This article was published by Happe

This article was published by Happening! and cached by Google, and has been deleted from Happening when the site was shut down.


Forays into contemporary art is growing in Singapore, the scene is constantly stimulated by the efforts of Plastique Kinetic Worms, probably the epitome of the starving earnest contemporary artist group in Singapore. Housed in a little shophouse at 68 Pagoda Street, the group often showcases the work of lesser-known artists, concentrating predominantly in the realm of contemporary art. A brand new exhibition titled "Recent Works" kicked off on June 19, focusing on sculpture and presenting the separate works of three artists: Vincent Leow, Baet Yeok Kuan and Lim Poh Teck.

Each artist worked independently on elaborating his own themes; thus the huge banner head "Recent Works" suggests no mention of needful unity but rather an individual freshness. The works displayed were also imbued with distinctive qualities; each artist easily distinguished from the other in terms of his ideas and expression of them.

Perhaps what is most discernable from the pieces is their stoic reduction of contemporary elements: Lim Poh Teck's use of aeroplane propellers in his pieces are reminiscent of Duchamp and the corresponding spawning of installation art.

Most of Lim Poh Teck's propeller-pieces are placed in the centre of the room in a straight line. One spies a tiny little tricycle which has a propeller for handlebars: dreamily evocative of childhood and little aeroplane hats or beanies; or perhaps ferocious energy propelling the child throughout his life. Optimistic art, to me anyway. Every piece of Lim's art in this exhibition has a propeller on it somewhere: a red kettle-like contraption, for example, and a "Power Chair", a chair complete with propeller. Lim's works invoke memories of childhood superimposed with flashes of ambiguous energy; an idyllic feeling juggles feelings of your belly being tickled as opposed to your guts wrenched outside of you.

The overall exhibition was subdued but pleasing: as Nietzche would have it, an exercise in strict Apollinian form with none of those nasty overpowering Dionysian elements. Those who find some merit in Ancient Etruscan work done in the pre-romantic era should find an affinity with the pieces. An exercise in changing new forms, yes, but not wildly insisting on trammeling past new boundaries which is rather pleasant: too much riffraff screams and yells in haunted canvases can look rather ridiculous sometimes.

