Experts from SRUC are encouraging b

Experts from SRUC are encouraging beef and sheep producers in Scotland and the North of England to get their silage analysed as soon as possible to give them maximum warning of potential problems.
Whilst early published analysis showed a slight improvement on last years feed value the figures often relate to fields cut during the sunny days of late April or May and generally on dairy farms in central/southern England.  For many other parts of the country it has been a poor summer because of cold, rain and sometimes even drought.
According to well known SRUC livestock specialist Dr Basil Lowman, one of many things to have suffered is the quality of silage made for feeding next winter.
“For the vast majority of beef and sheep producers making silage in the conditions of June and July has been completely different,” he says. “The cool conditions reduce the grass growth, but not the date when seed heads emerge, resulting in low yields of quite stemmy material.  For many, conditions then worsened still further, with increased and even excessive rainfall.”
Basil Lowman points to evidence showing the huge impact silage quality can have on the amount of winter feed needed, if animal performance is to be maintained.
“The poorer the quality of the silage the less cattle eat.  This lower daily silage intake is further reduced by having to feed more barley if animal performance is to be maintained.  In some cases concentrate requirements over a 180 day winter feeding period could be increased two or three fold compared with when good quality silage is available.”
SRUC believes that beef and sheep producers who get their silage analysed now give themselves time to plan and prepare for any problems they might face this winter.
“The poor summer will also be reflected in poorer animal performance,” Basil reminds them. “With lighter, leaner animals coming in at housing time there could be a double whammy on cereal and concentrate requirements this winter, just when grain prices are beginning to firm.”
There are options. Calculating now what extra levels of cereals might be needed will allow any home grown crops to be harvested specifically for animal feed.  If necessary grain could be harvested moist and then crimped, or even treated with urea, should conditions continue to be difficult at a harvest which is already some two weeks late in most parts of the country.
“Alternatively deals can be struck with arable neighbours to benefit both,” he suggests. “For example combining headlands early as moist grain for stock feed can be a major benefit to growers resulting in a more uniform sample from the rest of the field and significantly reducing drying costs.”
SRUC recommends farmers contact their local adviser or consultant about sampling their pit. This is best done six weeks after it has been filled to ensure the fermentation is complete and the silage is stable. Waiting until the pit is opened when stock come in reduces the options and could result in significantly higher feed costs as winter feed prices kick in.
However whatever farmers are doing around their silage pits this season SRUC urges caution. With lots of wet silage made pits are bulging and slippery and it is important to take a safety first approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญจาก SRUC เป็นผู้ผลิตเนื้อและแกะในสกอตแลนด์นิมิต และเหนือของอังกฤษไปของไซเลจต่อ analysed เร็วที่สุดเพื่อให้พวกเขาเกินคำเตือนของปัญหาขณะช่วงเผยแพร่ได้คือปรับปรุงเล็กน้อยในปีป้อนค่าตัวเลขมักจะ สัมพันธ์กับฟิลด์ที่ตัด ระหว่างวันแดดของปลายเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม และโดยทั่วไป ในฟาร์มโคนมในกลาง/ใต้อังกฤษ สำหรับส่วนอื่น ๆ ของประเทศ จะได้รับในฤดูร้อนดีเย็น ฝน และภัยแล้งแม้บางครั้งตามรู้จัก SRUC ปศุสัตว์ผู้เชี่ยวชาญ Dr Lowman โหระพา