In the United States, The Ritz-Carl

In the United States, The Ritz-Carlton Investing Company was established by Albert Keller who bought and franchised the name. In the early 1900s, several hotels were known as The Ritz-Carlton, in places such as Boston, Philadelphia, Pittsburgh, Atlantic City and Boca Raton. However, by 1940 none of the hotels were operating except The Ritz-Carlton, Boston. The hotel embodies the finest luxury experience, Yankee ingenuity and Boston social sensibilities. The standards of service, dining and facilities of this Boston landmark served as a benchmark for all future Ritz-Carlton hotels and resorts worldwide.

The Ritz-Carlton, Boston revolutionized hospitality in America by creating luxury in a hotel setting:

Private bath in each guest room
Lighter fabrics in the guest room to allow for more thorough washing
White tie and apron uniforms for the waitstaff, black tie for the Maître d’ and morning suits for all other staff, conducive to a formal, professional appearance
Extensive fresh flowers throughout the public areas
A la carte dining, providing choices for diners
Gourmet cuisine, utilizing the genius and cooking methods of Auguste Escoffier
Intimate, smaller lobbies for a more personalized guest experience
In 1983, The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC was formed. Led by president and founding father, Colgate Holmes, alongside Horst Schulze, Joe Freni, Ed Staros and Herve Humler, the company began to expand, adding new properties across the United States. Within two years, the brand had opened five hotels, including The Ritz-Carlton, Buckhead, The Ritz-Carlton, Atlanta, The Ritz-Carlton, Laguna Niguel and The Ritz-Carlton, Naples. This rapid expansion continued, and by the close of 1992, The Ritz-Carlton had expanded to 23 exceptional luxury hotels, earning its first Malcolm Baldrige National Quality Award. The following year, they opened their first hotel in Asia, The Ritz-Carlton, Hong Kong.

In 1998, the success of The Ritz-Carlton Hotel Company had attracted the attention of the hospitality industry, and the brand was purchased by Marriott International. Since this purchase, The Ritz-Carlton has continued to grow, providing exceptional service and genuine care to their guests across the globe. In 2000, The Ritz-Carlton Residences opened their first property in Washington, D.C., followed by their first Destination Club property, Aspen Highlands, Colorado in 2001. In addition to dozens of new hotels around the globe, in 2008 the company opened the first Ritz-Carlton Reserve property, offering a private sanctuary experience in Phulay Bay, Krabi, Thailand.