As mentioned earlier the collection is more of a showcase of each individual artist's individual expressions. One should go in and not look for explorations of a theme but rather discover each artist's distinctive energy and outlook; a convergence and divergence of the Singaporean artist mindset of sorts. Take a look and see what bothers other Singaporeans' minds so much that they translate it into objets d'art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ถูกเผยแพร่ โดยเกิดขึ้น แค โดย Google และได้ถูกลบออกจากที่เกิดขึ้นเมื่อเว็บไซต์ถูกปิดForays เป็นศิลปะร่วมสมัยมีการเติบโตในสิงคโปร์ ฉากจะถูกกระตุ้น โดยความพยายามของหนอนเดิม ๆ Plastique คงแห่งกลุ่มศิลปินร่วมสมัยคนได้ความ starving ในสิงคโปร์ตลอดเวลา ห้องพักในอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์เล็ก ๆ ที่ถนนเจดีย์ 68 กลุ่มมักจะแสดงถึงผลงานของศิลปินที่รู้จักกันน้อยกว่า ลขอบเขตของศิลปะร่วมสมัยเป็นการ นิทรรศการใหม่ที่ชื่อว่า "ผลงานล่าสุด" เตะออกบน 19 มิถุนายน เน้นการแกะสลัก และการนำเสนองานของศิลปินสามแยก: Vincent Leow ควน Yeok Baet และ เจ้าพ่อริม แต่ละศิลปินที่ทำงานอย่างอิสระใน elaborating ชุดรูปแบบของตัวเอง ดังนั้น หัวแบนเนอร์ขนาดใหญ่ "ผลงานล่าสุด" แนะนำไม่พูดถึงความจำเป็นแต่ค่อนข้างสดเป็นแต่ละ งานแสดงได้ที่โชกโชนยังโดดเด่นคุณภาพ ศิลปินแต่ละแตกต่างกันความคิดของเขาและของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย บางทีสุด discernable จากชิ้นคือ ลดความใจขององค์ประกอบร่วมสมัย: ใช้ริมโพธิ์เต็ก propellers เครื่องบินชิ้นของเขาเป็นของ Duchamp และวางไข่ที่สอดคล้องกันของศิลปะติดตั้ง ส่วนใหญ่ใบพัดริมโพธิ์เจ้าชิ้นอยู่ในห้องเป็นเส้นตรง หนึ่ง spies สามล้อน้อยขนาดเล็กซึ่งมีใบพัดสำหรับจับ: dreamily ต่าง ๆ ของเด็ก และหมวกเครื่องบินน้อย หรือ beanies หรือบางทีชายฉกรรจ์พลังงานขับเคลื่อนลูกตลอดชีวิต ศิลปะในเชิงบวก ให้ฉันต่อไป ทุกชิ้นส่วนของริมศิลปะในนิทรรศการนี้มีใบพัดที่อยู่ที่ใดที่หนึ่ง: contraption เหมือนกาต้มน้ำมีสีแดง ตัวอย่าง และเป็น "ไฟเก้าอี้" เก้าอี้ทำ ด้วยใบพัด ผลงานของ Lim เรียกความทรงจำวัยเด็กที่วางซ้อนอยู่กับแฟลชของพลังงานชัดเจน ความรู้สึกที่งดงาม juggles ท้องของคุณกำลังโดนจับตรงข้ามกับกึ๋นของคุณ wrenched นอกคุณความรู้สึก นิทรรศการโดยรวมถูกปราบ แต่ชื่นชอบ: เป็น Nietzche จะมีมัน ฟอร์มใน Apollinian เข้มงวดกับผู้น่ารังเกียจให้โดดเด่นกว่าองค์ประกอบ Dionysian ผู้ที่ค้นหาบุญบางงาน Etruscan โบราณในยุคโรแมนติกก่อน ควรหามีความสัมพันธ์กับชิ้น การออกกำลังกายในการเปลี่ยนฟอร์มใหม่ ใช่ แต่ไม่อาละวาด insisting บน trammeling ขอบเขตใหม่ซึ่งเป็นที่พอใจมากกว่าที่ผ่านมา: มาก riffraff screams และ yells ในผืนผ้าบ้านผีสามารถดูค่อนข้างไร้สาระบางครั้ง เป็น คอลเลกชันที่เป็นของของแต่ละแต่ละศิลปินแต่ละนิพจน์ หนึ่งควรไป และไม่ดูอย่างของรูปแบบ แต่เป็น เพียงพลังงานที่โดดเด่นของศิลปินแต่ละและ outlook บรรจบกันและ divergence ของสิงคโปร์ศิลปินความคิดของการเรียงลำดับ ดู และเห็นสิ่งรบกวนจิตใจผู้อื่นยังสิงคโปร์มากที่จะแปลมันเป็นศิลปะ objets

