This economic onslaught had far rea

This economic onslaught had far reaching consequences for every aspect of Ladakhi life.Before the trucks and tourists arrived, agriculture and animal husbandry were the mainstays for the Ladakhi people in tiny villages scattered across the region, but when the money economy slammed onto their doorstep, there began a steady migration of people from those villages to the capital — the town of Leh — and in some cases even to towns and cities outside of Ladakh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจมตีทางเศรษฐกิจนี้มีมากถึงผลกระทบในทุกด้านของชีวิตลาดัก ก่อนรถบรรทุกและนักท่องเที่ยวมาถึง การเกษตรและสัตว์เลี้ยงถูก mainstays ลาดักคนในหมู่บ้านเล็ก ๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค แต่เมื่อเศรษฐกิจเงินถาโถมลงบันไดหน้าประตูของพวกเขา เริ่มมีการย้ายที่มั่นคงของคนจากหมู่บ้านเหล่าหลวง — เมืองเลห์ — และ ในบางกรณีแม้การเมืองเมืองนอกลาดัค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีทางเศรษฐกิจนี้ได้ไกลถึงผลกระทบด้านของลาดักทุก life.Before รถบรรทุกนักท่องเที่ยวมาถึงภาคการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์เป็นแกนนำสำหรับคนที่ลาดักในหมู่บ้านเล็ก ๆ กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค แต่เมื่อเศรษฐกิจเงินกระแทกลงบนบันไดหน้าประตูของพวกเขา เริ่มมีการโยกย้ายอย่างต่อเนื่องของผู้คนจากหมู่บ้านเหล่านั้นไปยังเมืองหลวง - เมืองเลห์ - และในบางกรณีแม้กระทั่งเมืองและเมืองลาดัคห์นอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโจมตีทางเศรษฐกิจนี้ได้ไกลถึงผลกระทบทุกด้านของชีวิต ladakhi ก่อนที่รถบรรทุกและนักท่องเที่ยวมาถึง เกษตรและเลี้ยงสัตว์เป็น mainstays สำหรับผู้คนในหมู่บ้านเล็ก ๆ กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค แต่เมื่อเงินเศรษฐกิจกระแทกลงบนหน้าของพวกเขามันเริ่มย้ายถิ่นฐานมั่นคงของประชาชนจากหมู่บ้านที่เมืองหลวง - เมือง Leh - และในบางกรณีแม้กระทั่งเมืองนอก Ladakh .