Above all, Thai Herbal Medicine is

Above all, Thai Herbal Medicine is about people, and how people heal people by knowing who they are, what they do and how they live. The most important step in this healing process is difficult to photograph or catalogue, because it is about just being there -- in oneself, in relation to the patient, and in relation to the environment where the healer, the patient and the plant all live. It is this that Homprang and her family can show you at Baan Hom Samunphrai, but you have to be quiet and observant. If you ask the wrong question, or at the wrong moment, or because you think you already know the answer, you're unlikely to get much. It's slow, and sometimes very curious, but it's there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือทั้งหมด ยาสมุนไพรไทยกำลังคน และวิธีคนรักษาคน โดยใครจะ ทำ และวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ ขั้นตอนสำคัญที่สุดในกระบวนการรักษานี้เป็นยากที่จะถ่ายหรือแคตตาล็อก เพราะเป็นเกี่ยวกับเพียงการมี - ในใจ เกี่ยวกับผู้ป่วย และ เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่มาระโกที่ ผู้ป่วย และโรงงานอยู่ มันนี่ซึ่ง Homprang และครอบครัวสามารถแสดงให้คุณที่บ้านหอม Samunphrai แต่คุณต้อง ให้ช่าง ถ้าคุณถามคำถามไม่ถูกต้อง หรือ ในขณะ นี้ไม่ถูกต้อง หรือ เพราะคุณคิดว่า คุณรู้คำตอบอยู่แล้ว คุณน่าจะได้รับมากขึ้น ช้า และบางมากอยากรู้อยากเห็น แต่ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือสิ่งอื่นใด, ยาสมุนไพรไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนและวิธีการที่คนรักษาคนโดยรู้ว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่พวกเขาทำและวิธีการที่พวกเขาอาศัยอยู่ ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการรักษานี้เป็นเรื่องยากที่จะถ่ายภาพหรือแค็ตตาล็อกเพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเป็นเพียงแค่มี - ในตัวเองในความสัมพันธ์กับผู้ป่วยและในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมที่เยียวยารักษาผู้ป่วยและโรงงานทุกคนอาศัยอยู่ . มันเป็นอย่างนี้ว่า Homprang และครอบครัวของเธอสามารถแสดงให้คุณที่บ้านหอมสมุนไพร แต่คุณจะต้องมีความเงียบสงบและช่างสังเกต หากคุณถามคำถามที่ไม่ถูกต้องหรือในขณะที่ไม่ถูกต้องหรือเพราะคุณคิดว่าคุณรู้อยู่แล้วว่าคำตอบที่คุณไม่น่าจะได้รับมาก มันช้าและบางครั้งอยากรู้อยากเห็นมาก แต่ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างต้นทั้งหมด , ยาสมุนไพรไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนและวิธีรักษาคนรู้ที่พวกเขาเป็นสิ่งที่พวกเขาทำและวิธีการที่พวกเขาอาศัยอยู่ ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการรักษานี้ยากที่จะถ่ายภาพหรือแคตตาล็อก เพราะมันเป็นแค่ตรงนั้น . . . ในตัวเองในความสัมพันธ์กับผู้ป่วย และในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมที่หมอ คนไข้ และโรงงานทั้งหมดอยู่นี้คือที่ homprang และครอบครัวสามารถแสดงให้คุณเห็นที่ บ้านหอมสมุนไพร , แต่คุณต้องเงียบและช่างสังเกตุ ถ้าคุณถามคำถามที่ไม่ถูกต้องหรือผิดทาง หรือเพราะคุณคิดว่าคุณรู้คำตอบแล้ว คุณคงได้รับ มาก มันช้า และบางครั้งก็สงสัยมาก แต่ก็มี