Today, the company continues to grow and to inspire life’s most meaningful journeys in the most desirable destinations on earth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา บริษัทริทซ์-คาร์ลตันลงทุนก่อตั้งขึ้น โดยอัลเบิร์ตเคลเลอร์ผู้ซื้อ และ franchised ชื่อ ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โรงแรมหลายแห่งถูกเรียกว่าเป็นเดอะริทซ์คาร์ลตัน ในสถานที่เช่นบอสตัน ฟิลาเดลเฟีย พิตส์เบิร์ก แอตแลนติกซิตี และโบคาเรตัน อย่างไรก็ตาม โดย 1940 ไม่มีโรงแรมงานได้ยกเว้นเดอะริทซ์คาร์ลตัน บอสตัน โรงแรมมอบประสบการณ์สุดหรูหรา แยงกี้ประดิษฐ์ และบอสตันรสนิยมสังคม มาตรฐานของบริการ อาหาร และที่พักแห่งนี้บอสตันให้บริการเป็นมาตรฐานสำหรับโรงแรมและรีสอร์ทแห่งเดอะริทซ์คาร์ลตันในอนาคตทั้งหมดทั่วโลกเดอะริทซ์คาร์ลตัน บอสตันปฏิวัติความผ่อนคลายในอเมริกา โดยการสร้างที่พักหรูในโรงแรม:อาบน้ำในห้องพักผ้ามีน้ำหนักเบาในห้องพักเพื่อให้การซักผ้าที่ละเอียดมากผูกสีขาวและเครื่องแบบผ้ากันเปื้อนสำหรับอ่าน สีดำผูก Maître d' และตอนเช้าเหมาะสมกับอื่น ๆ พนักงาน การปรากฏตัวอย่างเป็นทางการ มืออาชีพดอกไม้สดครอบคลุมพื้นที่สาธารณะอาหารร้านอาหาร ให้เลือกสำหรับร้านอาหาร ใช้เป็นอัจฉริยะ และการปรุงอาหารวิธีการ Escoffier โอกุสต์ใกล้ชิด เล็กล็อบบี้สำหรับผู้มีประสบการณ์มาบ้างในปี 1983 บริษัทโรงแรมริทซ์-คาร์ลตัน LLC ก่อ นำ โดยประธานและพ่อ โฮล์มส์คอลเกต ข้าง Horst ชูลซ์ โจ Freni, Ed Staros และ Herve Humler บริษัทเริ่มขยาย การเพิ่มคุณสมบัติใหม่ในสหรัฐอเมริกา ภายในสองปี แบรนด์ได้เปิดโรงแรมห้า รวมทั้งการตกแต่ง บัคเฮด เดอะริทซ์คาร์ลตัน แอตแลนตา เดอะริทซ์คาร์ลตัน Niguel ลากูน่า และเดอะริทซ์คาร์ลตัน เนเปิลส์ ยังคงขยายตัวอย่างรวดเร็วนี้ และ โดยปิด 1992 เดอะริทซ์คาร์ลตันได้ขยายไปโรงแรมเลิศหรูที่ 23 รายได้ของ Malcolm Baldrige ชาติคุณภาพรางวัลแรก ปีต่อไป พวกเขาเปิดโรงแรมแรกในเอเชีย เดอะริทซ์คาร์ลตัน ฮ่องกงในปี 1998 ความสำเร็จของ บริษัทโรงแรมริทซ์-คาร์ลตันได้ดึงดูดความสนใจของอุตสาหกรรมการบริการ และซื้อแบรนด์ โดยนานาชาติ ตั้งแต่นี้ซื้อ เดอะริทซ์คาร์ลตันมียังคงเติบโต ให้บริการและการดูแลของแท้แขกทั่วโลก ใน 2000 เดอะริทซ์-คาร์ลตันเรสซิเดนซ์เปิดตัวแห่งแรกใน Washington, dc ตาม ด้วยคุณสมบัติปลายทางคลับแรกของพวกเขา ไฮแอสเพน โคโลราโดในปี 2001 นอกจากหลายสิบของโรงแรมทั่วโลก ในปี 2551 บริษัทฯ เปิดคุณสมบัติชรีแรก เป็นประสบการณ์ส่วนตัวในภูเลย์เบย์ กระบี่ ประเทศไทยวันนี้ บริษัทยังคงเติบโต และสร้างแรงบันดาลใจในชีวิตการเดินทางที่หมายที่สุดในการปลายทางที่ปรารถนามากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, การลงทุน บริษัท The Ritz-Carlton ก่อตั้งขึ้นโดยอัลเบิร์เคลเลอร์ที่ซื้อแฟรนไชส์และชื่อ ในช่วงต้นทศวรรษ 1900, โรงแรมหลายคนรู้จักกันในนาม The Ritz-Carlton ในสถานที่เช่นบอสตันฟิลาเดลพิตส์เบิร์ก, แอตแลนติกซิตีและโบกาเรตัน อย่างไรก็ตาม 1940 โดยไม่มีใครในโรงแรมที่มีการดำเนินงานยกเว้น The Ritz-Carlton, บอสตัน โรงแรม embodies ประสบการณ์หรูที่ดีที่สุด Yankee ความฉลาดและบอสตันอ่อนไหวทางสังคม มาตรฐานการให้บริการของร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกของสถานที่สำคัญบอสตันนี้ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานสำหรับโรงแรมทั้งหมดในอนาคต The Ritz-Carlton และรีสอร์ททั่วโลก.

