KING’S ASSISTANTSunthorn Phu assist

KING’S ASSISTANT
Sunthorn Phu assisted King Rama II in writing the epic, Ramayana, and was officially appointed as a royal poet. Sunthorn Phu provided poetic assistance to both King Rama II and King Rama III.
The poet was later appointed as Phra Sunthorn Voharn by King Rama IV. He served the king for about four years and later died at the age of 70 in 1855.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ช่วยของพระมหากษัตริย์ภู Sunthorn ความช่วยเหลือพระรามในมหากาพย์ รามายณะ เขียน และถูกแต่งตั้งอย่างเป็นทางเป็นกวีราช ภู Sunthorn ให้ความช่วยเหลือบทพระรามและพระราม IIIกวีในภายหลังได้แต่งเป็นพระ Sunthorn Voharn โดยรัชกาล เขารับพระประมาณ 4 ปี และในภายหลังเสียชีวิตอายุ 70 โทรทัศน์(เคเบิล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KING'S ASSISTANT
สุนทรภู่ช่วยรัชกาลที่สองในการเขียนมหากาพย์รามายณะและได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นพระราชกวี สุนทรภู่กวีให้ความช่วยเหลือทั้งในรัชกาลที่สองและรัชกาลที่ III.
กวีได้รับการแต่งตั้งภายหลังเป็นพระสุนทร Voharn โดยรัชกาลที่สี่ เขาทำหน้าที่กษัตริย์ประมาณสี่ปีที่ผ่านมาและต่อมาเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ใน 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระผู้ช่วย
สุนทรภู่ช่วยรัชกาลที่ 2 ในการเขียนมหากาพย์ รามเกียรติ์ และได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นกวีราชสำนัก สุนทรภู่กวีให้ความช่วยเหลือทั้งรัชกาลที่ 2 และรัชกาลที่ 3
กวีต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็น voharn สุนทรพระ โดยรัชกาลที่ 4 พระองค์ รับใช้กษัตริย์เป็นเวลา 4 ปี และต่อมาเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ในปี 1855 .