Normally, the rent relation involve

Normally, the rent relation involved three different social groups: landlords (house owners), caretakers or managers, and tenants. Nagaya managers, known as oya (the name was changed to jisho-sahainin, or "house agent," in the early Meiji period), were responsible for managing a building and renting it out to tenants. Since the Edo period, the oya exercised a broad range of powers, receiving in exchange for his duties a rent-free room (one "dwelling") which was usually located at the front entrance of the building. By virtue of his authority, the oya played a leading role in organizing the nagaya “community” and, in effect, ruled over it, going so far as to intervene in the private affairs of individual tenants when he thought necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติ เช่าความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับกลุ่มสังคมที่แตกต่างกันสาม: มัด (เจ้าของบ้าน), caretakers หรือผู้จัดการ และผู้เช่า ผู้จัดการ Nagaya เรียกว่า oya (ถูกเปลี่ยนชื่อไป jisho sahainin "บ้านแทน ในยุคเมจิเริ่มต้น), รับผิดชอบในการจัดการอาคาร และให้เช่าออกให้เช่าได้ ตั้งแต่ยุคเอะโดะ oya ที่ใช้อำนาจ รับแลกเปลี่ยนหน้าที่เขาห้องพัก rent-free (หนึ่ง "ปีติ") ซึ่งมักจะอยู่ที่ทางเข้าด้านหน้าของอาคาร ที่หลากหลาย อาศัยอำนาจ oya ที่เล่นบทบาทผู้นำในการจัด nagaya "ชุมชน" และ ผล ปกครอง มันจะเป็นการแทรกแซงในกิจการส่วนตัวของผู้เช่าแต่ละเมื่อเขาคิดว่า จำเป็นจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติความสัมพันธ์ให้เช่าที่เกี่ยวข้องกับสามกลุ่มทางสังคมที่แตกต่างกัน: เจ้าของบ้าน (เจ้าของบ้าน) ผู้ดูแลหรือผู้จัดการและผู้เช่า ผู้จัดการ Nagaya ที่รู้จักในฐานะ oya (เปลี่ยนชื่อเป็นเพื่อ Jisho-sahainin หรือ "ตัวแทนบ้าน" ในช่วงต้นเมจิ) มีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการอาคารและให้เช่าออกไปยังผู้เช่า ตั้งแต่สมัยเอโดะ, oya ออกกำลังกายที่หลากหลายของผู้มีอำนาจที่ได้รับในการแลกเปลี่ยนสำหรับงานของเขาในห้องเช่าฟรี (หนึ่ง "ที่อยู่อาศัย") ซึ่งมักจะอยู่ที่ทางเข้าด้านหน้าของอาคาร อาศัยอำนาจตามความของผู้มีอำนาจของเขา oya เล่นบทบาทนำในการจัด Nagaya "ชุมชน" และผลปกครองมันไปไกลที่สุดเท่าที่จะเข้าไปแทรกแซงในกิจการส่วนตัวของผู้เช่าแต่ละเมื่อเขาคิดว่าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติ ค่าเช่าความสัมพันธ์เกี่ยวข้อง 3 กลุ่มทางสังคมที่แตกต่างกัน : เจ้าของบ้าน ( เจ้าของบ้าน ) ผู้ดูแลหรือผู้จัดการและผู้เช่า ผู้จัดการ นากายะ เรียกว่า โอยะ ( เปลี่ยนชื่อเป็น jisho sahainin หรือ " นายหน้า " ในช่วงต้นยุคเมจิ ) ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบการจัดการอาคาร และเช่าหาผู้เช่า ตั้งแต่สมัยเอโดะ , โอยใช้ช่วงกว้างของพลังรับแลกกับหน้าที่ของว่างให้เช่าห้องพัก ( " ที่อยู่อาศัย " ) ซึ่งมักจะอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร โดยอาศัยอำนาจของเขา โอยะ เล่น บทบาทในการจัด นากาย่า " ชุมชน " และในผล , ปกครอง , ไปเท่าที่จะแทรกแซงกิจการส่วนตัวของผู้เช่าแต่ละเมื่อเขาคิดว่าจำเป็น