Dear TatawanGood Afternoon, We conf

Dear Tatawan

Good Afternoon, We confirmed your reservation
Check-in : 13 January 2017
Check-out : 18 January 2017
Type of rooms : Triple Bed
No. of rooms : 10
No. of nights : 5
Rate : 1,300 THB/night (include breakfast for 3 person)
Total : 65.000 THB
And
Type of rooms : Family
No. of rooms : 1
No. of nights : 5
Rate : 2,000 THB/night (include breakfast for 4 person)
Total : 10.000 THB
Total Amont is 75,000 THB

Please Transfer The Total Amount Due To Our Bank Account
Name : waraluk Sriyaranya
Kasikorn Bank, Tapae Branch
Saving Account No. 103-2-96066-5

Please confirm again and do not hesitate to contact us on
[e-mail] if you have any questions, thank you.

Kind Regards
Saranphat (minie)

Tapae Place Hotel (Chiang Mai, Thailand)
Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Tatawanบ่ายวัน ดี เราได้รับการยืนยันการจอง เช็คอิน: 13 2560 มกราคมเช็คเอาท์: 18 2560 มกราคมชนิดห้อง: เตียงขนาดคิงไซส์ไม่ใช่ จำนวนห้อง: 10ไม่ใช่ คืน: 5ราคา: 1,300 บาท/คืน (รวมอาหารเช้าสำหรับ 3 ท่าน): ราคา 65.000 บาทและประเภทห้องพัก: ครอบครัวไม่ใช่ ห้อง: 1ไม่ใช่ คืน: 5ราคา: 2000 บาทต่อคืน (รวมอาหารเช้าสำหรับ 4 ท่าน): ราคา 10,000 บาทAmont รวมเป็น 75,000 บาทกรุณาโอนเงินเนื่องจากบัญชีธนาคารของเราชื่อ: waraluk Sriyaranya ธนาคารกสิกรไทย สาขาท่าแพ บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 103-2-96066-5กรุณายืนยันอีกครั้ง และอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณคุณด้วยความนับถือSaranphat (minie)ท่าแพเพลส (เชียงใหม่ ไทย)โทร: + 66 (53) 270159 โทรสาร: + 66 (53) 271982

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tatawan

บ่ายที่ดีเราได้รับการยืนยันการสำรองห้องพัก
ที่เช็คอิน: 13 มกราคม 2017
ที่เช็คเอาท์: 18 มกราคม 2017
ประเภทห้องพัก: Triple Bed
จำนวนห้องพัก: 10
จำนวนคืน: 5
ราคา: 1,300 บาท / คืน (รวมอาหารเช้า 3 คน)
รวม: 65.000 บาท
และ
ประเภทห้องพัก: Family
จำนวนห้องพัก: 1
จำนวนคืน: 5
ราคา: 2,000 บาท / คืน (รวมอาหารเช้าสำหรับ 4 ท่าน)
รวม: 10.000 บาท
รวม Amont เป็น 75,000 บาท

กรุณาโอน จำนวนเนื่องจากธนาคารของเราบัญชี
ชื่อ: waraluk Sriyaranya
ธนาคารกสิกรไทยสาขาท่าแพ
ออมทรัพย์เลขที่บัญชี 103-2-96066-5

กรุณายืนยันอีกครั้งและไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่
[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณ.

นับถือ
Saranphat (minie)

ท่าแพเพลส (เชียงใหม่)
โทร: [phone] โทรสาร: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tatawan ที่รักสวัสดี , เราได้รับการยืนยันการจองของคุณตรวจสอบใน 13 มกราคม 2017เช็คเอาท์ : 18 มกราคม 2017ประเภทห้องพัก : เตียงทริปเปิ้ลห้อง 10ไม่คืน : 5ราคา : 1 , 300 บาท / คืน ( รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน )ทั้งหมด : 65.000 บาทและประเภทห้อง : ครอบครัวห้อง : 1ไม่คืน : 5ราคา : 2000 บาท / คืน ( รวมอาหารเช้า สำหรับ 4 คน )ทั้งหมด : 10.000 บาทเลี้ยงรวมเป็น 75 , 000 บาทกรุณาโอนยอดเงินจากบัญชีธนาคารของเราชื่อ : waraluk ศรีสวัสดิ์ธนาคารกสิกรไทย สาขาท่าแพ103-2-96066-5 บัญชีออมทรัพย์กรุณายืนยันอีกครั้ง และไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา[e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณประเภทความนับถือsaranphat ( มีนี่ )โรงแรมท่าแพเพลส ( เชียงใหม่ )โทร : + 66 ( 53 ) 270159 โทรสาร : + 66 ( 53 ) 271982