หลายสิ่งเพื่อได้รับความเดือดร้อนอย่างใดอย่างหนึ่งคือคุณภาพของไซเลจต่อทำอาหารหน้าหนาว"สำหรับส่วนใหญ่ของผู้ผลิตเนื้อและแกะทำไซเลจต่อในเงื่อนไขของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมได้รับแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เขากล่าวว่า "เงื่อนไขเย็นลดการเจริญเติบโตของหญ้า แต่ไม่วันเมื่อเมล็ดหัวออก ได้ในอัตราผลตอบแทนต่ำสุดของวัสดุค่อนข้าง stemmy สำหรับหลาย ๆ คน เงื่อนไขแล้ว worsened ยังคงเพิ่มเติม มีฝนเพิ่มขึ้น และแม้แต่มากเกินไป"จุดใบกะเพรา Lowman หลักฐานที่แสดงผลกระทบขนาดใหญ่ไซเลจต่อคุณภาพสามารถมียอดอาหารหนาวจำ ประสิทธิภาพของสัตว์จะต้องรักษา"ย่อมที่คุณภาพของไซเลจต่อวัวน้อยกิน เพิ่มเติมมีลดบริโภคนี้ล่างของไซเลจต่อประจำวัน โดยไม่ต้องเลี้ยงข้าวบาร์เลย์เพิ่มเติมว่าประสิทธิภาพสัตว์ต้องรักษา ในบางกรณี ความเข้มข้นมากกว่าหนาว 180 วันการให้อาหารระยะเวลาอาจจะเพิ่มขึ้นสอง หรือสามเท่าเมื่อเทียบกับเมื่อไซเลจต่อคุณภาพดีพร้อมใช้งาน"SRUC believes that beef and sheep producers who get their silage analysed now give themselves time to plan and prepare for any problems they might face this winter.“The poor summer will also be reflected in poorer animal performance,” Basil reminds them. “With lighter, leaner animals coming in at housing time there could be a double whammy on cereal and concentrate requirements this winter, just when grain prices are beginning to firm.”There are options. Calculating now what extra levels of cereals might be needed will allow any home grown crops to be harvested specifically for animal feed. If necessary grain could be harvested moist and then crimped, or even treated with urea, should conditions continue to be difficult at a harvest which is already some two weeks late in most parts of the country.“Alternatively deals can be struck with arable neighbours to benefit both,” he suggests. “For example combining headlands early as moist grain for stock feed can be a major benefit to growers resulting in a more uniform sample from the rest of the field and significantly reducing drying costs.”SRUC recommends farmers contact their local adviser or consultant about sampling their pit. This is best done six weeks after it has been filled to ensure the fermentation is complete and the silage is stable. Waiting until the pit is opened when stock come in reduces the options and could result in significantly higher feed costs as winter feed prices kick in.อย่างไรก็ตาม เกษตรกรสิ่งทำสถานของไซเลจต่อหลุม SRUC ฤดูกาลนี้ขอก่อนส่งกลับความระมัดระวัง ของไซเลจต่อเปียก ทำหลุมจะปูด และลื่น และจะต้องใช้ความปลอดภัยแบบแรกวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญจาก SRUC จะส่งเสริมให้ผู้ผลิตเนื้อวัวและเนื้อแกะในสกอตแลนด์และทางเหนือของอังกฤษจะได้รับการหมักของพวกเขาวิเคราะห์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้พวกเขาเตือนสูงสุดของปัญหาที่อาจเกิด.
ขณะที่การวิเคราะห์การตีพิมพ์ในช่วงต้นแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงเล็กน้อยในปีที่ผ่านมาค่าฟีดตัวเลขมักจะ สาขาที่เกี่ยวข้องกับการตัดในช่วงวันที่มีแดดในช่วงปลายเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมและทั่วไปในฟาร์มโคนมในภาคกลาง / ภาคใต้ของอังกฤษ สำหรับส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่จะได้รับในช่วงฤดูร้อนที่น่าสงสารเพราะความหนาวเย็นฝนและบางครั้งก็แล้ง.
ตาม SRUC ที่รู้จักกันดีผู้เชี่ยวชาญปศุสัตว์ดรเพรา Lowman ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายสิ่งที่จะได้รับความเดือดร้อนคือคุณภาพของหญ้าหมักทำสำหรับการให้อาหารต่อไป ในช่วงฤดูหนาว.
"สำหรับส่วนใหญ่ของผู้ผลิตเนื้อวัวและเนื้อแกะหมักทำในเงื่อนไขของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมที่ได้รับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" เขากล่าว "เงื่อนไขเย็นลดการเจริญเติบโตของหญ้า แต่ไม่ได้วันที่หัวเมล็ดโผล่ออกมาส่งผลให้อัตราผลตอบแทนที่ต่ำของวัสดุ stemmy ค่อนข้าง สำหรับหลาย ๆ คนแล้วสภาพแย่ลงยังคงต่อไปโดยมีปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นและแม้กระทั่งมากเกินไป. "
จุดเพรา Lowman หลักฐานแสดงให้เห็นถึงผลกระทบอย่างมากที่มีคุณภาพหมักจะมีปริมาณของอาหารในช่วงฤดูหนาวที่จำเป็นถ้าผลการดำเนินงานของสัตว์คือการได้รับการรักษา.