The Ritz-Carlton, บอสตันปฏิวัติการต้อนรับในอเมริกาโดยการสร้างความหรูหราในการตั้งค่าโรงแรม:

อาบน้ำส่วนตัวในแต่ละบุคคล ห้อง
ผ้าเบาในห้องพักเพื่อให้มากขึ้นล้าง
สีขาวผูกเน็คไทและผ้ากันเปื้อนเครื่องแบบสำหรับ waitstaff ที่ผูกสีดำสำหรับMaître D 'และเหมาะสมกับเช้าสำหรับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่เอื้อต่อการอย่างเป็นทางการลักษณะมืออาชีพ
ดอกไม้สดที่กว้างขวางทั่วประชาชน พื้นที่
อาหารตามสั่งให้ทางเลือกสำหรับการรับประทานอาหาร
อาหาร Gourmet ใช้อัจฉริยะและการปรุงอาหารวิธีการ Auguste Escoffier
สนิทสนม, ล็อบบี้ขนาดเล็กสำหรับประสบการณ์ของผู้เข้าพักส่วนบุคคลมากขึ้น
ในปี 1983, The Ritz-Carlton บริษัท โรงแรม, LLC ที่ถูกสร้างขึ้น นำโดยประธานและบิดาผู้ก่อตั้งคอลเกตโฮล์มส์ข้าง Horst Schulze โจ Freni เอ็ด StarOS และ Herve Humler บริษัท เริ่มที่จะขยายเพิ่มคุณสมบัติใหม่ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ภายในเวลาสองปีของแบรนด์ได้เปิดโรงแรมห้ารวมทั้ง The Ritz-Carlton, Buckhead, The Ritz-Carlton, แอตแลนตา, The Ritz-Carlton, Laguna Niguel และ The Ritz-Carlton, เนเปิลส์ นี้ยังคงขยายตัวอย่างรวดเร็วและใกล้ชิดของปี 1992, The Ritz-Carlton ได้ขยาย 23 โรงแรมหรูที่โดดเด่นได้รับรางวัล Baldrige แรกของมัลคอล์คุณภาพแห่งชาติ ในปีต่อไปพวกเขาเปิดโรงแรมแห่งแรกในเอเชีย, The Ritz-Carlton, ฮ่องกง.

ในปี 1998 ความสำเร็จของ The Ritz-Carlton Hotel บริษัท ฯ ได้ดึงดูดความสนใจของอุตสาหกรรมการบริการและแบรนด์ถูกซื้อโดยแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล ตั้งแต่การซื้อนี้ The Ritz-Carlton ได้อย่างต่อเนื่องที่จะเติบโตให้บริการพิเศษและการดูแลของแท้แก่ผู้เข้าพักของพวกเขาทั่วโลก ในปี 2000, The Ritz-Carlton Residences เปิดสถานที่ให้บริการเป็นครั้งแรกในกรุงวอชิงตันดีซีตามด้วยคุณสมบัติคลับปลายทางแรกของพวกเขาไฮแอโคโลราโดในปี 2001 นอกจากนี้ในหลายสิบของโรงแรมใหม่ทั่วโลกในปี 2008 บริษัท ฯ ได้เปิดครั้งแรก The Ritz-Carlton สงวนทรัพย์สินที่นำเสนอประสบการณ์ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ส่วนตัวภูเลย์เบย์, จังหวัดกระบี่.