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ถูกตีพิมพ์โดยเกิดขึ้น! และเก็บไว้โดย Google และได้ถูกลบออกจากที่เกิดขึ้นเมื่อเว็บไซต์ที่ถูกปิดตัวลง. จู่โจมเข้ามาในงานศิลปะร่วมสมัยที่มีการเติบโตในประเทศสิงคโปร์ที่เกิดเหตุถูกกระตุ้นอย่างต่อเนื่องโดยความพยายามของ Plastique Kinetic หนอนอาจจะเป็นสิ่งที่ดีเลิศของการอดอาหารอย่างจริงจังกลุ่มศิลปินร่วมสมัย ในสิงคโปร์ ตั้งอยู่ในอาคารพาณิชย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ 68 ถนนเจดีย์กลุ่มที่มักจะโชว์ผลงานของศิลปินไม่ค่อยมีคนรู้จักมุ่งเน้นส่วนใหญ่ในดินแดนของศิลปะร่วมสมัย แบรนด์ใหม่ชื่อนิทรรศการ "ผลงานล่าสุด" เตะออกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนมุ่งเน้นไปที่รูปปั้นและนำเสนอผลงานที่แยกต่างหากจากสามศิลปิน:. วินเซนต์ Leow, Baet Yeok ควนและ Lim Poh Teck แต่ละศิลปินที่ทำงานเป็นอิสระในการขยายรูปแบบของเขาเอง ทำให้หัวแบนเนอร์ขนาดใหญ่ "ผลงานล่าสุด" แสดงให้เห็นไม่มีการเอ่ยถึงความสามัคคีจำเป็น แต่ความสดของแต่ละบุคคล งานแสดงก็ตื้นตันใจกับคุณภาพที่โดดเด่น; . แต่ละศิลปินที่โดดเด่นได้อย่างง่ายดายจากอื่น ๆ ในแง่ของความคิดและการแสดงออกของเขาพวกเขาบางทีสิ่งที่เป็น discernable มากที่สุดจากชิ้นส่วนคือการลดอดทนของพวกเขาขององค์ประกอบร่วมสมัยใช้งาน: ใช้ลิม Poh Teck ของใบพัดเครื่องบินในชิ้นของเขาชวนให้นึกถึง Duchamp และสอดคล้องกัน วางไข่ของศิลปะการติดตั้ง. ส่วนใหญ่ Lim Poh Teck ของใบพัดชิ้นจะอยู่ในใจกลางของห้องพักเป็นเส้นตรง หนึ่งสายลับรถสามล้อเล็ก ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีใบพัดสำหรับแฮนด์: อารมณ์ฝันในวัยเด็กและหมวกเครื่องบินเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ beanies; หรือบางทีอาจจะดุร้ายพลังงานขับเคลื่อนเด็กตลอดชีวิตของเขา ศิลปะในแง่ดีให้ฉันอยู่แล้ว ชิ้นงานศิลปะ Lim ทุกคนในงานนิทรรศการนี้มีใบพัดที่มันอยู่ที่ไหนสักแห่ง: contraption กาต้มน้ำเหมือนสีแดงเช่นและ "เก้าอี้อำนาจ" เก้าอี้ที่สมบูรณ์แบบด้วยใบพัด ผลงานของลิมเรียกความทรงจำในวัยเด็กซ้อนทับกับกะพริบของพลังงานที่ไม่ชัดเจน; ความรู้สึกที่งดงาม juggles รู้สึกของหน้าท้องของคุณจะถูก tickled เมื่อเทียบกับความกล้าของคุณดึงด้านนอกของคุณ. จัดแสดงนิทรรศการโดยรวมก็สงบ แต่ที่ชื่นชอบ: เป็น Nietzche จะได้มันออกกำลังกายในรูปแบบ Apollinian เข้มงวดกับไม่มีองค์ประกอบเหล่านั้นน่ารังเกียจ Dionysian เอาชนะ ผู้ที่พบในงานบุญเรียโบราณทำในยุคก่อนที่โรแมนติกบางอย่างควรจะหาความสัมพันธ์กับชิ้นส่วน การออกกำลังกายในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบใหม่ใช่ แต่ไม่ลำพองยืนยันใน trammeling เขตแดนใหม่ที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่น่าพอใจค่อนข้าง. เสียงกรีดร้องของคนชั้นตำมากเกินไปและตะโกนในผืนผ้าผีสิงสามารถดูค่อนข้างไร้สาระบางครั้งตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้คอลเลกชันมีมากขึ้นของการแสดงของแต่ละ การแสดงออกของแต่ละบุคคลของศิลปินแต่ละคน หนึ่งควรไปและไม่มองหาการสำรวจของรูปแบบ แต่ค้นพบพลังงานที่โดดเด่นของศิลปินแต่ละคนและแนวโน้ม; คอนเวอร์เจนซ์และความแตกต่างของความคิดของศิลปินชาวสิงคโปร์ของแปลก ลองดูและดูสิ่งที่รบกวนจิตใจอื่น ๆ ที่สิงคโปร์มากที่พวกเขาแปลเป็นศิลปวัตถุชิ้นงานศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ถูกตีพิมพ์โดยขึ้น ! และ แคชโดย Google และถูกลบเกิดขึ้นเมื่อเว็บไซต์ที่ถูกปิดตัวลง


