The column 4 is used for official u

The column 4 is used for official use. In case of issuing the Duplicate Certificate instead of spoilt or lost one,
the word “duplicate” is to be printed by the by relevant authority of the country of origin. The period of validity is calculated from the date of issue of the original Certificate. In case the Certificate was issued after the consignment the phrase “issued retrospectively” is to be marked in column 4. In case of cancellation of
the earlier issued Certificate by relevant authority of the country of origin the column 4 of the newly issued Certificate shall have the wording “issued instead” with indication of the number and dated of issuing of the cancelled Certificate. The column allowed being thin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบางคอลัมน์ที่ 4 จะใช้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ ในกรณีของการออกสำเนาใบรับรองแทนนิสัยเสีย หรือสูญเสีย 1
" ซ้ำ " คือจะพิมพ์ด้วย โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง ระยะเวลาของความถูกต้องจะถูกคำนวณจากวันที่ออกใบรับรองเดิมในกรณีที่ใบรับรองที่ออกหลังจากฝากวลี " ออกย้อนหลัง " เป็นเครื่องหมายในคอลัมน์ที่ 4 ในกรณีของการยกเลิก
ก่อนหน้านี้ที่ออกใบรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคอลัมน์ 4 ออกใหม่รับรองจะใช้ " ออกแทน " มีข้อบ่งชี้ของจำนวนและลงวันที่ในการออกของยกเลิกใบรับรองคอลัมน์อนุญาตเป็นบาง