Hello dear, Thanks for your prompt

Hello dear,

Thanks for your prompt response, am really impress with your kind response. Sorry for the delay in replying back, like I said I am Thompson David I am a native of America but was born and brought up in United Kingdom I am 44 years old in the year 1970. I was once married, but lost my wife on a car accident with my daughter. I am an Engineer, working in the sea as Oil & Gas Drilling and presently under contract With British, Qatar, Canada and Saudi Arabia

I have not been to your country but looking forward to get a contract with one of the Oil & Gas company there, it will also create an opportunity to visit and know more about you and your country. I love my job despite the stress. My love, this is just the beginning and we need to give ourselves time to build this relationship, All I want is somebody that will care for me, someone who will understand me. I will still discuss further on this and I want you to feel freer and tell me what you do for living. I really appreciate your honest at this early stage

My dear I am 100% singles and free I was married at the age of 32 but lost my wife in a car accident with my daughter. right now I am alone looking for a serious lady to share my life with and to share ideas with, it has been very difficult to make this decision or to get some one that is suitable to my want but I keep on searching and believed that I can get that one day.

Age does not really matter for me this time because I need woman that will support with me and take care of me, someone that we help to build my future plan.

I have never fall in love since I lost my wife and it is two years now she is gone and I think that I have given her the respect and love , My dear I would like to know more about you, you marital status, like I said age does not mean to me. What do you do as work, how do you live, alone or with your parents?

I would be glad to know more of you I will open a phone conversation at due time so that we can start a phone conversation in order to make this stronger and confide on each other. Please let me know what is your opinion or views about me. I will take some rest and will check my e-mail again. Hoping to hear from you, do not forget to attach your pictures in the next letter and more details about you.

Regard,

Thompson David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก สวัสดี ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว กำลังประทับใจจริง ๆ กับการตอบสนองที่ดี ขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับกลับ เช่นฉันว่า ฉัน David ทอมป์สันผมพื้นเมืองของอเมริกา แต่มีเกิด และนำขึ้นในสหราชอาณาจักรผม 44 ปีในปี 1970 ผมเคยแต่งงาน แต่สูญเสียภรรยาในอุบัติเหตุรถยนต์กับลูกสาวของฉัน ผมวิศวกร ทำงานในทะเล เป็นน้ำมันและการขุดเจาะก๊าซ และปัจจุบันภาย ใต้สัญญากับอังกฤษ กาตาร์ ประเทศแคนาดา และประเทศซาอุดีอาระเบีย ฉันไม่ได้กลับไปประเทศของคุณ แต่มองไปข้างหน้าได้สัญญากับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทมีอย่างใดอย่างหนึ่ง จะยังสร้างโอกาสในการเข้าเยี่ยมชม และทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณและประเทศของคุณ รักงานแม้ มีความเครียด รัก นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น และเราต้องให้เวลาในการสร้างความสัมพันธ์นี้เอง ฉันต้องคือใครสักคนที่จะดูแลฉัน คนที่จะเข้าใจฉัน ฉันยังจะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และอยากให้คุณรู้สึกอิสระ และบอกสิ่งที่คุณทำในชีวิต ฉันจริง ๆ ขอบคุณคุณซื่อสัตย์ในระยะแรก ๆ นี้รักของฉันฉันโสด 100% และฟรี ฉันได้แต่งงานอายุ 32 แต่สูญเสียภรรยาในอุบัติเหตุรถยนต์กับลูกสาวของฉัน ตอนนี้อยู่คนเดียวหาสุภาพสตรีอย่างจริงจังร่วมชีวิตด้วย และความคิดด้วยการใช้ร่วมกัน ได้ยากนี้ตัดสินใจ หรือหาบางอย่างที่เหมาะสมจะต้องฉัน แต่ฉันให้หา และเชื่อว่า สามารถได้รับการอายุไม่ได้เรื่องจริง ๆ สำหรับฉันเวลานี้เนื่องจากต้องการผู้หญิงที่จะสนับสนุนกับฉัน และดูแลฉัน คนที่เราช่วยในการสร้างแผนงานในอนาคตของฉันฉันมีไม่เคยตกรักตั้งแต่หายภรรยา และก็สองปีตอนนี้เธอหาย และคิดว่า ฉันมีให้เธอเคารพและความรัก ที่รักของฉันอยากจะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ คุณสถานภาพ เช่นฉันว่า อายุไม่ได้หมายความให้ฉัน คุณทำอะไร ขณะที่ทำ งาน วิธีทำคุณอยู่ ตามลำพัง หรืออยู่ กับพ่อแม่หรือไม่ฉันจะยินดีที่ได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมของคุณฉันจะเปิดการสนทนาโทรศัพท์ที่ครบกำหนดเวลาเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการสนทนาโทรศัพท์การให้แข็งแกร่ง และไว้เนื้อเชื่อใจกัน กรุณาแจ้งให้ทราบของความคิดหรือมุมมองเกี่ยวกับฉันคืออะไร ผมจะนำส่วนที่เหลือ และจะตรวจสอบอีเมลของฉันอีก หวังที่จะ ได้ยินจากคุณ อย่าลืมแนบรูปภาพของคุณในจดหมายต่อไปและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสัมมาคารวะทอมป์สัน David

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ผมก็ประทับใจกับการตอบสนองของคุณกรุณา ขอโทษที่ล่าช้าในการตอบกลับ อย่างที่ผมบอกว่าผมทอมสันเดวิด ผมเป็นชาวอเมริกา แต่เกิดและโตในอังกฤษผมอายุ 44 ปี ในปี 1970 ผมเคยแต่งงาน แต่สูญเสียภรรยาไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์กับลูกสาวของฉัน ผมเป็นวิศวกรทำงานในทะเล เช่น การขุดเจาะก๊าซและน้ำมัน&ปัจจุบันภายใต้สัญญากับอังกฤษ กาตาร์ แคนาดา และประเทศซาอุดีอาระเบีย

ผมไม่ได้ไปประเทศของคุณ แต่รอคอยที่จะได้รับสัญญากับหนึ่งใน บริษัท ก๊าซ น้ำมัน &นั้น มันก็จะสร้างโอกาสที่จะเยี่ยมชมและทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณและประเทศของคุณ . ฉันรักงานของฉันแม้จะมีความเครียด ที่รักของฉันนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นและเราต้องการที่จะให้ตัวเองเวลาที่จะสร้างความสัมพันธ์นี้ ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือใครสักคนที่จะดูแลฉัน คนที่จะเข้าใจฉัน ฉันก็จะอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันต้องการให้คุณรู้สึกอิสระและบอกสิ่งที่คุณทำในชีวิต ฉันซาบซึ้งจริงของคุณในขั้นตอนนี้

ก่อนที่รักผมเป็น 100% ฟรีและเดี่ยวผมแต่งงานตอนอายุ 32 แต่สูญเสียภรรยาไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์กับลูกสาวของฉัน ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวมองหาผู้หญิงที่ร้ายแรงที่จะแบ่งปันชีวิตของฉันกับและแบ่งปันความคิด มันเป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินใจ หรือ หาหนึ่งที่เหมาะสมกับความต้องการของฉันแต่ฉันยังคงค้นหาและเชื่อว่าจะทำให้วันนึง