6. Managerial implicationsWe discus

6. Managerial implications
We discuss managerial implications in terms of potential
interventions that university management may consider across
the three countries of interest. Effectively addressing alcohol
consumption among young university women irrespective of
country is a multi-sectoral issue, requiring the collaborative
efforts of governments, universities and the students
themselves. As such, Lee and Kotler’s (2011) framework of
upstream, midstream and downstream interventions is
appropriate. In concert with the aforementioned upstream
interventions targeting legislation, midstream interventions
that involve other universities and downstream interventions
aimed at young university women would complement.
We suggest that midstream interventions involve the
development of programs across multiple universities in
each country, and potentially internationally. For example,
universities may review or develop policies and procedures
around fostering an environment and providing services and
information that enhance the health and wellbeing of
students, noting that while students are responsible for their
own actions, the academic and social life of the university is a
shared responsibility. In terms of our study, we suggest that
universities work collectively to develop a set of principles to
frame the shared responsibility of alcohol consumption
among young university women. By way of illustration, in
Australia the peak body Universities Australia may endorse a
set of related principles that universities are to provide oncampus
women’s alcohol education and support programs.
Other potential initiatives that involve both midstream and
downstream interventions may include developing an online education and support program for young women at
university, or shared education and support resources
available across multiple universities. Similarly, shared
education material about the role of alcohol price and
susceptibility to retailer sales promotions as well as the
consequences of alcohol consumption and guides on
responsible drinking targeted at young women at university
that is distributed purposively at times of high alcohol
consumption is suggested. Furthermore, universities may as a
collective open dialogue with alcohol retailers in their campus
surrounds, seeking to work together in term of distributing
educational material and limiting or shaping the timing of
alcohol sales promotions. Developing women-to-women peerbased
interventions that would include information about the
susceptibility to alcohol sales promotions and be focused
upon changing attitudes may be considered by universities
independently or as a collective initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ผลกระทบต่อการบริหารจัดการ
เราจะหารือถึงผลกระทบด้านการบริหารจัดการในแง่ของการแทรกแซง
ที่มีศักยภาพที่มหาวิทยาลัยการจัดการอาจพิจารณาข้าม
สามประเทศที่สนใจ ที่อยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
หมู่ผู้หญิงในมหาวิทยาลัยของประเทศโดยไม่คำนึงถึง
เป็นปัญหาที่หลายภาคต้องพยายาม
ความร่วมมือของรัฐบาลมหาวิทยาลัยและนักเรียน
ตัวเองเช่นกรอบ (2011) ลีและ Kotler ของ
ต้นน้ำกลางน้ำและปลายน้ำคือการแทรกแซง
เหมาะสม ในคอนเสิร์ตกับการแทรกแซงดังกล่าว
ต้นน้ำกำหนดเป้​​าหมายกฎหมายการแทรกแซงกลางแม่น้ำ
ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และการแทรกแซงล่อง
มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงในมหาวิทยาลัยจะช่วยเสริม.
เราขอแนะนำให้แทรกแซงกลางแม่น้ำเกี่ยวข้องกับ
การพัฒนาโปรแกรมระหว่างมหาวิทยาลัยในประเทศในหลาย
แต่ละประเทศและต่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นมหาวิทยาลัย
อาจทบทวนหรือพัฒนานโยบายและขั้นตอน
รอบอุปถัมภ์สภาพแวดล้อมและการให้บริการและข้อมูล
ที่เสริมสร้างสุขภาพและคุณภาพชีวิตของนักศึกษา
สังเกตว่าในขณะที่นักเรียนมีความรับผิดชอบในการกระทำของ
ของตัวเองชีวิตนักวิชาการและสังคมของมหาวิทยาลัยคือ
รับผิดชอบร่วมกัน ในแง่ของการศึกษาของเราเราขอแนะนำให้มหาวิทยาลัย
ทำงานร่วมกันในการพัฒนาชุดของหลักการกรอบ
ความรับผิดชอบร่วมกันของ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในกลุ่มผู้หญิงในมหาวิทยาลัย โดยวิธีการภาพประกอบใน
ออสเตรเลียมหาวิทยาลัยร่างกายสูงสุดออสเตรเลียอาจจะยืนยัน
ชุดของหลักการที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัยเพื่อให้ oncampus การศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของผู้หญิง
และโปรแกรมการสนับสนุน.
ความคิดริเริ่มมีศักยภาพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพูดกลางคันและ
แทรกแซงล่องอาจรวมถึงการพัฒนาการศึกษาออนไลน์และโปรแกรมการสนับสนุนสำหรับหญิงสาวที่
มหาวิทยาลัยหรือการศึกษาที่ใช้ร่วมกันและ ทรัพยากรสนับสนุน
ใช้ได้ระหว่างมหาวิทยาลัยในประเทศหลาย ๆ ในทำนองเดียวกันที่ใช้ร่วมกัน
วัสดุการศึกษาเกี่ยวกับบทบาทของราคาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความอ่อนแอ
เพื่อส่งเสริมการขายร้านค้าปลีกเช่นเดียวกับผลกระทบของ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และคำแนะนำเกี่ยวกับการดื่มรับผิดชอบ
เป้าหมายที่หญิงสาวที่มหาวิทยาลัย
ที่มีการกระจายแบบเจาะจงเวลาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูง
บริโภคเป็นข้อเสนอแนะ . นอกจากนี้มหาวิทยาลัยอาจเป็น
เปิดการสนทนาร่วมกับผู้ค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน
วิทยาเขตของพวกเขาล้อมรอบ, พยายามที่จะทำงานร่วมกันในแง่ของการกระจาย
วัสดุการศึกษาและการ จำกัด หรือการสร้างระยะเวลาของโปรโมชั่น
ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การพัฒนาผู้หญิงถึงผู้หญิง peerbased แทรกแซง
ที่จะมีข้อมูลเกี่ยวกับความอ่อนแอ
เพื่อส่งเสริมการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และจะเน้น
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติอาจมีการพิจารณาจากมหาวิทยาลัย
อิสระหรือเป็นความคิดริเริ่มโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. บริหารจัดการผล
เราหารือจัดการผลกระทบในแง่ของศักยภาพ
ณงค์ที่จัดการมหาวิทยาลัยอาจพิจารณาข้าม
สามประเทศน่าสนใจ มีประสิทธิภาพแก้ปัญหาแอลกอฮอล์
ใช้หนุ่มมหาวิทยาลัยสตรีไม่ว่า
ประเทศมีปัญหาหลายรายสาขา ต้องการทำงานร่วมกัน
ความพยายามของรัฐบาล มหาวิทยาลัย และนักเรียน
ตัวเอง เช่น ลีและของ Kotler (2011) กรอบของ
ต้นน้ำ งานวิจัยปลายน้ำและดันเป็น
ที่เหมาะสม ในคอนเสิร์ตด้วยดังกล่าวต้นน้ำ
มาตรากฎหมาย ดันมาตรการกำหนดเป้าหมาย
ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และงานวิจัยปลายน้ำ
มุ่งที่เด็ก ผู้หญิงจะเสริม
เราแนะนำว่า ดันแทรกแซงเกี่ยวข้องกับการ
พัฒนาโปรแกรมในหลาย ๆ มหาวิทยาลัยใน
แต่ละประเทศ และซอฟต์แวร์ต่างประเทศ ตัวอย่าง,
มหาวิทยาลัยอาจทบทวน หรือพัฒนานโยบายและขั้นตอนการ
ทำนุบำรุงสภาพแวดล้อม และการให้บริการ และ
ข้อมูลที่เพิ่มความสุขและสุขภาพที่ดีของ
นักเรียน การสังเกตที่ในขณะที่นักเรียนชอบการ
เป็นเจ้าของการดำเนินการ ชีวิตด้านการศึกษา และสังคมของมหาวิทยาลัยเป็นการ
ร่วมรับผิดชอบ ในด้านการศึกษาของเรา เราขอแนะนำที่
มหาวิทยาลัยทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาชุดหลัก
กรอบความรับผิดชอบร่วมกันของแอลกอฮอล์
หนุ่มมหาวิทยาลัยสตรี โดยใช้ภาพประกอบ ใน
ออสเตรเลียออสเตรเลียมหาวิทยาลัยร่างกายสูงสุดอาจรับรองการ
ชุดหลักที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัยจะให้ oncampus
ผู้หญิงแอลกอฮอล์ศึกษาและสนับสนุนโปรแกรมการ
ริเริ่มอื่น ๆ มีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับทั้งดัน และ
งานวิจัยปลายน้ำอาจรวมถึงการพัฒนาโปรแกรมการศึกษาและการสนับสนุนออนไลน์สำหรับหญิงสาวที่
มหาวิทยาลัย หรือใช้ร่วมกันศึกษาและสนับสนุนทรัพยากร
ว่างข้ามมหาวิทยาลัยหลาย ในทำนองเดียวกัน ร่วมกัน
วัสดุการศึกษาเกี่ยวกับบทบาทของแอลกอฮอล์ราคา และ
ง่ายโปรโมชั่นขายค้าปลีกตลอดจน
ผลของแอลกอฮอล์และคำแนะนำบน
ดื่มรับผิดชอบเป้าหมายที่หญิงสาวที่มหาวิทยาลัย
ที่กระจาย purposively เวลาของแอลกอฮอล์สูง
แนะนำการใช้ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยอาจเป็นการ
เจรจาเปิดรวมกับร้านค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวิทยาเขตของ
โดยรอบ กำลังทำงานร่วมกันในระยะกระจาย
วัสดุการศึกษา และการจำกัด หรือการกำหนดเวลาของการจัดรูป
โปรโมชั่นขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พัฒนาสตรีผู้หญิง peerbased
มาตราการที่จะรวมข้อมูลเกี่ยวกับ
ง่ายโปรโมชั่นขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และจะมุ่งเน้น
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติอาจเป็นมหาวิทยาลัย
โดยอิสระ หรือ เป็นความคิดริเริ่มการรวมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 .
