลิตสำหรับคำแนะนำในการเปลี่ยน5. หา loose หรือขาดของสายเคเบิล แทนดีสายใหม่ ดูแลไม่ให้สายมีความยืดหยุ่นที่เชื่อมต่อกับเฟรมเคลื่อนไหวแก้ไข6. ตรวจสอบการหลวม fasteners.if ใด ๆ พบ กระชับเพื่อแก้ไขการตั้งค่าแรงบิดตามส่วน 3.6" ขัน torques"7. ตรวจสอบร่องรอยของการกัดกร่อนบนหัวสกรูและชิ้นส่วนอื่น ๆ unpainted ระบบเสาอากาศ เสื้อคลุมพื้นที่ ด้วย prolan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ตรวจสอบสายเคเบิลทั้งหมดในการสวมใส่ของความเสียหายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายเชื่อมต่อกับเฟรมที่สามารถเคลื่อนย้าย ถ้ามีจะพบว่าทำให้การซ่อมแซมชั่วคราวถ้าเป็นไปได้และผู้ผลิตติดต่อสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยน.
5 ตรวจสอบหลวมหรือขาดสายเคเบิล เปลี่ยนสายที่ไม่ดีกับคนใหม่ ดูแลไม่ให้การแก้ไขปัญหาสายเคเบิลที่มีความยืดหยุ่นที่เชื่อมต่อกับเฟรมย้าย.
6 ตรวจสอบ fasteners.if หลวม ๆ พบกระชับกับการตั้งค่าที่ถูกต้องแรงบิดตามมาตรา 3.6 "แรงบิดขัน"
7 ตรวจสอบสัญญาณของการกัดกร่อนบนหัวสกรูและชิ้นส่วนที่ไม่ทาสีอื่น ๆ ของระบบเสาอากาศ พื้นที่เคลือบด้วย Prolan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ตรวจสอบสายเคเบิลสำหรับใส่ของที่เสียหาย โดยเฉพาะสายที่เชื่อมต่อกับเฟรมที่สามารถเคลื่อนย้าย ถ้าพบให้ซ่อมชั่วคราว ถ้าเป็นไปได้ และติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำแนะนำในการเปลี่ยน .
5 ตรวจสอบหลวมหรือขาดสายเคเบิ้ล สายรัดจนแทนที่ด้วยใหม่ ดูแลไม่ให้แก้ไขความยืดหยุ่นสายเคเบิลเชื่อมต่อกับเฟรมย้าย .
6 ตรวจสอบ fasteners.if หลวมๆพบกระชับแก้ไขการตั้งค่าแรงบิดตามข้อ 3.6 " ขันแรงบิด "
7 ตรวจสอบสัญญาณของการกัดกร่อนบนหัวสกรูและชิ้นส่วนอื่น ๆราวกของระบบสายอากาศ เสื้อพื้นที่ที่มี prolan .