I have a list with thousands of company names, contacts and email addr การแปล - I have a list with thousands of company names, contacts and email addr ไทย วิธีการพูด

I have a list with thousands of com

I have a list with thousands of company names, contacts and email addresses on it. I need someone to go through this list and identify companies who sell expensive electronic (or similar) goods and create another Excel spreadsheet with those company details copied onto it. I also need a short description of the product each company sells.
So, basically, you will scan your eyes down the 'Company Name' cell and if the company sounds like it sells products, you'll copy the company name and search for it in Australia. If it DOES sell electronic products (I've provided an example for you to look over so you understand) you'll copy that line into the new list.
Sound good?
You'll need to have a good understanding of English so you can write a proper description of the companies that you put into the Excel spreadsheet.
I'll need at least 1000 data entries by Monday 12th September so this is quite urgent



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีรายการของชื่อบริษัท รายชื่อ และที่อยู่อีเมมัน จำเป็นต้องมีคนไปผ่านรายการนี้ และระบุถึงบริษัทที่ขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (หรือคล้ายกัน) ที่มีราคาแพง และสร้างกระดาษคำนวณ Excel อื่น มีรายละเอียดดังกล่าวบริษัทที่คัดลอกลง ฉันยังต้องการคำอธิบายย่อของสินค้าที่ขายแต่ละบริษัทดังนั้น โดยทั่วไป คุณจะสแกนตาลงเซลล์ 'ชื่อบริษัท' และถ้าเสียงเหมือนบริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ คุณจะคัดลอกชื่อบริษัทและค้นหามันในออสเตรเลีย ถ้ามันขายผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ (ผมได้คำตัวอย่างสำหรับคุณไปหาเพื่อให้คุณเข้าใจ) คุณจะคัดลอกบรรทัดนั้นเป็นรายการใหม่เสียงดีคุณจะต้องมีความเข้าใจภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถเขียนคำอธิบายที่เหมาะสมของบริษัทที่คุณใส่ลงไปในกระดาษคำนวณ Excelจะต้องข้อมูลน้อย 1000 รายการ โดยจันทร์ที่ 12 กันยายนนี้จึงค่อนข้างเร่งด่วน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันมีรายชื่อที่มีมากมายของชื่อ บริษัท , รายชื่อและที่อยู่อีเมลในนั้น ฉันต้องการใครสักคนที่จะไปผ่านรายการนี้และระบุ บริษัท ที่ขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (หรือคล้ายกัน) ที่มีราคาแพงและสร้างอีกสเปรดชีต Excel กับรายละเอียดของ บริษัท เหล่านั้นคัดลอกลงบนมัน ฉันยังต้องมีคำอธิบายสั้น ๆ ของผลิตภัณฑ์แต่ละ บริษัท ขาย.
ดังนั้นโดยทั่วไปคุณจะสแกนดวงตาของคุณลง 'ชื่อ บริษัท มือถือและหาก บริษัท เสียงเหมือนมันจำหน่ายสินค้าคุณจะคัดลอกชื่อ บริษัท และค้นหามัน ในประเทศออสเตรเลีย ถ้ามันไม่ขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (ผมได้ให้ตัวอย่างสำหรับคุณที่จะมองข้ามเพื่อให้คุณเข้าใจ) คุณจะคัดลอกเส้นที่เป็นรายการใหม่.
เสียงดี?
คุณจะต้องมีความเข้าใจที่ดีของภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถ เขียนคำอธิบายที่เหมาะสมของ บริษัท ที่คุณใส่ลงไปในกระดาษคำนวณ Excel.
ฉันจะต้องไม่น้อยกว่า 1000 รายการข้อมูลภายในวันจันทร์ที่ 12 กันยายนนี้จึงเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ค่อนข้าง



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมมีรายการที่มีหลายพันชื่อ บริษัท , ติดต่อและที่อยู่อีเมลในมัน ฉันต้องการคนที่ผ่านรายการนี้ และระบุ บริษัท ที่ขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ราคาแพง ( หรือคล้ายกัน ) และการสร้าง Excel Spreadsheet กับบริษัทเหล่านั้น รายละเอียด คัดลอกไว้ ฉันยังต้องการคำอธิบายสั้นของผลิตภัณฑ์แต่ละ บริษัท ขายดังนั้นโดยทั่วไปคุณจะสแกนตาของคุณลงในชื่อ " " บริษัท เซลล์ และถ้า บริษัท ฟังดูเหมือนจะขายผลิตภัณฑ์ที่คุณจะคัดลอกชื่อ บริษัท และค้นหามันในออสเตรเลีย ถ้ามันไม่ขายผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ( ผมได้ให้ตัวอย่างให้คุณดูเพื่อให้คุณเข้าใจคุณจะคัดลอกบรรทัดที่ลงในรายการใหม่ฟังดูดีมั้ย ?คุณจะต้องมีความเข้าใจที่ดีของภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถเขียนคำอธิบายที่เหมาะสมของ บริษัท ที่คุณใส่ลงใน Excel สเปรดชีตฉันต้องการอย่างน้อย 1000 รายการข้อมูล วันจันทร์ที่ 12 กันยายนนี้จึงค่อนข้างด่วน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: