C. Socio-Cultural Cooperation24. Th

C. Socio-Cultural Cooperation

24. The U.S. has substantially deepened its socio-cultural cooperation with ASEAN, particularly in areas such as disaster management, education, science and technology, promotion and protection of the rights of women and children, and youth development.

25. On disaster management, the U.S. Trade and Development Agency (USTDA) sponsored a Workshop on ASEAN Disaster Management, Mitigation, and Response Technologies in Bangkok, Thailand on 30 May-1 June 2012. The workshop assisted disaster management authorities from ASEAN economies in identifying appropriate technical and operational solutions and enhanced their capabilities to adequately prepare for and effectively respond to disaster-related emergencies.

26. On education, ASEAN and the U.S. announced the Partnership on English Language Education for ASEAN at the Third ASEAN-U.S. Leaders’ Meeting on 18 November 2011 in Bali, Indonesia. This Partnership is a long-term commitment to improve English language capacity in the region and further support the Initiative for ASEAN Integration. This five-year US$25 million program is being implemented by the East West Center in Hawaii and the University of Brunei Darussalam in Brunei.

27. In addition, the U.S.-ASEAN Fulbright Initiative was launched September 2012 during the 35th anniversary of the ASEAN-U.S. partnership. This programme enables scholars from ASEAN Member States to travel to the U.S. to focus on ASEAN-related projects and American Fulbright Specialists and Scholars in the region to provide capacity-building expertise and scholarly collaboration at ASEAN institutions or universities in ASEAN Member States.

28. On science and technology, a new programme called “the ASEAN-U.S. Science and Technology Fellows Pilot Programme” was launched on 7 April 2014 to assist ASEAN countries in making greater use of science to improve public policy and support national development. In this pilot period, eight U.S. academic fellows will work in the fields of biodiversity, climate change, early warning for disaster risk reduction, health and water management and will be assigned to relevant ministries in eight ASEAN Member States for one year to expand the use of science and technology to analyse existing data in decision-making.

29. On the promotion and protection of the rights of women and children, the U.S. has continually supported the work of the ASEAN Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC) and its priority areas. The visit of the ACWC to the U.S. was convened on 16-26 April 2012. The group met with numerous NGOs and academics to discuss international migration, human trafficking, gender-based violence, the importance of coalition building, and strategies for communicating the ACWC’s work to the broader ASEAN community in Washington D.C. and New York City.

30. On youth, the ASEAN-U.S. Young Leaders Summit was held on 5-9 December 2012 in Jakarta. Approximately 140 alumni of the South East Asia Youth Leadership Program (SEAYLP) from all ASEAN Member States participated in a variety of enrichment and outreach activities, including a half-day visit to the ASEAN Secretariat. In December 2013, President Obama announced a new U.S. initiative, namely the Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI), which aims to enhance leadership development and networking in ASEAN, deepen engagement among young leaders in the region, and empower the next generation of leaders. Under this initiative, an inaugural training programme titled the “YEASLI Generation-Ideas into Action” Workshop was held in Kuala Lumpur on 25-28 April 2014, with the participation of 100 young leaders between the ages of 18-35 from 10 ASEAN Member States. The Workshop focused on, among others, building capacity in community leadership skills among the participants and raising awareness of regional issues that affect ASEAN countries.

D. Development Cooperation

31. ASEAN-U.S. development cooperation is currently implemented under the framework of the ASEAN-U.S. Enhanced Partnership. During the course of 2008-2013, the U.S. development assistance was channeled mainly through the ASEAN Development Vision to Advance National Cooperation and Economic Integration (ADVANCE).

32. Two five-year U.S. support programmes were launched in December 2013 to replace the completed components of ADVANCE. These programmes include the ASEAN Connectivity through Trade and Investment project (ACTI) and the ASEAN-U.S. Partnership for Good Governance, Equitable and Sustainable Development and Security (ASEAN-U.S. PROGRESS). The PROGRESS, funded by US$ 14 million, aims at assisting ASEAN in achieving the targets outlined in the APSC and ASCC Blueprints, under three components: i) Good Governance and Political-Security Cooperation; ii) Human Development and Socio-Cultural Cooperation; and iii) ASEAN Secretariat and Institutional/Cross-Sectoral Capacity Building. The ACTI, with the total budget of US$ 16.2 million, will focus on assisting ASEAN’s regional and national economic-related working to implement their commitment under the AEC, particularly in the following areas: i) ASEAN Single Window; ii) Trade and Investment Facilitation; iii) SMEs Development; iv) ASEAN Modernised Power; and v) ICT for Development Enhancement. Both sides are working on specific projects and activities for implementation under these two programmes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C. สังคมวัฒนธรรม24. สหรัฐอเมริกามีมากรายความร่วมมือของสังคมวัฒนธรรมอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่นการบริหารจัดการภัยพิบัติ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ส่งเสริม และคุ้มครองสิทธิของหญิง และเด็ก และพัฒนาเยาวชน 25. ในการจัดการภัยพิบัติ การค้าสหรัฐอเมริกาและพัฒนาหน่วยงาน (USTDA) ผู้ให้สนับสนุนอบรมการบริหาร จัดการภัยพิบัติของอาเซียน และการตอบสนองเทคโนโลยีในกรุงเทพ บน 30 พฤษภาคม-1 2012 มิถุนายน ประชุมเชิงปฏิบัติช่วยเจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติจากประเทศอาเซียนในการระบุการแก้ไขปัญหาทางเทคนิค และการดำเนินงานที่เหมาะสม และเพิ่มความสามารถ การเตรียมตัวเพียงพอสำหรับการตอบสนองที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติฉุกเฉินได้อย่างมีประสิทธิภาพ 26. ในการศึกษา อาเซียนและสหรัฐอเมริกาประกาศร่วมมือในการศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับอาเซียนในการประชุมของผู้นำอาเซียนสหรัฐอเมริกาสาม 18 พฤศจิกายน 2011 ในบาหลี อินโดนีเซีย ห้างหุ้นส่วนนี้มีความมุ่งมั่นระยะยาวเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษกำลังการผลิตในภูมิภาค และเพิ่มเติม สนับสนุนความคิดริเริ่มการรวมอาเซียน มีการดำเนินการโปรแกรมนี้สหรัฐฯ $25 ล้านห้าปี โดยศูนย์ตะวันตกตะวันออกในฮาวายและมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลามในบรูไน 27. นอกจากนี้ โครงการ Fulbright สหรัฐ-อาเซียนได้เปิดตัว 2555 กันยายนในรอบ 35 ปีของการร่วมมือของอาเซียนสหรัฐฯ โปรแกรมนี้ช่วยให้นักวิชาการจากรัฐสมาชิกอาเซียนจะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาจะเน้นโครงการที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน และอเมริกัน Fulbright ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการในภูมิภาคให้กำลังการผลิตสร้างความเชี่ยวชาญและความร่วมมือ scholarly ที่อาเซียนสถาบันหรือมหาวิทยาลัยในรัฐสมาชิกอาเซียน28. ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โครงการใหม่ที่เรียกว่า "อาเซียนสหรัฐฯ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Fellows นำร่องโครงการ" ถูกเปิดตัวใน 7 2014 เมษายนเพื่อช่วยประเทศในการใช้วิทยาศาสตร์เพื่อปรับปรุงนโยบายสาธารณะ และสนับสนุนการพัฒนาประเทศมากขึ้น ในช่วงเวลานี้นำร่อง เฟลโล่ส์ศึกษาสหรัฐแปดจะทำงานในด้านของความหลากหลายทางชีวภาพ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คำเตือนก่อนสำหรับภัยพิบัติลด สุขภาพ และน้ำเสี่ยง และจะกำหนดให้ทบวงกรมที่เกี่ยวข้องในแปดอาเซียนรัฐสมาชิกหนึ่งปีเพื่อขยายการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่ในการตัดสินใจ29. ในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของผู้หญิงและเด็ก สหรัฐอเมริกาได้อย่างต่อเนื่องได้รับการสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการอาเซียนส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิสตรี และเด็ก (ACWC) และพื้นที่สำคัญ เข้าชม ACWC สหรัฐอเมริกามีแต่ 16-26 เมษายน 2555 ได้พบกับหลายองค์กรพัฒนาเอกชนและนักวิชาการเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายประเทศ มนุษย์ ความรุนแรงตามเพศ ความสำคัญของอาคารรัฐบาล และกลยุทธ์ในการสื่อสารของ ACWC งานอาเซียนกว้างขึ้นในวอชิงตันดีซีและนิวยอร์ค 30. ในเยาวชน สุดยอดผู้นำเยาวชนอาเซียนสหรัฐอเมริกาถูกจัดขึ้นใน 5-9 2555 ธันวาคมในจาการ์ตา ประมาณ 140 ศิษย์เก่าของใต้เอเชียตะวันออกเยาวชนนำโปรแกรม (SEAYLP) จากรัฐสมาชิกอาเซียนทั้งหมดเข้าร่วมในหลากหลายกิจกรรมโดดเด่นและบริการวิชาการ รวมทั้งเยี่ยมชมครึ่งวันเลขาธิการอาเซียน ในเดือน 2013 ธันวาคม ประธานาธิบดี Obama ประกาศริกับสหรัฐฯ ใหม่ คือหนุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้นำความคิดริเริ่ม (YSEALI), ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างพัฒนาความเป็นผู้นำ และเครือข่ายในอาเซียน ความผูกพันระหว่างผู้นำเยาวชนในภูมิภาคอย่างลึกซึ้ง และอำนาจของผู้นำ ภายใต้โครงการนี้ โปรแกรมการฝึกอบรมเข้าเป็นชื่อประชุมเชิงปฏิบัติการ "YEASLI สร้างความคิดในการดำเนินการ" วันที่ในกัวลาลัมเปอร์ 25-28 2014 เมษายน ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้นำหนุ่ม 100 ระหว่างอายุ 18-35 จากรัฐสมาชิกอาเซียน 10 ประชุมเชิงปฏิบัติเน้นบน หมู่คนอื่น ๆ สร้างความสามารถในทักษะความเป็นผู้นำชุมชนในหมู่ผู้เข้าร่วมและเพิ่มความตระหนักของปัญหาระดับภูมิภาคที่มีผลกระทบต่อประเทศD. พัฒนาความร่วมมือ31. ขณะนี้ดำเนินการอาเซียนสหรัฐฯ พัฒนาความร่วมมือภายใต้กรอบของอาเซียนสหรัฐฯ สนับสนุนหุ้นส่วน ระหว่างปี 2008-2013 ความช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกาพัฒนาถูกจอส่วนใหญ่ผ่านวิสัยทัศน์การพัฒนาอาเซียนเพื่อความร่วมมือแห่งชาติล่วงหน้าและทางเศรษฐกิจรวม (ล่วงหน้า) 32. สองห้าปีสหรัฐอเมริกาสนับสนุนโครงการได้เปิดตัวในปี 2013 เดือนธันวาคมแทนส่วนประกอบเสร็จสมบูรณ์ของล่วงหน้า โปรแกรมเหล่านี้รวมการเชื่อมต่ออาเซียนผ่านทางการค้าและการลงทุนโครงการ (ACTI) และร่วมมือของอาเซียนสหรัฐฯ สำหรับธรรมาภิบาล Equitable และการ พัฒนาที่ยั่งยืน และความปลอดภัย (กำลังดำเนินการอาเซียนสหรัฐอเมริกา) ดำเนินการ ได้รับการสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกา $ 14 ล้าน มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลืออาเซียนในการบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ใน