Dear May san Good day to you !! Tha

Dear May san

Good day to you !!

Thank you so much for your email notifying me of the detail of 200,000Baht.

It would be most helpful for us to understand the unit price of Umezawa-san.

We always greatly appreciate your continuous support and cooperation.

Yours faithfully,

Masayasu Sakashita

Notes: I will take a vacation leave from the afternoon today,
and, as I have already informed you,
PNK will go into three-day holidays from tomorrow.
Thank you for your kind understanding!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอาจซาน

วันดีเพื่อคุณ!!

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณทำรายละเอียดของ 200, 000Baht

มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเราเข้าใจริ Umezawa-ซาน

เรายินดีเสมออย่างมากของคุณอย่างต่อเนื่องสนับสนุนและความร่วมมือ

คุณ faithfully,

Masayasu Sakashita

หมายเหตุ: จะลาหยุดตั้งแต่ช่วงบ่ายวันนี้,
และ เป็นฉันได้แล้วคุณทราบ,
PNK จะไปวันหยุดสามวันจากวันพรุ่งนี้
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในประเภท!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

May San เรียนวันดีที่คุณ !! ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณแจ้งเตือนฉันของรายละเอียดของ 200,000 บาทมันจะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับเราที่จะเข้าใจราคาต่อหน่วยของ Umezawa ซานเรามักจะชื่นชมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและ ความร่วมมือขอแสดงความนับถือMasayasu Sakashita หมายเหตุ: ผมจะลาพักร้อนตั้งแต่ช่วงบ่ายวันนี้และที่ผมได้แจ้งแล้วคุณPNK จะไปในวันหยุดสามวันจากวันพรุ่งนี้ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอาจซัง

ขอให้โชคดี !

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์แจ้งเตือนฉันของรายละเอียดของ 200000baht

มันจะเป็นประโยชน์ที่สุดสำหรับเราที่จะเข้าใจราคาต่อหน่วยของอุเมซาวะซัง

เรามักจะชื่นชมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือของคุณ .



masayasu คน faithfully sakashita

หมายเหตุ : ผมจะเอา วันหยุดออกไปจากบ่ายวันนี้
และตามที่ผมได้แจ้งคุณ
ปิ่นเกล้าจะเข้าสู่วันหยุดสามวัน พรุ่งนี้
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ !