Oh no, the stock market's down agai

Oh no, the stock market's down again today! I bought Microfirm last month for $20 a share. Today it's at $12.28. All my other stocks are down too, except for a couple. Maybe I should find another place to put my money.
— Hey, Fred, I know it's rough. My portfolio's decreased too. But you have to remember that the stock market is cyclical. There are always good times and bad times. The key is to be patient. You don't need your money right away, do you?
— No, not immediately. But I will in about 10 years. I saw a bond mutual fund yesterday that's paying 5.2 percent. And my bank is offering a three-year Certificate of Deposit at 4.5 percent.
— Bonds and CDs have their place in a financial portfolio. But for long-term investing, there's nothing better than stocks. The stock market has averaged about a 10-percent annual return over its history. It's tough to get that kind of consistent profit anywhere else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ไม่ ตลาดหุ้นลงอีกวันนี้ของ ซื้อ Microfirm เดือนสำหรับ $20 หุ้น วันนี้อยู่ที่ $12.28 หุ้นอื่น ๆ ทั้งหมดของฉันจะลงมากเกินไป ยกเว้น บางทีผมควรหาอีกที่จะนำเงินของฉัน— เฮ้ เฟร็ด อยากทราบว่าหยาบ ผลงานของฉันของการลดลงมากเกินไป แต่คุณต้องจำไว้ว่า ตลาดหุ้นเป็นวงจร มีอยู่เสมอเวลาที่ดีและไม่ดีเวลา สำคัญคือการ เป็นผู้ป่วย คุณไม่ต้องการเงินของคุณทันที คุณ— ไม่มี ไม่ได้ในทันที แต่จะประมาณ 10 ปี ผมเห็นพันธบัตรกองทุนรวมวันนี้ที่มีการจ่ายเงินร้อยละ 5.2 และธนาคารให้บริการการเงิน 3 ปีที่ร้อยละ 4.5-พันธบัตร และซีดีที่มีในแฟ้มผลงานทางการเงิน แต่สำหรับการลงทุนระยะยาว มีอะไรที่ดีกว่าหุ้น ตลาดหลักทรัพย์ได้เฉลี่ยเกี่ยวกับผลตอบแทนประจำปีร้อยละ 10 ผ่านประวัติศาสตร์ ก็ยากที่จะได้รับชนิดที่สอดคล้องกันกำไรอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ไม่ลงตลาดหุ้นอีกครั้งในวันนี้! ฉันซื้อ Microfirm เดือนที่ผ่านมาราคา $ 20 หุ้น วันนี้มันจะอยู่ที่ $ 12.28 ทั้งหมดหุ้นอื่น ๆ ของฉันจะลดลงมากเกินไปยกเว้นสำหรับคู่ บางทีฉันควรหาสถานที่อื่นที่จะนำเงินของฉัน.
- Hey, เฟร็ดฉันรู้ว่ามันหยาบ ผลงานของฉันลดลงมากเกินไป แต่คุณต้องจำไว้ว่าการลงทุนในตลาดหุ้นเป็นวัฏจักร มีเสมอเวลาที่ดีและเวลาที่เลวร้าย กุญแจสำคัญคือการเป็นผู้ป่วย คุณไม่จำเป็นต้องใช้เงินของคุณได้ทันทีคุณ?
- ไม่มีไม่ได้ทันที แต่ฉันจะอยู่ในประมาณ 10 ปี ผมเห็นพันธบัตรกองทุนรวมเมื่อวานนี้ว่าจ่ายเงินร้อยละ 5.2 และธนาคารของฉันที่จะนำเสนอรับรองสามปีเงินฝากอยู่ที่ร้อยละ 4.5.
- พันธบัตรและซีดีมีสถานที่ในผลงานทางการเงิน แต่สำหรับการลงทุนในระยะยาวมีอะไรที่ดีกว่าหุ้น การลงทุนในตลาดหุ้นได้เฉลี่ยเกี่ยวกับผลตอบแทนประจำปีร้อยละ 10 ของประวัติศาสตร์ มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับชนิดของผลกำไรที่สอดคล้องกันว่าที่ใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ไม่ , ตลาดหุ้นลงอีกครั้งในวันนี้ ผมซื้อ microfirm เดือนสำหรับ $ 20 ต่อหุ้น วันนี้ที่ $ 12.28 . หุ้นอื่น ๆทั้งหมดของฉันลงด้วย ยกเว้นคู่ บางทีฉันควรจะหาที่ใส่เงินของฉัน- เฮ้ เฟร็ด ฉันรู้ว่ามันหยาบ ผลงานของฉันก็ลดลงด้วย แต่คุณต้องจำไว้ว่า ตลาดหุ้น เป็นวงกลม มีเวลาที่ดีและเลวร้าย ที่สำคัญคือต้องอดทน คุณไม่ต้องการเงินของคุณทันที คุณ ?- ไม่ ไม่ ทันที แต่ผมจะอยู่ประมาณ 10 ปี ผมเห็นพันธบัตรกองทุนรวมเมื่อวานนี้ที่จ่าย 5.2 เปอร์เซ็นต์ และธนาคารของฉันจะเสนอรับรองสามปีของเงินฝากที่ 4.5 เปอร์เซ็นต์- พันธบัตรและซีดีมีสถานที่ของพวกเขาในการลงทุนทางการเงิน แต่สำหรับการลงทุนระยะยาว ไม่มีอะไรดีไปกว่าหุ้น ตลาดหุ้นได้เฉลี่ยประมาณร้อยละ 10 ต่อปี ผลตอบแทนมากกว่าประวัติศาสตร์ของ มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับชนิดของความสอดคล้องผลกำไรที่ใด