However, regardless of men or women

However, regardless of men or women's styles, the clothing of the day was invariably produced in drab shades of blue and gray, and was baggy and simple in fit. There were no 'women's clothing' in the sense that we understand it now, as female curves were kept strictly covered up. Embellishments like lace, high heels and skirts were practically non-existent.
In that decade, where materials were scarce, the purchase of a piece of new clothing was an event in itself. Many people only bought one set of clothes, usually for their wedding, and then wore it for years and years after. Children looked forward to the Lunar New Year mostly for two reasons: they got to eat meat and wear new clothes. However, in many families, the 'new' clothes that younger children received were often altered hand-me-downs from an older brother or sister.
Under such straitened economic circumstances, people made do with whatever they had on hand, and paid no attention to extras like the color of clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ลักษณะของผู้หญิงหรือผู้ชาย เสื้อผ้าประจำวันเกิดถูกผลิตในเฉดสีน้ำเงินและสีเทาหญิงโสเภณี ก baggy และง่ายพอดี มีไม่เคร่งครัด 'สตรีเสื้อผ้า' ในแง่ที่ว่า เราเข้าใจมันตอนนี้ เป็นพระราชวงศ์หญิงโค้งครอบคลุมค่า ตกแต่งลูกไม้ รองเท้าส้นสูง และกระโปรงถูกจริงไม่มีอยู่ในทศวรรษที่ ซึ่งวัสดุหายาก ซื้อชิ้นส่วนของเสื้อผ้าใหม่เป็นเหตุการณ์ในตัวเอง หลายคนซื้อหนึ่งชุดเสื้อผ้า สำหรับงานแต่งงาน มักจะเท่า และสวมสำหรับปีและปีหลังจาก เด็กมองไปข้างหน้าเพื่อปีใหม่ทางจันทรคติเป็นส่วนใหญ่จากสาเหตุสองประการ: พวกเขามีการกินเนื้อ และสวมเสื้อผ้าใหม่ อย่างไรก็ตาม ในหลายครอบครัว เสื้อผ้า 'ใหม่' ที่เด็กได้รับมักจะเปลี่ยน hand-me-downs จากพี่ชายหรือน้องสาวมากกว่าภายใต้เช่นเศรษฐกิจไส้ คนทำทำอะไรพวกเขาได้ครอง และไม่ให้ความสำคัญพิเศษเช่นสีของเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่คำนึงถึงรูปแบบที่ผู้ชายหรือผู้หญิงเสื้อผ้าของวันที่ถูกผลิตอย่างสม่ำเสมอในเฉดสีที่สดใสของสีฟ้าและสีเทาและเป็นถุงและเรียบง่ายในแบบ ไม่มี 'เสื้อผ้าสตรี' ในแง่ที่ว่าเราเข้าใจว่ามันเป็นตอนนี้เป็นเส้นโค้งหญิงถูกเก็บไว้อย่างเคร่งครัดขึ้นปกคลุม การปรุงแต่งเช่นลูกไม้รองเท้าส้นสูงและกระโปรงเป็นจริงไม่ได้มีอยู่.
ในทศวรรษที่วัสดุที่หายากการซื้อชิ้นส่วนของเสื้อผ้าใหม่ที่เป็นเหตุการณ์ในตัวเอง หลายคนซื้อเพียงหนึ่งชุดของเสื้อผ้ามักจะสำหรับงานแต่งงานของพวกเขาแล้วสวมมันสำหรับปีและปีหลัง เด็กมองไปข้างหน้าเพื่อปีใหม่ทางจันทรคติส่วนใหญ่เหตุผลสองประการที่พวกเขาได้ที่จะกินเนื้อและสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ อย่างไรก็ตามในหลายครอบครัวที่ 'ใหม่' เสื้อผ้าที่เด็กเล็กที่ได้รับมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งที่มือฉันดาวน์จากพี่ชายหรือน้องสาว.
ภายใต้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจดังกล่าวคับแค้นคนที่ทำทำอย่างไรกับสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในมือและให้ความสนใจไม่ เพื่อความพิเศษเช่นสีของเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าผู้ชายหรือผู้หญิงลักษณะเสื้อผ้าของวันทุกเมื่อเชื่อวันผลิตในเฉดสีที่สดใสของสีฟ้าและสีเทาและถุงและง่ายในพอดี มีเสื้อผ้า ' ไม่ ' สตรีในความรู้สึกว่า เราเข้าใจแล้ว เป็นเส้นโค้งหญิงไว้อย่างเคร่งครัดครอบคลุมขึ้น embellishments ลูกไม้ กระโปรง ส้นสูง และเกือบจะไม่มี
ในทศวรรษที่ที่วัตถุดิบขาดแคลน ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เหตุการณ์ในตัวเอง . หลายคนซื้อเพียงหนึ่งชุดเสื้อผ้าปกติสำหรับงานแต่งงานของพวกเขาและจากนั้นใส่มันสำหรับปีและปี เด็กมองไปข้างหน้ากับจันทรคติปีใหม่ส่วนใหญ่สำหรับสองเหตุผล : พวกเขาต้องกินเนื้อ และสวมเสื้อผ้าใหม่ อย่างไรก็ตาม หลายครอบครัว' เสื้อผ้าใหม่ ' ที่เด็กๆได้รับมักจะถูกเปลี่ยนแปลงไป มือผมดาวน์จากพี่ชายหรือน้องสาว
ภายใต้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ เช่น หมดความอดทนแล้ว คนที่ทำ กับสิ่งที่พวกเขามีในมือและไม่ได้จ่ายความสนใจพิเศษ เช่น สีเสื้อผ้า .