The movement imagines “969” as a sy

The movement imagines “969” as a symbolic counter to the number
786, a numerological representation of “Bismillah ar-Rahman arRahim”
(“in the name of Allah”) and a shorthand for Islam used among
some Muslims in Asian countries. The number 786 has a practical
purpose, as Muslim restaurants
display a 786 sticker to indicate
to customers that they serve halal
food, although it also functions as
a more general notification that
the business is Muslim-owned. In
response to this, the 969 movement
distributed stickers for their followers to designate businesses as
Buddhist-owned, and encouraged followers to “Buy Buddhist.” Behind
this campaign may lie resentments about the economic success of some
members of the Myanmar Muslim community, who historically comprised
the mercantile class and so enjoyed financial success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวจินตนาการ-"969" เป็นตัวแบบสัญลักษณ์นับจำนวน786 การแสดงตารางการคำนวณพื้นฐานของ "Bismillah เดชานุภาพ arRahim"("ในนามของอัลลอฮ") และแบบย่อสำหรับใช้ในหมู่อิสลามบางมุสลิมในแถบเอเชีย หมายเลข 786 มีการใช้งานจริงวัตถุประสงค์ เป็นร้านอาหารมุสลิมแสดง 786 สติกเกอร์ระบุกับลูกค้าให้บริการฮาลาลอาหาร แม้ว่ามันยังทำหน้าที่เป็นการแจ้งทั่วไปที่ธุรกิจเป็นเจ้าของมุสลิม ในการตอบสนองนี้ การเคลื่อนไหวที่ 969สติ๊กเกอร์แจกจ่ายสำหรับผู้ติดตามของพวกเขาเพื่อกำหนดธุรกิจเป็นเจ้า ของพระพุทธศาสนา และส่งเสริมให้ลูกศิษย์ไป "ซื้อพระ" เบื้องหลังแคมเปญนี้อาจโกหก resentments ความสำเร็จทางเศรษฐกิจบางอย่างสมาชิกของพม่ามุสลิมชุมชน ที่ในอดีตประกอบด้วยเรียนค้าขายและให้บริการประสบความสำเร็จทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวนึก "969" เป็นสัญลักษณ์เคาน์เตอร์ไปที่หมายเลข
786 เป็นตัวแทน numerological ของ "Bismillah AR-เราะห์มาน arRahim"
( "ในชื่อของอัลลอ") และชวเลขสำหรับศาสนาอิสลามมาใช้ในหมู่
ชาวมุสลิมบางประเทศในเอเชีย หมายเลข 786 ที่มีการปฏิบัติ
อเนกประสงค์, ร้านอาหารมุสลิม
แสดงสติกเกอร์ 786 เพื่อระบุ
ให้กับลูกค้าว่าพวกเขาให้บริการฮาลาล
อาหารแม้ว่ามันจะยังทำหน้าที่เป็น
การแจ้งเตือนทั่วไปมากขึ้นว่า
ธุรกิจที่มีชาวมุสลิมเป็นเจ้าของ ใน
การตอบนี้การเคลื่อนไหว 969
แจกจ่ายสติกเกอร์สำหรับการติดตามของพวกเขาที่จะกำหนดให้ธุรกิจเป็น
ชาวพุทธที่เป็นเจ้าของและเป็นกำลังใจให้ผู้ติดตามที่จะ "ซื้อพุทธ." อยู่เบื้องหลัง
แคมเปญนี้อาจอยู่ไม่พอใจเกี่ยวกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของ
สมาชิกในชุมชนพม่ามุสลิมที่ ในอดีตประกอบด้วย
ชั้น Mercantile และเพื่อให้มีความสุขความสำเร็จทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวจินตนาการ " ผม " เป็นสัญลักษณ์ของจำนวนเคาน์เตอร์ผม เป็นตัวแทนของ " Bismillah numerological AR Rahman arrahim "" ในนามของพระเจ้า " ) และย่อที่ใช้ในศาสนาอิสลามชาวมุสลิมบางประเทศในเอเชีย จำนวน 786 ได้ในทางปฏิบัติจุดประสงค์ที่เป็นร้านอาหารมุสลิมแสดง 786 สติกเกอร์ระบุให้กับลูกค้าที่พวกเขาให้บริการฮาลาลอาหาร ถึงแม้ว่ามันยังเป็นหน้าที่เป็นทั่วไปมากขึ้นการแจ้งเตือนว่าธุรกิจที่เป็นชาวมุสลิมเป็นเจ้าของ ในการตอบสนองนี้ สิ่งเคลื่อนไหวจำหน่ายสติ๊กเกอร์สำหรับผู้ติดตามของพวกเขาที่จะเลือกธุรกิจเป็นพุทธที่เป็นเจ้าของ และสนับสนุนให้ลูกศิษย์ " ซื้อพุทธ " อยู่เบื้องหลังแคมเปญนี้อาจโกหก resentments เกี่ยวกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของบางสมาชิกของชุมชนมุสลิมในประวัติศาสตร์พม่า ที่ประกอบด้วยการขายคลาสและมีความสุขกับความสำเร็จทางการเงิน