rate-controlling process. However,

rate-controlling process. However, the accelerated reaction kinetics
of calcium carbonate precipitation in the supercritical process
was chemically controlled by the detachment of calcium ions from
solid portlandite or C–S–H gel. Under 99.995% high CO2 concentrations,
the concrete carbonation did not increase obviously. Houst
[19] and Wittmann [20] think that the role of water depends on
the CO2 concentration and on the porosity of hcp. It has been
shown that an increase in the CO2 concentration does not always
induce an acceleration of the carbonation rate, because the release
of water blocks capillary pores, thus decreasing CO2 diffusion.
Since there are different diffusion mechanisms between high
and low CO2 concentrations, employing an accelerated carbonation
test with high CO2 concentration (more than 20%) may not represent
the natural concrete carbonation and thus care should be
taken when using accelerated carbonation tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการควบคุมกระบวนการ อย่างไรก็ตามการเร่งปฏิกิริยาจลนศาสตร์ของการตกตะกอนแคลเซียมคาร์บอเนตในกระบวนการ supercritical ถูกควบคุมสารเคมีโดยไม่แยแสของแคลเซียมไอออนจากportlandite ของแข็งหรือ C-S-H เจล ภายใต้ 99.995% ความเข้มข้นของ CO2 สูงอัดลมคอนกรีตไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด Houst [19] และวิทท์ [20] คิดว่าบทบาทของน้ำขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของCO2 และบนพรุนของ hcp มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ CO2 ที่ไม่เคยทำให้เกิดการเร่งความเร็วของอัตราอัดลมที่เพราะการเปิดตัวของบล็อกน้ำรูขุมขนฝอยจึงลดการแพร่กระจายก๊าซCO2. เนื่องจากมีกลไกการแพร่กระจายที่แตกต่างกันระหว่างสูงความเข้มข้นของ CO2 และต่ำจ้าง อัดลมเร่งการทดสอบที่มีความเข้มข้นของCO2 สูง (มากกว่า 20%) อาจจะได้เป็นตัวแทนอัดลมคอนกรีตธรรมชาติและทำให้การดูแลควรจะดำเนินการเมื่อใช้เร่งการทดสอบอัดลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการควบคุมกระบวนการ อย่างไรก็ตาม การเร่งปฏิกิริยาจลนพลศาสตร์
ของแคลเซียมคาร์บอเนต ตกตะกอนในกระบวนการทางเคมี -
ถูกควบคุมโดยกองของแคลเซียมไอออนจาก
พอร์ตแลนไดต์ของแข็งหรือ C ) S - H เจล ภายใต้ 99.995 % สูง CO2 concentrations
อัดลมคอนกรีตไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด houst
[ 19 ] และ วิทมาน [ 20 ] คิดว่าบทบาทของน้ำนั้นขึ้นอยู่กับ
ความเข้มข้นของ CO2 และในรูพรุนของ HCP . มันมี
แสดงว่า เพิ่มความเข้มข้นของ CO2 ไม่เสมอ
ให้เกิดการเร่งความเร็วของอัตราคาร์บอเนชั่น เพราะปล่อย
น้ำบล็อกเส้นเลือดฝอยรูขุมขนจึงลดคาร์บอนไดออกไซด์แพร่ เนื่องจากมีกลไกที่แตกต่างกันการแพร่กระจาย

ระหว่างสูงและต่ำความเข้มข้น CO2 ในการเร่งอัดลม
ทดสอบกับความเข้มข้นของ CO2 สูง ( มากกว่า 20 % ) ไม่อาจเป็นตัวแทนของธรรมชาติ และคาร์บอเนชั่นคอนกรีต

ถ่ายจึงดูแลควรเมื่อใช้เร่งทดสอบคาร์บอเนต .