Japanese consider December 31 a ver

Japanese consider December 31 a very important day, and it’s not unusual for people to stay up all night on this occasion. Old customs related to the last day of the year continue in many regions of Japan, but one of the most popular, which started in the Edo period (1603–1868), is eating soba buckwheat noodles. People eat soba on December 31, either for dinner or as an evening snack, to wish for a life that’s as long as the long, skinny noodles they’re eating. Eating soba past midnight, however, is to be avoided as this is believed to bring bad luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นพิจารณา 31 ธันวาคมวันสำคัญ และมันไม่ผิดปกติสำหรับคนที่จะอยู่ทั้งคืนครั้งนี้ขึ้น ประเพณีเก่า ๆ ที่เกี่ยวข้องสุดท้ายวันของปีต่อไปในหลายภูมิภาคของญี่ปุ่น แต่อย่างหนึ่งนิยมมากที่สุด ซึ่งเริ่มต้นในยุคเอะโดะ (ค.ศ. 1603-1868), กินก๋วยเตี๋ยว buckwheat โซบา คนกินโซบาณวันที่ 31 ธันวาคม สำหรับอาหารมื้อเย็น หรือเป็นขนมเย็น ปรารถนาชีวิตที่เป็น ยาวยาว ก๋วยเตี๋ยวผอมก็จะรับประทานอาหาร กินโซบาเที่ยงคืนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม คือการหลีกเลี่ยง ตามนี้เชื่อว่าจะนำโชคร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นพิจารณา 31 ธันวาคมเป็นวันที่สำคัญมากและก็ไม่ผิดปกติสำหรับคนที่จะขึ้นอยู่ทุกคืนในครั้งนี้ ศุลกากรเก่าที่เกี่ยวข้องกับวันสุดท้ายของปีนี้ยังคงอยู่ในหลายภูมิภาคของญี่ปุ่น แต่หนึ่งในความนิยมมากที่สุดซึ่งเริ่มต้นในสมัย​​เอโดะ (1603-1868) คือการกินบะหมี่โซบะโซบะ คนกินโซบะในวันที่ 31 ธันวาคมทั้งสำหรับอาหารมื้อค่ำหรือเป็นอาหารว่างตอนเย็นเพื่อต้องการสำหรับชีวิตที่ตราบใดที่ยาวผอมก๋วยเตี๋ยวที่พวกเขากำลังรับประทานอาหาร การกินโซบะเที่ยงคืนที่ผ่านมา แต่เป็นที่ควรหลีกเลี่ยงเช่นนี้เชื่อว่าจะนำโชคร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นพิจารณา วันที่ 31 ธันวาคม เป็นวันสำคัญ และเป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่จะอยู่ทั้งคืน ในโอกาสนี้ด้วย ประเพณีเก่าที่เกี่ยวข้องกับวันสุดท้ายของปีต่อไปในหลายภูมิภาคของประเทศญี่ปุ่น แต่หนึ่งในความนิยมมากที่สุด ซึ่งเริ่มต้นในสมัยเอโดะ ( 1603 - 1868 ) , กินหมี่โซบะ คนกินโซบะ วันที่ 31 ธันวาคม ทั้งเย็น หรือเย็น ขนมขอให้ชีวิตที่ยาวเท่ายาวผอม ก๋วยเตี๋ยวจะกิน กินโซบะเที่ยงคืนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม จะสามารถหลีกเลี่ยงนี้เชื่อว่าเป็นลางไม่ดี