วันนี้ บริษัท ยังคงเติบโตและสร้างแรงบันดาลใจในชีวิตของการเดินทางที่มีความหมายมากที่สุดในจุดหมายที่ต้องการมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา , Ritz Carlton การลงทุน บริษัท ก่อตั้งขึ้นโดยอัลเบิร์ต เคลเลอร์ที่ซื้อแฟรนไชส์ และชื่อ ในต้นตอ หลายโรงแรมที่รู้จักเป็น Ritz Carlton ในสถานที่เช่นบอสตัน , Philadelphia , พิตส์เบิร์ก , แอตแลนติกซิตี้ และ โบคา ราตัน แต่โดยปี 1940 ไม่มีของโรงแรม Ritz Carlton มีผ่าตัด ยกเว้น บอสตัน โรงแรม Hotel ประสบการณ์หรูที่ดีที่สุดบอสตันแยงกี้ฉลาดและอ่อนไหวทางสังคม . มาตรฐานการบริการ ร้านอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกของ บอสตันสถานที่บริการเป็นมาตรฐานสำหรับทุกอนาคตที่ Ritz Carlton โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลกRitz Carlton บอสตันปฏิวัติในอเมริกา ด้วยการสร้างโรงแรมหรูในโรงแรม การจัดห้องน้ำส่วนตัวในแต่ละห้องเบาผ้าในห้องพักแขกให้ ซักผ้าให้มากกว่านี้เน็คไทสีขาวและผ้ากันเปื้อนยูนิฟอร์มของ waitstaff สีดำมัดสำหรับมาî tre d " เช้าเหมาะกับทุกอื่น ๆพนักงาน วางระบบในลักษณะมืออาชีพดอกไม้สดอย่างละเอียดทั่วพื้นที่สาธารณะเมนูตามสั่งให้เลือกไดเนอร์สอาหารรสเลิศ , ใช้อัจฉริยะและวิธีการปรุงอาหารของ escoffier ออกุสต์ใกล้ชิด , ห้องโถงขนาดเล็กสำหรับประสบการณ์ที่แขกส่วนบุคคลมากขึ้นในปี 1983 , Ritz Carlton โรงแรม บริษัท , LLC ถูกสร้างขึ้น นำโดยประธานและคุณพ่อก่อตั้งคอลเกต โฮล์มส์ ควบคู่ไปกับ Horst ชูลซ์ โจ freni เอ็ด staros Herve humler และ บริษัท เริ่มที่จะขยาย , การเพิ่มคุณสมบัติใหม่ในสหรัฐอเมริกา ภายในสองปี แบรนด์ได้เปิดห้าโรงแรมรวมทั้งโรงแรม Ritz Carlton Ritz Carlton Buckhead , , , แอตแลนตา , โรงแรม ลากูน่า niguel และริทซ์ คาร์ลตัน เนเปิลส์ นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง โดยใกล้ชิดของปี 1992 Ritz Carlton มีขยายการ 23 พิเศษโรงแรมหรู , รายได้ครั้งแรกของรางวัลคุณภาพแห่งชาติ . ปีต่อไปนี้ พวกเขาเปิดโรงแรมแห่งแรกในเอเชีย ริทซ์ คาร์ลตัน ฮ่องกงในปี 1998 , ความสำเร็จของโรงแรม Ritz Carlton บริษัท ได้ดึงดูดความสนใจของอุตสาหกรรมการบริการ และ ยี่ห้อที่ถูกซื้อโดยแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล . ตั้งแต่ซื้อ , Ritz Carlton มีต่อการเติบโต การให้บริการพิเศษและการดูแลของแท้กับแขกของพวกเขาทั่วโลก ใน 2000 , Ritz Carlton Residences เปิดคุณสมบัติแรกของพวกเขาใน วอชิงตัน ดี.ซี. ตามคุณสมบัติ คลับ จุดหมายแรก Aspen Highlands , โคโลราโดในปี 2001 นอกจากหลายสิบโรงแรมใหม่ทั่วโลกในปี 2008 บริษัท ได้เปิดโรงแรม Ritz Carlton Reserve แรกเสนอสถานที่ส่วนบุคคลประสบการณ์ใน phulay Bay , กระบี่ , ประเทศไทยวันนี้ บริษัท ยังคงเติบโต และสร้างแรงบันดาลใจให้ชีวิตมีความหมายมากที่สุดการเดินทางในสถานที่ที่ต้องการมากที่สุดในโลก