BANDA ACEH - An Indonesian couple r

BANDA ACEH - An Indonesian couple reunited with their daughter a decade after she was swept away by the 2004 tsunami said Friday they were now hopeful of finding their son, who also went missing in the disaster.
Raudhatul Jannah, then aged four, and her seven-year-old brother were carried away clinging to wooden planks when huge waves struck their home in Aceh province on Dec 26, 2004.

The children's mother, Jamaliah, and her husband survived the quake-triggered tsunami that killed tens of thousands in Aceh, on western Sumatra island, and had long ago given up hope of finding their children alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัน - คู่มีอินโดนีเซีย reunited กับลูกสาวของทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากเธอถูกกวาดเก็บ โดยสึนามิปี 2004 กล่าวว่า วันศุกร์แต่ตอนนี้มีความหวังค้นหาลูกชายของพวกเขา คนยัง สูญหายในภัยพิบัติ
Raudhatul หะ แล้วอายุสี่ และพี่ชายของเธออายุ 7 ปีได้ดำเนินการไปติดกับไม้กระดานไม้เมื่อคลื่นหลงบ้านอาเจะห์จังหวัดในวันที่ 26 ธันวาคม, 2004.

แม่ของเด็ก Jamaliah และสามีรอดชีวิตสึนามิสะเทือนทริกเกอร์ที่ถูกฆ่าตายนับหมื่นในอาเจะห์ บนเกาะสุมาตราตะวันตก และได้รับความหวังของการค้นหาเด็กมีชีวิตอยู่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันดาอาเจะห์ - คู่อินโดนีเซียกลับมารวมตัวกับลูกสาวของพวกเขามาเป็นสิบปีหลังจากที่เธอถูกกวาดไปตาม 2004 สึนามิกล่าวว่าวันศุกร์ที่พวกเขาตอนนี้มีความหวังในการหาลูกชายของพวกเขาที่ยังหายไปในภัยพิบัติ
Raudhatul Jannah แล้วอายุสี่เจ็ดและเธอ พี่ชายที่ทุบทุกสถิติเก่าได้รับการดำเนินการไปยึดมั่นกับไม้กระดานเมื่อคลื่นยักษ์ถล่มบ้านของพวกเขาในจังหวัดอาเจะห์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 แม่ Jamaliah เด็กและสามีของเธอรอดชีวิตจากแผ่นดินไหวที่เกิดสึนามิที่ถูกฆ่าตายนับหมื่นในอาเจะห์ บนเกาะสุมาตราตะวันตกและได้รับมานานแล้วความหวังในการหาเด็กของพวกเขามีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันดา - อินโดนีเซียคู่คืนดีกับลูกสาวของพวกเขาทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เธอถูกพัดพาไปโดย 2004 สึนามิศุกร์กล่าวว่าพวกเขามีตอนนี้ความหวังของการหาลูกชายที่ยังหายไปในภัยพิบัติ .
raudhatul jannah แล้วอายุ 4 และพี่ชายอายุเจ็ดปี เธอถูกกวาดไปยึดติดกับไม้ planks เมื่อคลื่นขนาดใหญ่ หลงบ้านในจังหวัดอาเจะห์ เมื่อ ธ.ค. 26 , 2004 .

ของลูกแม่ jamaliah และสามีของเธอรอดชีวิตจากแผ่นดินไหวหรือคลื่นสึนามิที่ฆ่านับในจังหวัดอาเจะห์ บนเกาะสุมาตราตะวันตก และนานแล้วหมดหวังที่จะเด็กของพวกเขายังมีชีวิตอยู่