sealing lights, defibrillator, were

sealing lights, defibrillator, were all subjected to close
monitoring when an electrosurgical device was used.
Due to the nature of the medical act and the need to keep a
sterile environment during actual surgery on patients, the
authors were unable to monitor electromagnetic interference or
electromagnetic field emissions when a surgical act was
performed. Furthermore, it was observed that the generators
emissions did not differ when it was in use in a controlled
laboratory environment.
The results presented in this paper are obtained by
measuring electromagnetic emissions from electrosurgery and
radiosurgery generators (all CE marked and available on the
market) in a laboratory, using a test setup very similar to the
one presented in the 60601-2-2 [5], in order to asses radiated
electromagnetic emissions. The measurements were made
using an Agilent E4404B ESA-E Series Spectrum Analyzer
with a frequency bandwidth of 9 kHz - 6.7 GHz and a
Schwarzbeck - EFS 9218-9218182 Active biconical antenna
with a frequency bandwidth of 9 kHz – 300 MHz, in vertical
polarization. The measurements were made between 10 kHz
and 30 MHz, using a 10 kHz resolution bandwidth, a 30 dB
attenuation at the spectrum analyzer and the reference level
was set at 20 dBm. The Max Hold function of the spectrum
analyzer was used in view of obtaining the maximum values
for the electric field.
All measurements were taken in dBm, the power at the
antenna terminal was recorded, following an offline calculation
of the voltage at the antenna terminal, UE, as described in the
following equation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดผนึกไฟ กระตุ้นหัวใจ ทั้งหมดถูกปิดการตรวจสอบเมื่อใช้อุปกรณ์ที่เป็น electrosurgicalเนื่องจากลักษณะของพระราชบัญญัติการแพทย์และต้องการให้มีสภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้อในระหว่างการผ่าตัดจริงในผู้ป่วย การผู้เขียนก็ไม่สามารถตรวจสอบสัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า หรือปล่อยสนามแม่เหล็กไฟฟ้าเมื่อทำการผ่าตัดการดำเนินการ นอกจากนี้ พบที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าปล่อยไม่แตกต่างเมื่อใช้ในการควบคุมห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมผลการนำเสนอในเอกสารนี้ได้โดยวัดปล่อยไฟฟ้าจาก electrosurgery และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า radiosurgery (CE ทั้งหมดที่ทำเครื่องหมาย และในการตลาด) ในห้องปฏิบัติการ ใช้การตั้งค่าการทดสอบคล้ายกับการหนึ่งนำเสนอในการ 60601-2-2 [5], เพื่อลาแผ่การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ทำการวัดใช้การ Agilent E4404B ESA-E ชุดสเปกตรัมกับความถี่ของ 9 kHz - 6.7 GHz และเสาอากาศ biconical ใช้งาน EFS 9218-9218182 - Schwarzbeckมีแบนด์วิธความถี่ของ 9 kHz-300 MHz ในแนวตั้งโพลาไรซ์ ทำการวัดระหว่าง 10 kHzและ 30 MHz ใช้แบนด์วิธความละเอียด 10 kHz, 30 dBลดทอนการวิเคราะห์สเปกตรัมและระดับอ้างอิงถูกตั้งไว้ที่ 20 dBm ฟังก์ชันคงสูงสุดของสเปกตรัมใช้วิเคราะห์ในมุมมองรับค่าสูงสุดสำหรับสนามไฟฟ้าการประเมินทั้งหมดถูกถ่ายใน dBm อำนาจในการเสาอากาศสถานีบันทึก การคำนวณแบบออฟไลน์ต่อไปของแรงดันไฟฟ้าที่เสาอากาศนัล UE ตามที่อธิบายไว้ในการสมการต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟเครื่องกระตุ้นหัวใจปิดผนึกถูกยัดเยียดทั้งหมดจะปิด
การตรวจสอบเมื่อมีอุปกรณ์ electrosurgical ถูกนำมาใช้.
เนื่องจากลักษณะของการกระทำทางการแพทย์และความต้องการที่จะให้เป็น
สภาพแวดล้อมที่ผ่านการฆ่าเชื้อในระหว่างการผ่าตัดที่เกิดขึ้นจริงกับผู้ป่วยที่
ผู้เขียนไม่สามารถที่จะตรวจสอบสัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าหรือ
แม่เหล็กไฟฟ้า การปล่อยข้อมูลเมื่อมีการกระทำการผ่าตัดได้รับการ
ดำเนินการ นอกจากนี้ยังพบว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่แตกต่างกันเมื่อมันอยู่ในการใช้งานในการควบคุม
สภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการ.
ผลที่นำเสนอในบทความนี้จะได้รับโดย
การวัดการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจาก electrosurgery และ
รังสีเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (CE ทั้งหมดที่มีเครื่องหมายและมีอยู่ใน
ตลาด) ในห้องปฏิบัติการโดยใช้การตั้งค่าการทดสอบคล้ายกับ
หนึ่งที่แสดงอยู่ใน 60601-2-2 [5] เพื่อที่จะลาแผ่
การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า การวัดที่ถูกสร้างขึ้นมา
โดยใช้การวิเคราะห์สเปกตรัม Agilent E4404B ESA-E Series
มีแบนด์วิดท์ความถี่ของ 9 เฮิร์ทซ์ - 6.7 GHz และ
Schwarzbeck - EFS 9218-9218182 เสาอากาศ biconical ใช้งาน
ที่มีแบนด์วิดท์ความถี่ของ 9 kHz - 300 MHz ในแนว
โพลาไรซ์ การวัดที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างวันที่ 10 เฮิร์ทซ์
และ 30 MHz โดยใช้แบนด์วิดธ์ความละเอียด 10 เฮิร์ทซ์เป็นเดซิเบล 30
ลดทอนที่วิเคราะห์สเปกตรัมและระดับอ้างอิง
ถูกกำหนดไว้ที่ 20 dBm ฟังก์ชั่นการจองสูงสุดของสเปกตรัม
วิเคราะห์ได้ถูกใช้ในมุมมองของการได้รับค่าสูงสุด
สำหรับสนามไฟฟ้า.
วัดทั้งหมดถูกถ่ายใน dBm อำนาจที่ The
ขั้วเสาอากาศถูกบันทึกไว้ดังต่อไปนี้การคำนวณแบบออฟไลน์
ของแรงดันไฟฟ้าที่ขั้วเสาอากาศ เจ้าหน้าที่อธิบายไว้ใน
สมการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปิดผนึก , ไฟทั้งหมดต้องปิดการตรวจสอบเมื่ออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้เนื่องจากธรรมชาติของกฎหมายการแพทย์และต้องให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้อในระหว่างการผ่าตัดที่เกิดขึ้นจริงในผู้ป่วยที่ผู้เขียนไม่สามารถตรวจสอบการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กไฟฟ้าการปล่อยเมื่อทำศัลยกรรม คือแสดง นอกจากนี้ พบว่าตลอดไอเสียไม่แตกต่างกันเมื่อมันถูกใช้ในการควบคุมสิ่งแวดล้อมในห้องปฏิบัติการผลลัพธ์ที่นำเสนอในบทความนี้จะได้รับโดยการวัดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและการปล่อยจากบทคัดย่อภาคใต้เครื่อง ( CE เครื่องหมาย และพร้อมใช้งานบนตลาด ) ในห้องปฏิบัติการ ใช้ทดสอบการติดตั้งคล้ายกับหนึ่งที่นำเสนอใน 60601-2-2 [ 5 ] เพื่อลารังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจก การวัดค่าาใช้เลนต์ e4404b esa-e ชุดเครื่องวิเคราะห์สเปกตรัมกับความถี่ของแบนด์วิดธ์ของ 9 kHz - 6.7 GHz และschwarzbeck - EFS 9218-9218182 biconical ใช้งานเสาอากาศด้วยแบนด์วิดธ์ความถี่ 9 kHz – 300 MHz ในแนวตั้งโพลาไรเซชัน . วัดได้ระหว่าง 10 กิโลเฮิรตซ์และ 30 MHz โดยใช้ความละเอียด 10 kHz 30 dB แบนด์วิธการลดทอนสัญญาณในตัววิเคราะห์สเปกตรัมและระดับอ้างอิงตั้งไว้ที่ 20 dBm . Max จับการทำงานของสเปกตรัมใช้วิเคราะห์ในมุมมองของการรับค่าที่มากที่สุดสำหรับสนามไฟฟ้าวัดทั้งหมดถ่ายโดยใช้ พลังงานที่ขั้วสายอากาศถูกบันทึกตามแบบคำนวณของแรงดันไฟฟ้าที่เสาอากาศที่ terminal , UE , ตามที่อธิบายไว้ในตามสมการ