In the periods between meetings, th

In the periods between meetings, the Supervisory Board Chairman and the Audit Committee Chairman
maintained regular contact with the Chief Executive Officer and the Chief Financial Officer, conferring on matters
such as corporate strategy, business development and planning, the risk situation and risk management as
well as compliance. In addition, the Executive Board immediately informed the Supervisory Board Chairman
about any significant events of fundamental importance for the management and for evaluating the situation
and development of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรอบระยะเวลาระหว่างการประชุม ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและประธานคณะกรรมการกำกับรักษาการติดต่อปกติประธานและประธานเจ้าหน้าที่การเงิน conferring ในเรื่องเช่นกลยุทธ์ขององค์กร การพัฒนาธุรกิจ และการวางแผน สถานการณ์ความเสี่ยง และความเสี่ยงตลอดจนปฏิบัติตาม นอกจากนี้ คณะกรรมการบริหารทันทีแจ้งประธานคณะกรรมการกำกับเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญความสำคัญพื้นฐาน สำหรับการบริหารจัดการ และ การประเมินสถานการณ์และพัฒนาของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาระหว่างการประชุมคณะกรรมการกำกับประธานกรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ
บำรุงรักษาติดต่อกับประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน, การหารือในเรื่อง
ดังกล่าวเป็นกลยุทธ์ขององค์กรในการพัฒนาธุรกิจและการวางแผนสถานการณ์ความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยงเป็น
อย่างดี การปฏิบัติตาม นอกจากนี้คณะกรรมการบริหารทันทีแจ้งประธานคณะกรรมการกำกับดูแล
เกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ ที่สำคัญพื้นฐานสำคัญสำหรับการจัดการและการประเมินสถานการณ์
และการพัฒนาของ บริษัท