BANGKOK: Thailand's new Prime Minis

BANGKOK: Thailand's new Prime Minister, Yingluck Shinawatra, is mobilising a crackdown on illegal drugs as a United Nations agency reveals a massive increase in the production and use of amphetamines across Asia.

The crackdown comes eight years after a ''war on drugs'' overseen by Ms Yingluck's older brother Thaksin Shinawatra during which almost 3000 Thais involved with drugs were killed by still unidentified assassins.

But this time Ms Yingluck said drug addicts would be treated as patients so they can later return to society. ''As a mother, I do not want to see children fall victim to drugs,'' she said.

The Deputy Prime Minister, Chalerm Yubamrung, who is setting up a one-year drug suppression unit, said the campaign will partly focus on blocking drug shipments into Thailand.

The UN Office on Drugs and Crime, Regional Centre for East Asia and the Pacific warned yesterday that the manufacture of amphetamine-type substances has undergone an industrial revolution, outstripping the use of heroin and cocaine as organised crime groups have become involved in their manufacture and distribution.

At least 50 organised crime groups are involved in trafficking drugs from Burma, a major source of the region's methamphetamine pills, the agency said. The number of methamphetamine pills seized in south-east Asia grew from 32 million in 2008 to 133 million last year, it said in its three-yearly report on the global use of amphetamine-type substances, including ecstasy, that was released in Bangkok.


Amphetamines are attractive to millions of drugs users because they are affordable, convenient to use and are often associated with a modern and dynamic lifestyle, the report said. ''The risks are often underestimated in public perception,'' it said.

The report also warned of the emergence of so-called analogue substances that fall outside the control of international law enforcement agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร: ไทยของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ Yingluck ชินวัตร เป็นนำปราบปรามยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย ตามที่สำนักงานสหประชาชาติเผยเพิ่มขนาดใหญ่ในการผลิตและใช้กำหนดโทษทั่วเอเชียปราบปรามมาแปดปีหลังจาก ''สงครามยาเสพติด '' รับการดูแล โดยนางสาว Yingluck พี่ชายทักษิณชินวัตรที่เกือบ 3000 คนที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดถูกฆ่าตาย โดยกาฬยังไม่แต่เวลานี้นางสาว Yingluck กล่าวว่า จะถือว่ายาเสพติดติดยาเสพติดเป็นผู้ป่วยเพื่อให้พวกเขาในภายหลังสามารถกลับสู่สังคม ''เป็นแม่ ผมไม่อยากเห็นเด็กตกเหยื่อเสพ ก็รองนายกฯ เฉลิม Yubamrung ซึ่งเป็นการตั้งค่าหน่วยปราบปรามยาเสพติด 1 ปี กล่าวว่า บางส่วนจะเน้นแคมเปญในบล็อกส่งยาเสพติดในประเทศไทยสหประชาชาติสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรม ศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเตือนเมื่อวานนี้ว่า การผลิตสารแอมเฟตามีนชนิดมีเปลี่ยนการปฏิวัติอุตสาหกรรม outstripping การใช้เฮโรอีน และโคเคนเป็นกลุ่มอาชญากรรมผลัดได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตและจำหน่ายกลุ่มอาชญากรรมจัดน้อยกว่า 50 เกี่ยวข้องในการค้ายาเสพติดจากพม่า เป็นแหล่งสำคัญของภูมิภาคนี้ยาบ้ายา กล่าวว่า หน่วยงานที่ จำนวนเม็ดยาบ้าที่ยึดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นจาก 32 ล้านในปี 2008 กับ 133 ล้านปี ได้กล่าวในรายงานประจำปี 3 การใช้สารแอมเฟตามีนชนิด ecstasy ที่วางจำหน่ายในกรุงเทพมหานครรวมทั้งโลกกำหนดโทษจะสนใจนับล้านของผู้ใช้ยาเสพติดเนื่องจากมีราคาไม่แพง ใช้สะดวก และมักเกี่ยวข้องกับชีวิตทันสมัย และแบบไดนามิก รายงานกล่าวว่า ''ความเสี่ยงจะมัก underestimated ในรับรู้สาธารณะ ได้กล่าวว่ารายงานยังเตือนของการเกิดขึ้นของอนาล็อกเรียกว่าสารที่อยู่นอกการควบคุมของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ:. ของไทยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ยิ่งลักษณ์ชินวัตรจะระดมปราบปรามยาเสพติดที่ผิดกฎหมายเป็นหน่วยงานสหประชาชาติเผยให้เห็นเพิ่มขึ้นมากในการผลิตและการใช้ยาบ้าทั่วเอเชียปราบปรามมาแปดปีหลังจาก '' สงครามยาเสพติด '' ควบคุมดูแลโดยนางสาวยิ่งลักษณ์พี่ชายของทักษิณชินวัตรในระหว่างที่เกือบ 3000 คนไทยมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดถูกฆ่าตายโดยมือสังหารยังคงไม่ปรากฏหลักฐาน. แต่ครั้งนี้นางสาวยิ่งลักษณ์กล่าวว่าติดยาเสพติดจะได้รับการรักษาเป็นผู้ป่วยเพื่อให้พวกเขาในภายหลังสามารถกลับสู่สังคม '' ในฐานะที่เป็นแม่ของผมไม่ต้องการที่จะเห็นเด็กตกเป็นเหยื่อของยาเสพติด '' เธอกล่าว. รองนายกรัฐมนตรีเฉลิมอยู่บำรุงที่มีการตั้งค่าหน่วยยาเสพติดหนึ่งปีปราบปรามกล่าวว่าการรณรงค์ส่วนหนึ่งจะมุ่งเน้นไปที่ การปิดกั้นการจัดส่งยาเสพติดเข้ามาในประเทศไทย. สำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเตือนเมื่อวานนี้ว่าการผลิตสารแอมเฟตาชนิดที่มีระดับการปฏิวัติอุตสาหกรรมก้าวหน้าการใช้เฮโรอีนและโคเคนเป็นกลุ่มมีการก่ออาชญากรรม มีส่วนร่วมในการผลิตและการกระจายของพวกเขา. อย่างน้อย 50 จัดกลุ่มอาชญากรรมที่มีส่วนร่วมในการค้ายาเสพติดจากพม่าเป็นแหล่งสำคัญของภูมิภาคยาบ้าหน่วยงานดังกล่าว จำนวนยาบ้ายึดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นจาก 32 ล้านใน 2,008-133000000 ปีที่แล้วมันกล่าวในรายงานประจำปีสามที่มีต่อการใช้งานทั่วโลกของสารแอมเฟตาชนิดรวมทั้งความดีใจที่ได้รับการปล่อยตัวในกรุงเทพฯยาบ้ามีความน่าสนใจให้กับผู้ใช้นับล้านยาเสพติดเพราะพวกเขามีราคาไม่แพงสะดวกในการใช้และมักจะเกี่ยวข้องกับวิถีการดำเนินชีวิตที่ทันสมัยและแบบไดนามิกรายงานดังกล่าว '' ความเสี่ยงที่ได้รับการประเมินมักจะอยู่ในการรับรู้ของประชาชน '' ก็กล่าวว่า. นอกจากนี้รายงานยังเตือนถึงการเกิดขึ้นของสารอะนาล็อกที่เรียกว่าที่ตกอยู่นอกการควบคุมของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ : ไทยใหม่ นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่มีการระดมปราบปรามยาเสพติดเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติ เผยการเพิ่มขึ้นมากในการผลิตและการใช้ยาบ้าในเอเชีย

