As mentioned above, one of the obje

As mentioned above, one of the objectives of AFAS is to liberalise services trade towards achieving liberalisation beyond Member States’ commitments under GATS. This is often referred to as the GATS-plus principle. It means that ASEAN Member States shall schedule commitments under AFAS that go beyond their GATS commitments or offer new service sectors/sub-sectors that have not been scheduled under GATS. With the adoption of the ASEAN Economic Community (AEC) Blueprint in 2007, future liberalisation commitments under AFAS will be based on the targets and thresholds as laid out under the AEC Blueprint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวข้างต้น หนึ่งในจุดประสงค์ของ AFAS จะ liberalise การค้าบริการให้บรรลุการเปิดเสรีนอกเหนือจากภาระผูกพันของประเทศสมาชิกภายใต้ GATS นี้มักจะเรียกว่าหลักการของ GATS plus หมายความ ว่า รัฐสมาชิกอาเซียนต้องกำหนดภาระผูกพันภายใต้ AFAS ที่เหนือกว่าความผูกพัน GATS หรือเสนอใหม่บริการภาค/ตำบล-sectors ที่ไม่กำหนดเวลาภายใต้ GATS ด้วยการนำพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน (AEC) ใน 2007 ภาระผูกพันในอนาคตเปิดเสรีภายใต้ AFAS จะขึ้นอยู่กับเป้าหมายและเกณฑ์ตามที่แสดงภายใต้พิมพ์เขียว AEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวข้างต้นเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของ AFAS คือการเปิดเสรีการค้าบริการที่จะให้บรรลุการเปิดเสรีเกินภาระผูกพันประเทศสมาชิกภายใต้ GATS นี้มักจะเรียกว่าเป็นหลักการ GATS บวก ก็หมายความว่าประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องกำหนดเวลาผูกพันภายใต้ AFAS ที่นอกเหนือไปจากภาระผูกพันแกตส์ของพวกเขาหรือให้ภาคบริการใหม่ / สาขาย่อยที่ยังไม่ได้รับการกำหนดไว้ภายใต้ GATS กับการยอมรับของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) พิมพ์เขียวในปี 2007 ภาระผูกพันการเปิดเสรีในอนาคตภายใต้ AFAS จะเป็นไปตามเป้าหมายและเกณฑ์ตามที่วางไว้ภายใต้ AEC Blueprint

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวข้างต้น หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการเปิดเสรีการค้าบริการต่อ afas คือการเปิดเสรีนอกเหนือจากประเทศสมาชิกข้อผูกพันภายใต้ความตกลง . นี้มักจะเรียกว่าเป็นปืนบวกกับหลักการ มันหมายถึงว่า ประเทศสมาชิกอาเซียนจะตารางข้อผูกพันภายใต้ความตกลง afas ไปไกลเกินกว่าที่พวกเขาผูกพัน หรือเสนอบริการใหม่ภาค / ย่อยภาคที่ยังไม่ได้ถูกกำหนดภายใต้ GATS . กับการยอมรับของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC Blueprint ) โดยในอนาคตการเปิดเสรีข้อผูกพันภายใต้ afas จะขึ้นอยู่กับเป้าหมายและเกณฑ์ที่วางไว้ภายใต้พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน .