I tried to call you few times but u

I tried to call you few times but understand you’re working and not at the desk at the moment.

I understand that now the L&S agreement has been fully-signed and it’s been sent to TTET already. Just to ask you to please share the scanned copy of that signed agreement to us as JLL will also needs to keep it for further reference and assistance krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามโทรหาคุณไม่กี่ครั้ง แต่เข้าใจคุณกำลังทำงานและ ที่ให้บริการในขณะนี้ไม่ ผมเข้าใจว่า ตอนนี้ ข้อตกลง L & S มีการเซ็นชื่อเต็ม และถูกส่งไป TTET แล้ว เพียงเพื่อขอให้คุณกรุณาแบ่งปันที่สแกนสำเนาลงนามข้อตกลงให้เราเป็น JLL ยังจะต้องเก็บไว้สำหรับอ้างอิงเพิ่มเติมและความช่วยเหลือครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะโทรหาคุณไม่กี่ครั้ง แต่เข้าใจว่าคุณกำลังทำงานและไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานในขณะนี้. ผมเข้าใจว่าตอนนี้ข้อตกลง L & S ได้รับอย่างเต็มที่เซ็นสัญญาและจะถูกส่งไปยัง TTET แล้ว เพียงเพื่อขอให้คุณกรุณาแบ่งปันสำเนาสแกนว่าข้อตกลงเซ็นสัญญากับเราเป็น JLL จะยังมีความต้องการที่จะให้มันสำหรับการอ้างอิงและความช่วยเหลือเพิ่มเติมครับ