Interviews also revealed that socia

Interviews also revealed that social and cultural capital are enriched through tourism participation at both villages, because engagement in tourism encourages communications and networking activities. Residents' social networks have expanded through their business relations with travel agencies, tour guides, website operators, other business suppliers and tourists. Moreover, as a family based tourism business, Yujiale operation has strengthened families, the basic social unit, by retaining young people at home, thus enhancing connections within families. For example, the tourism season overlaps with the summer vacation, and it was observed that many university students of fishing families return to be involved in tourism operations during their vacations. This enhances communications and mutual understanding among family members. University students from the local area not only meet occasional labor requirements, but also contribute their intelligence and knowledge gained in cities to the development of Yujiale tourism at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์ยังเปิดเผยว่า ทุนทางสังคม และวัฒนธรรมมีอุดมผ่านทั้งหมู่บ้าน การท่องเที่ยวร่วมเนื่องจากการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวส่งเสริมการสื่อสารและกิจกรรมเครือข่าย มีการขยายตัวของผู้อยู่อาศัยเครือข่ายทางสังคมผ่านความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทนำเที่ยว ไกด์ ผู้ให้บริการเว็บไซต์ ซัพพลายเออร์ธุรกิจอื่น ๆ และนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ เป็นครอบครัวจากธุรกิจการท่องเที่ยว Yujiale การดำเนินงานมีความเข้มแข็งครอบครัว ในหน่วยทางสังคมพื้นฐาน โดยรักษาเยาวชนที่บ้าน จึง เพิ่มการเชื่อมต่อภายในครอบครัว เช่น ฤดูกาลท่องเที่ยวที่ทับซ้อนกับฤดูร้อน และพบว่า นักศึกษาจำนวนมากของปลาครอบครัวกลับไปมีส่วนร่วมในการดำเนินการท่องเที่ยวในช่วงวันหยุด นี้ช่วยเพิ่มการสื่อสารและความเข้าใจร่วมกันระหว่างสมาชิกในครอบครัว นักศึกษาจากพื้นที่ไม่เพียงตอบสนองความต้องการแรงงานเป็นครั้งคราว แต่ยัง มีส่วนร่วมในปัญญาและความรู้ในเมืองเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยว Yujiale ที่บ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์ยังพบว่าทุนทางสังคมและวัฒนธรรมที่อุดมผ่านการเข้าร่วมการท่องเที่ยวที่ทั้งหมู่บ้านเพราะการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวกระตุ้นให้เกิดการสื่อสารและกิจกรรมเครือข่าย เครือข่ายทางสังคมของประชาชนมีการขยายตัวผ่านความสัมพันธ์ทางธุรกิจของพวกเขากับหน่วยงานการท่องเที่ยวมัคคุเทศก์ผู้ประกอบการเว็บไซต์ซัพพลายเออร์ธุรกิจอื่น ๆ และนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังเป็นครอบครัวธุรกิจการท่องเที่ยวตามการดำเนินงาน Yujiale มีความเข้มแข็งครอบครัวหน่วยพื้นฐานทางสังคมด้วยการรักษาคนหนุ่มสาวที่บ้านจึงเพิ่มการเชื่อมต่อภายในครอบครัว ยกตัวอย่างเช่นฤดูกาลท่องเที่ยวคาบเกี่ยวกับวันหยุดฤดูร้อนและมันก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่านักศึกษามหาวิทยาลัยหลายครอบครัวประมงกลับไปที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินงานการท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดของพวกเขา นี้ช่วยเพิ่มการสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างสมาชิกในครอบครัว นักศึกษาในมหาวิทยาลัยจากพื้นที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองความต้องการแรงงานเป็นครั้งคราว แต่ยังมีส่วนร่วมในสติปัญญาและความรู้ของพวกเขาได้รับในเมืองกับการพัฒนาของการท่องเที่ยว Yujiale ที่บ้าน