We note that the presence of two di

We note that the presence of two distinct dynamical regimes
with different temporal (spectral) properties supports the hypothesis
suggested by Benevolenskaya (1998, 2000) of a double
cycle characterized by different timescales. Benevolenskaya
(1998, 2000) suggested a double (dynamo) mechanism for the
solar magnetic cycle, the first generated at the base of the convection
zone by large-scale radial shear of the angular velocity
and responsible for the 22-yr Hale’s cycle and, thus, for the
usual 11-yr activity cycle (Ruzmaikin 1996); the second due to
latitudinal or radial shears in the subsurface regions. Although
evidence of these two double mechanisms has been found, the
11-yr modulation in the spectrum of the second regime suggests
that at the origin of the observed complexity there is a nonlinear
coupling between the mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตว่า สถานะของระบอบ dynamical ทั้งสองมีคุณสมบัติ (สเปกตรัม) ที่ขมับแตกต่างสนับสนุนทฤษฏีแนะนำ โดย Benevolenskaya (1998, 2000) ของ doubleวงจรโดย timescales แตกต่างกัน Benevolenskaya(1998, 2000) แนะนำกลไกสอง (ไดนาโม) สำหรับการวงจรแม่เหล็กพลังงานแสงอาทิตย์ แรกสร้างในการพาการโซน โดยเฉือนรัศมีขนาดใหญ่ของความเร็วเชิงมุมและรับผิดชอบ สำหรับวงจรของช่อง 22 ปี และ จึง การวงจรกิจกรรม 11 ปีปกติ (Ruzmaikin 1996); สองเนื่องตัดผม latitudinal หรือรัศมีในภูมิภาค subsurface ถึงแม้ว่าได้พบหลักฐานของกลไกเหล่านี้คู่ที่สอง การแนะนำเอ็ม 11 ปีในที่ของระบอบการปกครองที่สองที่จุดเริ่มต้นของความซับซ้อนที่พบ ว่ามีการไม่เชิงเส้นคลัประหว่างกลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทราบว่าการปรากฏตัวของทั้งสองที่แฝงเร้นพลังที่แตกต่าง
กับที่แตกต่างชั่วคราว (เงา) คุณสมบัติสนับสนุนสมมติฐาน
แนะนำโดย Benevolenskaya (1998, 2000) ของสอง
รอบที่โดดเด่นด้วยระยะเวลาที่แตกต่างกัน Benevolenskaya
(1998, 2000) ชี้ให้เห็นคู่ (ไดนาโม) กลไกใน
วงจรแม่เหล็กพลังงานแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นที่ฐานของการพาความร้อน
โซนโดยเฉือนขนาดใหญ่รัศมีของความเร็วเชิงมุม
และมีความรับผิดชอบสำหรับ 22 ปีรอบเฮลและ ดังนั้นสำหรับ
ปกติ 11 ปีรอบกิจกรรม (Ruzmaikin 1996); ที่สองเนื่องจาก
กรรไกรขนลุกขนพองหรือรัศมีในภูมิภาคดิน แม้ว่า
หลักฐานของทั้งสองกลไกคู่ได้พบ
การปรับ 11 ปีในสเปกตรัมของระบอบการปกครองที่สองแสดงให้เห็น
ว่าในต้นกำเนิดของความซับซ้อนที่สังเกตมีความไม่เป็นเชิงเส้น
การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างกลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทราบว่าสถานะของระบอบการปกครองที่แตกต่างกันที่แตกต่างกันสอง
ชั่วคราว ( spectral ) คุณสมบัติสนับสนุนสมมติฐาน
แนะนำ benevolenskaya ( 1998 , 2000 ) ของคู่
วงจรลักษณะ timescales แตกต่างกัน benevolenskaya
( 1998 , 2000 ) แนะนำคู่ ( ไดนาโม ) กลไก
วงจรแม่เหล็กแสงอาทิตย์แรกขึ้นที่ฐานของการพา
โซนโดยขนาดใหญ่รัศมีแรงเฉือนของความเร็วเชิงมุม
รับผิดชอบ 22 ปี เฮล วงจร และ จึง สำหรับ
ปกติ 11 ปีกิจกรรมรอบ ( ruzmaikin 1996 ) ; ที่สองเนื่องจาก
ประเทศไนเจอร์ หรือรัศมีตัดในระดับภูมิภาค แม้ว่า
หลักฐานเหล่านี้สองกลไกได้พบ
11 ปีเอฟเอ็มในสเปกตรัมของช่วงที่สองบ่งบอก
ที่จุดเริ่มต้นของความซับซ้อนและมีเส้น
coupling ระหว่างกลไก