Mekong subregion connectivity: the

Mekong subregion connectivity: the path to prosperity

Thailand has a crucial role to play in bridging the gaps that still remain, says central Bank Governor Veerathai Santiprabhob

Driven by international trade, foreign direct investment, and global and regional production networks, economic integration in the Greater Mekong subregion [GMS] has strengthened at a pace faster than expected. Over the past decade, the share of intra-regional trade within the GMS to total trade volumes has doubled to stand at around 8 per cent. This is why I truly believe that the GMS will continue to be an ideal choice for regional and global investors, and Thailand stands ready to connect businesses wishing to benefit from this vibrant subregion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมต่อของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง: เส้นทางเพื่อความเจริญรุ่งเรืองประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมช่องว่างที่ยังคง อยู่ กล่าวว่า ธนาคารกลาง Santiprabhob Veerathai ผู้ว่าราชการขับเคลื่อน โดยการค้าระหว่างประเทศ ต่างประเทศโดยตรง และการลงทุนเครือข่ายการผลิตโลก และภูมิภาค รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขงมากขึ้น [GMS] มีความเข้มแข็งที่ก้าวเร็วกว่าที่คาดไว้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ส่วนแบ่งของการค้าภายในภูมิภาคภายใน GMS ให้ปริมาณการค้ารวมได้สองเท่าจะยืนอยู่ที่ประมาณ 8% นี่คือเหตุผลที่ผมเชื่อมั่นว่า ประเทศสมาชิก GMS จะ เหมาะสำหรับนักลงทุนระดับภูมิภาค และระดับโลก และประเทศไทยพร้อมการเชื่อมต่อธุรกิจที่ต้องการได้รับประโยชน์จากอนุภูมิภาคแห่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโขงเชื่อมต่ออนุภูมิภาค: เส้นทางไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในการเล่นในช่องว่างที่ยังคงกล่าวว่ากลางผู้ว่าการธนาคาร Veerathai Santiprabhob ขับเคลื่อนด้วยการค้าระหว่างประเทศการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและเครือข่ายการผลิตระดับโลกและระดับภูมิภาครวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในมหานคร อนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [GMS] มีความเข้มแข็งที่ก้าวเร็วกว่าที่คาด ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนแบ่งของการค้าภายในภูมิภาคที่อยู่ในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงปริมาณการค้ารวมมีสองเท่าที่จะยืนอยู่ที่ประมาณร้อยละ 8 นี่คือเหตุผลที่ผมเชื่อว่าอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงจะยังคงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับนักลงทุนในระดับภูมิภาคและระดับโลกและไทยพร้อมที่จะเชื่อมต่อธุรกิจที่ประสงค์จะได้รับประโยชน์จากอนุภูมิภาคที่มีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุ่มน้ําโขงการเชื่อมต่อ : เส้นทางสู่ความมั่งคั่งประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการเชื่อมช่องว่างที่ยังคงกล่าวว่า ผู้ว่าการธนาคารกลาง santiprabhob โตชิฮิโรขับเคลื่อนโดยการค้าการลงทุนระหว่างประเทศ และทั่วโลก และเครือข่ายการผลิตในภูมิภาค การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [ 3 ] มีความเข้มแข็งที่ก้าวเร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหุ้นของการค้าภายในภูมิภาคภายในกรัม ปริมาณการค้ารวมมีสองเท่ายืนอยู่ที่ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ นี่คือเหตุผลที่ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่า GMS จะยังคงเป็นทางเลือกที่เหมาะสำหรับนักลงทุนในภูมิภาคและทั่วโลก และประเทศไทยยืนอยู่พร้อมที่จะเชื่อมต่อธุรกิจที่ประสงค์จะได้รับประโยชน์จากภูมิภาคที่มีชีวิตชีวา