forays เป็นศิลปะร่วมสมัยที่เติบโตในสิงคโปร์ ฉากตลอดเวลากระตุ้นความพยายามของพลาสติกตัวหนอน คง epitome ของหิวจริงจังกลุ่มศิลปินร่วมสมัยในสิงคโปร์ ตั้งอยู่ในอาคารเล็ก ๆน้อย ๆที่เจดีย์ถนน 68 ,กลุ่มมักจะโปรโมทผลงานของศิลปินที่รู้จักกันน้อยกว่าที่มุ่งเน้นส่วนใหญ่ในอาณาจักรของศิลปะร่วมสมัย แบรนด์ใหม่ชื่อว่า " นิทรรศการผลงานล่าสุด " เตะปิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เน้นประติมากรรมและการนำเสนอผลงาน แยก สามศิลปิน : วินเซนท์ เ ียวแบตฮยอค กวน และ ลิมโป , เต็ก .

แต่ละศิลปินทำงานอิสระใน elaborating รูปแบบของเขาเองดังนั้นหัว " แบนเนอร์ขนาดใหญ่ผลงาน " ล่าสุดพบว่าไม่มีการกล่าวถึงความสามัคคีจำเป็นแต่ความสดของแต่ละบุคคล ผลงานแสดงที่ยังเต็มไปด้วยคุณภาพที่โดดเด่น แต่ละศิลปินได้ง่ายแตกต่างจากอื่น ๆในแง่ของความคิดและการแสดงออกของพวกเขาของเขา

บางทีมีอะไรมากที่สุดจากชิ้นของพวกเขา stoic ลดองค์ประกอบร่วมสมัย :ลิมโปเต็กใช้เครื่องบินใบพัดในชิ้นของเขาชวนให้นึกถึง เซ็นทรัล และที่วางไข่ของศิลปะในการติดตั้ง

ส่วนใหญ่ของ ลิมโปเต็กใบพัดชิ้นวางอยู่กลางห้อง ในแนวเส้นตรง หนึ่งสายลับเล็กๆซึ่งมีใบพัดสำหรับรถสามล้อด้ามจับ : อย่างเพ้อฝันซึ่งวัยเด็กและหมวกหรือหมวกเครื่องบินเล็ก ๆน้อย ๆ ;หรือบางทีพลังงานดุร้ายอย่างเด็กตลอดชีวิตของเขา มองโลกในแง่ดี ศิลปะ สำหรับผมอยู่แล้ว ทุกชิ้นของลิมเป็นศิลปะในนิทรรศการนี้ มีใบพัดอยู่ที่ใดที่หนึ่ง : กาต้มน้ำสีแดงเหมือน contraption , ตัวอย่างเช่น , และ " เก้าอี้ไฟฟ้า " , เก้าอี้พร้อมใบพัด งานลิมเรียกความทรงจำในวัยเด็กที่ซ้อนทับกับกะพริบของพลังงานความรู้สึกที่งดงามของท้องของคุณ Juggles ความรู้สึกโดนจั๊กจี้อยู่ตรงข้ามกับความกล้าก้มภายนอกของคุณ

งานโดยรวมก็ปราบ แต่พอใจ : Nietzche จะได้ การออกกำลังกายในรูปแบบ apollinian เข้มงวดกับเรื่องเหล่านั้นน่ารังเกียจรบกวน dionysian องค์ประกอบผู้หาบุญในโบราณเรียทำงานในยุคโรแมนติกก่อนควรค้นหาเป็นพี่น้องกันกับชิ้น การออกกําลังกายในการเปลี่ยนรูปใหม่ค่ะ แต่ไม่อาละวาด insisting บน trammeling อดีตใหม่ขอบเขตซึ่งค่อนข้างถูกใจเสียงขยะมากเกินไป และตะโกนในผ้าใบผีสิงสามารถดูค่อนข้างไร้สาระในบางครั้ง

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คอลเลกชัน เป็นตู้โชว์ของแต่ละศิลปิน แต่ละคน สีหน้า หนึ่งควรไป และไม่มองหาการสำรวจของธีม แต่การค้นพบของศิลปินแต่ละพลังงานพิเศษและ Outlook ; บรรจบกัน และความแตกต่างของสิงคโปร์ศิลปิน mindset ของประเภทมาดู และเห็นสิ่งที่รบกวนจิตใจชาวสิงคโปร์อื่น ๆให้เขาแปลเป็น objets ศิลปะ d ' .