การปราบปรามมาแปดปี หลังจาก ' 'war ยาเสพติด ' ' ที่ดูแลโดยนางสาวยิ่งลักษณ์ เป็นพี่ชายของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ในช่วงที่เกือบ 3 , 000 คน เกี่ยวข้องกับยาเสพติดถูกฆ่าโดยนักฆ่ายังไม่ปรากฏหลักฐาน

แต่คราวนี้ นางสาวยิ่งลักษณ์ กล่าวว่า ยาเสพติดจะถือว่าเป็นผู้ป่วย ดังนั้นพวกเขาสามารถ ต่อมาสู่สังคม ' ' . ในฐานะแม่ ฉันไม่ต้องการเห็นเด็กตกเป็นเหยื่อของยาเสพติด' ' เธอกล่าว .

รองนายกฯ เฉลิม อยู่บำรุง ที่ตั้งหน่วยปราบปรามยาเสพติด ปี กล่าวว่า แคมเปญจะเน้นการจัดส่งยาปิดกั้นบางส่วนในไทย

ของสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรม ศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเตือนเมื่อวานนี้ว่า การผลิตสารประเภท ยาบ้าได้รับการปฏิวัติอุตสาหกรรมoutstripping ใช้เฮโรอีนและโคเคน เช่น กลุ่มอาชญากรรมได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการผลิตและการกระจาย .

อย่างน้อย 50 กลุ่มอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องในการค้ายาเสพติด จากพม่า เป็นแหล่งสำคัญของภูมิภาคของยาเสพติด หน่วยงานกล่าวว่า จำนวนยา ยึดยาบ้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นจาก 32 ล้านบาทในปี 2551 เป็น 133 ล้านปีที่แล้วมันกล่าวว่าใน 3 ปี รายงานที่ใช้ทั่วโลก สารประเภท รวมทั้งยาบ้ายาอี ที่ได้รับการปล่อยตัวในกรุงเทพ


ยาบ้าจะดึงดูดล้านของผู้ใช้ยาเสพติดเพราะพวกเขามีราคาไม่แพง , สะดวกในการใช้และมักเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตที่ทันสมัยและแบบไดนามิก , รายงานกล่าวว่า . ' ' ความเสี่ยงมักจะประมาทในการรับรู้ของประชาชน ' '

ก็กล่าวว่ารายงานยังเตือนของการเกิดขึ้นของที่เรียกว่าอนาล็อกสารที่อยู่นอกการควบคุมของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ .