:In the United Kingdom and Ireland

:In the United Kingdom and Ireland a bank holiday is a public holiday, when banks and many other businesses are closed for the day.
Bank holidays are often assumed to be so called because they are days upon which banks are shut, but days that banks are shut aren't always bank holidays. For example: Good Friday and Christmas Day are not bank holidays, they are common law' holidays. The dates for bank holidays are set out in statute or are proclaimed by royal decree. The term "bank holiday" was coined by Sir John Lubbock, who felt there was a need to differentiate the two types of holiday.
In England and Wales a bank holiday tends automatically to be a public holiday, so the day is generally observed as a holiday. A number of differences apply to Scotland. For example, Easter Monday is not a bank holiday, and, although they share the same name, the Summer Bank Holiday falls on the first Monday in August in Scotland as opposed to the last elsewhere in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์วันหยุดธนาคารเป็นวันหยุดราชการเมื่อธนาคารและธุรกิจอื่น ๆ อีกมากมายที่ปิดสนิทสำหรับวัน.
วันหยุดธนาคารจะถือว่ามักจะถูกเรียกเช่นนี้เพราะพวกเขามีวันซึ่งธนาคารจะปิด แต่วันที่ธนาคาร ปิดไม่เคยวันหยุดธนาคาร ตัวอย่างเช่น: ดีวันศุกร์และวันคริสต์มาสไม่ได้วันหยุดธนาคารที่พวกเขามีวันหยุดกฎหมาย ' วันที่สำหรับวันหยุดธนาคารมีการกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหรือประกาศโดยพระราชกฤษฎีกา คำว่า "ธนาคารวันหยุด" ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากเซอร์จอห์นบ็อคที่รู้สึกว่ามีความจำเป็นที่จะต้องแยกความแตกต่างทั้งสองประเภทของวันหยุด.
ในอังกฤษและเวลส์วันหยุดของธนาคารมีแนวโน้มที่โดยอัตโนมัติจะเป็นวันหยุดราชการเพื่อวันเป็นที่สังเกตโดยทั่วไปเป็น วันหยุด จำนวนของความแตกต่างนำไปใช้กับก็อตแลนด์ ยกตัวอย่างเช่นอีสเตอร์วันจันทร์เป็นวันหยุดของธนาคารไม่ได้และแม้ว่าพวกเขาจะใช้ชื่อเดียวกันธนาคารฤดูร้อนวันหยุดตรงกับวันจันทร์แรกในเดือนสิงหาคมในสกอตแลนด์เมื่อเทียบกับช่วงที่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์วันหยุดธนาคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เมื่อธนาคารและธุรกิจอื่น ๆหลายแห่งถูกปิดสำหรับวัน วันหยุด
ธนาคารมักจะสมมติให้เรียกว่า เพราะวันที่ธนาคารปิด แต่เวลาที่ธนาคารปิด ไม่ก็วันหยุดทำการของธนาคาร . ตัวอย่าง : วันศุกร์และวันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการ , วันหยุดที่พวกเขามีกฎหมาย 'วันที่สำหรับวันหยุดธนาคารจะกำหนดไว้ในระเบียบ หรือประกาศโดยพระราชกฤษฎีกา คำว่า " วันหยุด " ธนาคารตั้งขึ้นโดยเซอร์ จอห์น บ็อค ที่รู้สึกว่ามีการต้องแยกความแตกต่างประเภทของวันหยุด .
ในอังกฤษและเวลส์วันหยุดธนาคารมีแนวโน้มจะเป็นวันหยุดราชการ ดังนั้นวันทั่วไปสังเกตเป็นวันหยุด จำนวนของความแตกต่างใช้ในสกอตแลนด์ ตัวอย่างเช่นอีสเตอร์วันจันทร์ไม่ใช่วันหยุด , ธนาคาร และแม้ว่าพวกเขาจะใช้ชื่อเดียวกัน ธนาคาร วันหยุดฤดูร้อนตรงกับวันจันทร์แรกในเดือนสิงหาคมในสกอตแลนด์เป็นนอกคอกสุดท้ายที่อื่น ๆใน UK .