"ยากจน คุณภาพของการหมักวัวกินน้อย นี้การบริโภคในชีวิตประจำวันหมักลดลงจะลดลงต่อไปโดยไม่ต้องกินข้าวบาร์เลย์ประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าสัตว์คือการได้รับการรักษา ในบางกรณีที่ต้องการสมาธิในช่วงระยะเวลาการให้อาหารในช่วงฤดูหนาว 180 วันอาจจะเพิ่มขึ้นสองหรือสามเท่าเมื่อเทียบกับเมื่อหมักที่มีคุณภาพดีสามารถใช้ได้. "
SRUC เชื่อว่าผู้ผลิตเนื้อวัวและเนื้อแกะหมักที่ได้รับของพวกเขาวิเคราะห์ตอนนี้ให้ตัวเองเวลาในการวางแผนและเตรียมความพร้อมสำหรับ ปัญหาใด ๆ ที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับฤดูหนาวนี้.
"ในช่วงฤดูร้อนที่ไม่ดีก็จะถูกสะท้อนให้เห็นในผลการดำเนินงานสัตว์ยากจน" เพราเตือนพวกเขา "ด้วยน้ำหนักเบาสัตว์ผอมมาในเวลาที่อยู่อาศัยอาจจะมีคำสาปแช่งคู่ในธัญพืชและความต้องการมีสมาธิในฤดูหนาวนี้เพียงเมื่อราคาข้าวที่เป็นจุดเริ่มต้นให้กับ บริษัท ."
มีตัวเลือก ตอนนี้สิ่งที่คำนวณระดับพิเศษของธัญพืชอาจจะจำเป็นที่จะช่วยให้บ้านใดที่ปลูกพืชที่จะเก็บเกี่ยวเฉพาะสำหรับอาหารสัตว์ หากข้าวที่จำเป็นอาจจะเก็บเกี่ยวชื้นแล้ว crimped หรือรับการรักษาแม้จะมียูเรียเงื่อนไขควรจะยังคงเป็นเรื่องยากที่การเก็บเกี่ยวที่มีอยู่แล้วบางสองสัปดาห์ในช่วงปลายส่วนใหญ่ของประเทศ.
"ข้อเสนออีกทางเลือกหนึ่งที่สามารถหลงกับเพื่อนบ้านเพื่อการเพาะปลูก ประโยชน์ทั้ง "เขาแสดงให้เห็น "ตัวอย่างเช่นการรวมแหลมช่วงต้นข้าวชื้นสำหรับอาหารหุ้นอาจจะเป็นประโยชน์ที่สำคัญที่จะส่งผลให้เกษตรกรผู้ปลูกตัวอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นจากส่วนที่เหลือของสนามและช่วยลดค่าใช้จ่ายในการอบแห้ง."
SRUC แนะนำเกษตรกรติดต่อที่ปรึกษาในท้องถิ่นของตนหรือที่ปรึกษาเกี่ยวกับการสุ่มตัวอย่างของพวกเขา หลุม นี้จะกระทำที่ดีที่สุดหกสัปดาห์หลังจากที่มันได้รับการเติมเต็มเพื่อให้แน่ใจว่าการหมักเสร็จสมบูรณ์และหมักที่มีเสถียรภาพ รอจนกว่าจะมีการเปิดหลุมเมื่อหุ้นเข้ามาช่วยลดตัวเลือกและอาจส่งผลให้ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงฤดูหนาวเป็นฟีดราคาอาหารสัตว์เตะใน.
แต่สิ่งที่เกษตรกรกำลังทำรอบบ่อหมัก SRUC ของพวกเขาในฤดูกาลนี้ขอเรียกร้องให้ระมัดระวัง ที่มีจำนวนมากหมักเปียกทำหลุมจะปูดและลื่นและเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้วิธีการเพื่อความปลอดภัยครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญจาก sruc กระตุ้นให้ผู้ผลิตเนื้อวัวและแกะในสกอตแลนด์และอังกฤษตอนเหนือได้รับอาหารสัตว์ของพวกเขาวิเคราะห์ข้อมูลโดยเร็วที่สุดเพื่อให้พวกเขาเตือนสูงสุด
ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่ตีพิมพ์ก่อนการวิเคราะห์พบการปรับปรุงเล็กน้อยเมื่อปีป้อนค่า ตัวเลข มักจะเกี่ยวข้องกับด้านตัดช่วงแดดวันปลายเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมและโดยทั่วไปในฟาร์มโคนม ในภาคกลาง / ใต้อังกฤษ  สำหรับส่วนอื่น ๆของประเทศ มีฤดูร้อนที่ยากจนเพราะหนาว ฝน และบางครั้งแม้แต่ภัยแล้ง
ตามที่รู้จักกันดี sruc ปศุสัตว์ผู้เชี่ยวชาญดรโลว์เมินกะเพราหนึ่งมากสิ่งที่จะได้รับ คือ คุณภาพของหญ้าหมักทําอาหารฤดูหนาวต่อไป .
" สำหรับส่วนใหญ่ของเนื้อและแกะผู้ผลิตทำพืชหมักในเงื่อนไขของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ได้รับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง " เขากล่าว " สภาวะเย็นลดหญ้าเจริญเติบโต แต่ไม่ใช่วันที่หัวเมล็ดสมบูรณ์ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนต่ำ ค่อนข้าง stemmy วัสดุ ทำไมหลายเงื่อนไขแล้วแย่ยังเพิ่มเติมด้วยเพิ่มขึ้น และแม้ปริมาณน้ำฝนมากเกินไป . "
กระเพราโลว์เมินชี้หลักฐานแสดงขนาดใหญ่ที่มีคุณภาพสามารถหมักต่อปริมาณของอาหารที่จำเป็นในฤดูหนาว ถ้าการแสดงสัตว์เพื่อรักษา .
" ด้อยคุณภาพของอาหารสัตว์ปศุสัตว์น้อยกินไหมนี้ลดลงทุกวัน หมักไอดีจะลดลงโดยมีการป้อนข้าว ถ้าการแสดงสัตว์ที่จะถูกเก็บรักษาไว้ ทำไมในบางกรณีมุ่งความต้องการมากกว่า 180 วัน ระยะเวลาฤดูหนาวอาจจะเพิ่มขึ้นเป็น 2 หรือ 3 เท่าเมื่อเทียบกับเมื่อหมักคุณภาพดีใช้ได้ "
.sruc เชื่อว่าเนื้อวัวหมักของแกะที่ได้รับและผู้วิเคราะห์แล้วให้เวลาในการวางแผน และเตรียมการสำหรับปัญหาใด ๆ พวกเขาอาจจะต้องเผชิญกับฤดูหนาวนี้เอง .
" ฤดูร้อนที่น่าสงสารก็จะถูกสะท้อนออกมาในงานจนสัตว์ " ใบเตือนพวกเขา " เบา สัตว์ผอมเข้ามาที่เวลาที่อยู่อาศัยอาจจะมี whammy สองครั้งในธัญพืชและมุ่งความต้องการในฤดูหนาวนี้เมื่อราคาข้าวเริ่ม บริษัท . "
มีตัวเลือก คำนวณแล้วระดับพิเศษของธัญพืชอาจจำเป็นจะช่วยให้บ้านใดปลูกพืชผลให้เก็บเกี่ยว โดยเฉพาะอาหารสัตว์ รึเปล่าหากจำเป็นสามารถเก็บเกี่ยวเมล็ดที่ชื้นและ crimped , หรือแม้กระทั่งการรักษาด้วยยูเรียควรเงื่อนไขยังคงยากในการเก็บเกี่ยวแล้วซึ่งมี 2 สัปดาห์ล่าช้าในส่วนใหญ่ของประเทศ .
" หรือข้อเสนอสามารถหลงกับเพื่อนบ้านเพาะปลูกเพื่อประโยชน์ทั้ง " เขาชี้ให้เห็น" ตัวอย่างเช่นการรวมแหลมต้นเป็นเมล็ดข้าวชุ่มชื้นหุ้นอาหารสามารถเป็นประโยชน์หลักที่จะปลูกเป็นผลในตัวอย่างเครื่องแบบเพิ่มเติมจากส่วนที่เหลือของเขตข้อมูลและช่วยลดต้นทุนในการอบแห้ง "
sruc แนะนำเกษตรกรติดต่อที่ปรึกษาท้องถิ่นของพวกเขาหรือที่ปรึกษาเกี่ยวกับพิทของการสุ่มตัวอย่างนี่ดีที่สุดแล้ว หกสัปดาห์หลังจากได้รับการบรรจุเพื่อให้แน่ใจว่าการหมักสมบูรณ์และหมักเป็นมั่นคง รอจนกระทั่งหลุมเปิดเมื่อหุ้นเข้ามาช่วยเลือกและอาจส่งผลให้ต้นทุนอาหารสัตว์สูงขึ้น ขณะที่ราคาอาหารในฤดูหนาวเตะ .
แต่สิ่งที่เกษตรกรทำรอบบ่อหมักของฤดูกาลนี้ sruc Urges ข้อควรระวัง