ซึ่งจะช่วยในการบริหารจัดการความสัมพันธ์เราพูดคุยกันถึงผลการบริหารจัดการในเรื่องของ ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยการแทรกแซงทางการจัดการมหาวิทยาลัยอาจจะพิจารณาตัด
ซึ่งจะช่วยทั้งสามประเทศที่น่าสนใจ การระบุปลายทางได้อย่างมี ประสิทธิภาพ การ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยในหมู่สตรีหนุ่มมหาวิทยาลัยไม่ต้องคำนึงถึงการ
ซึ่งจะช่วยประเทศมีปัญหาหลายสาขาต่างๆที่ต้องใช้ความพยายามร่วมกันของมหาวิทยาลัย
ซึ่งจะช่วยให้รัฐบาลและนักเรียน
ซึ่งจะช่วยกันเองเนื่องจากบริษัทลีพัฒนา ผลิตภัณฑ์ และ kotler ( 2011 ) ภายใต้ กรอบของการแทรกแซง
กลางแม่น้ำและปลายน้ำต้นน้ำคือ
ที่เหมาะสม ในการแสดงคอนเสิร์ตด้วยดังกล่าวต้นน้ำ
ซึ่งจะช่วยการแทรกแซงที่กฎหมายกำหนดเป้าหมายกลางแม่น้ำการแทรกแซง
ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอื่นๆและปลายน้ำการแทรกแซง
มีเป้าหมายไปที่ผู้หญิงมหาวิทยาลัยหนุ่มจะเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับ.
เราขอแนะนำให้การแทรกแซงกลางแม่น้ำที่มีส่วนเกี่ยวข้อง
การพัฒนาโปรแกรมในมหาวิทยาลัยหลายคนใน
แต่ละประเทศและอาจเกิดขึ้นในระดับสากล. ตัวอย่างเช่น
not มหาวิทยาลัยอาจตรวจสอบหรือพัฒนานโยบายและขั้นตอน
ซึ่งจะช่วยประมาณการเสริมสร้างสิ่งแวดล้อมและการให้บริการและข้อมูลที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ
และความเป็นอยู่ สุขภาพ ของนักเรียน
ซึ่งจะช่วยสังเกตว่าในขณะที่นักเรียนมีส่วนรับผิดชอบในการกระทำของตนด้วยตัวของท่านเอง
อายุการใช้งานทางวิชาการและทางสังคมของมหาวิทยาลัยที่เป็นความรับผิดชอบร่วมกันที่
ในด้านของการศึกษาของเราเราขอแนะนำให้
มหาวิทยาลัยทำงานร่วมกันในการพัฒนาชุดของหลักการในการ
เฟรมความรับผิดชอบที่ใช้ร่วมกันของการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยในหมู่ผู้หญิงมหาวิทยาลัยหนุ่ม โดยทางของ ภาพ ประกอบใน
ออสเตรเลียมหาวิทยาลัยร่างกายสูงสุดที่ประเทศออสเตรเลียอาจรับรองที่
การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับหลักการที่มหาวิทยาลัยจะจัดให้บริการ oncampus
ผู้หญิงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การศึกษาและการสนับสนุนโปรแกรม.
อื่นๆที่อาจเกิดขึ้นทั้งความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับกลางแม่น้ำและ
ปลายน้ำการแทรกแซงอาจรวมถึงการพัฒนาการศึกษาออนไลน์และการสนับสนุนสำหรับโปรแกรมสำหรับผู้ใช้บริการวัยหนุ่มสาวผู้หญิงที่
University ,หรือที่ใช้ร่วมกันการศึกษาและการสนับสนุนทรัพยากร
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการในหลายมหาวิทยาลัย. ในทำนองเดียวกัน
ตามมาตรฐานใช้ร่วมกันการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ราคาและ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ค้าปลีกความไวต่อการส่งเสริมการขายและ
ผลของการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และให้คำแนะนำบน
ซึ่งจะช่วยรับผิดชอบดื่มเป้าหมายที่หนุ่มผู้หญิงที่มหาวิทยาลัย
ซึ่งจะช่วยให้มีการกระจาย purposively ในช่วงเวลาของการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยเป็นที่แนะนำ. ยิ่งไปกว่านั้นมหาวิทยาลัยอาจเป็น
ตามมาตรฐานกล่องโต้ตอบเปิดให้บริการร่วมกับผู้ค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในมหาวิทยาลัยของตนอยู่โดยรอบพื้นที่
ซึ่งจะช่วยที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อทำงานร่วมกันในระยะสั้น
ซึ่งจะช่วยในการกระจายวัสดุการศึกษาและการจำกัดหรือการจัดแต่งทรงผมจังหวะของการส่งเสริมการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
peerbased หญิง - หญิง
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการแทรกแซงที่จะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ
ความไวในการดื่มแอลกอฮอล์การส่งเสริมการขายและเน้น
เมื่อท่าทีการเปลี่ยนแปลงอาจได้รับการพิจารณาให้โดยมหาวิทยาลัย
ซึ่งจะช่วยได้อย่างเป็นอิสระหรือเป็นโครงการที่ร่วมกัน