APSC พิมพ์เขียว ASCC บางส่วน ส่วนประกอบภายใต้สาม: ฉัน) ธรรมาภิบาลและความร่วมมือในการรักษาความปลอดภัยการเมือง ii) การพัฒนาและสังคมวัฒนธรรม มนุษย์ และ iii) เลขาธิการอาเซียนและสร้าง Institutional/Cross-Sectoral ACTI ด้วยงบประมาณรวมของสหรัฐฯ 16.2 ล้านดอลลาร์ จะเน้นการให้ความช่วยเหลืออาเซียนของภูมิภาค และประเทศเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องทำงานใช้ความมุ่งมั่นของพวกเขาภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ต่อไปนี้: ฉัน) หน้าต่างเดียวอาเซียน ii) ทางการค้า และการลงทุน iii) การพัฒนา SMEs iv) อาเซียนแบบยุโรปอำนาจ และ v) ICT สำหรับปรับปรุงพัฒนา ทั้งสองกำลังทำงานในโครงการและกิจกรรมการดำเนินงานภายใต้โครงการเหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C. สังคมและวัฒนธรรมความร่วมมือ24 สหรัฐได้อย่างมีนัยสำคัญลึกความร่วมมือทางสังคมวัฒนธรรมกับอาเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆเช่นการจัดการภัยพิบัติ, การศึกษา, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิสตรีและเด็กและการพัฒนาเยาวชน. 25 ในการจัดการภัยพิบัติการค้าของสหรัฐและสำนักงานพัฒนา (USTDA) การสนับสนุนการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการจัดการภัยพิบัติอาเซียน, บรรเทาสาธารณภัยและการตอบสนองเทคโนโลยีในกรุงเทพฯประเทศไทยเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน 2012 การประชุมเชิงปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือหน่วยงานการจัดการภัยพิบัติจากเศรษฐกิจอาเซียนในการระบุที่เหมาะสม การแก้ปัญหาทางด้านเทคนิคและการดำเนินงานและเพิ่มความสามารถของพวกเขาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการอย่างเพียงพอและมีประสิทธิภาพตอบสนองต่อภัยพิบัติกรณีฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับ. 26 เกี่ยวกับการศึกษาของอาเซียนและสหรัฐประกาศความร่วมมือในการศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับอาเซียนในการประชุมผู้นำอาเซียนที่สามของสหรัฐเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2011 ในบาหลี, อินโดนีเซีย ความร่วมมือครั้งนี้เป็นความมุ่งมั่นในระยะยาวในการปรับปรุงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในภูมิภาคและส่งเสริมสนับสนุนความคิดริเริ่มอาเซียนบูรณาการ นี้ห้าปี 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐโปรแกรมจะถูกดำเนินการโดยศูนย์ตะวันออกตะวันตกในฮาวายและมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลามในบรูไน. 27 นอกจากนี้สหรัฐอาเซียนฟุลไบรท์ริเริ่มเปิดตัวกันยายน 2012 ในช่วงครบรอบ 35 ปีของการเป็นหุ้นส่วนระหว่างอาเซียนกับสหรัฐฯ โปรแกรมนี้จะช่วยให้นักวิชาการจากประเทศสมาชิกอาเซียนที่จะเดินทางไปยังสหรัฐให้ความสำคัญกับโครงการที่เกี่ยวข้องกับอาเซียนและชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญฟุลไบรท์และนักวิชาการในภูมิภาคเพื่อให้ความเชี่ยวชาญการเสริมสร้างศักยภาพและความร่วมมือทางวิชาการที่หน่วยงานของอาเซียนหรือมหาวิทยาลัยในประเทศสมาชิกอาเซียน. 28 วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซึ่งเป็นโปรแกรมใหม่ที่เรียกว่า "วิทยาศาสตร์อาเซียนสหรัฐและเทคโนโลยีเฟลนำร่องโครงการ" เปิดตัวที่ 7 เมษายน 2014 เพื่อให้ความช่วยเหลือประเทศสมาชิกอาเซียนในการใช้งานที่มากขึ้นของวิทยาศาสตร์ที่จะปรับปรุงนโยบายสาธารณะและการสนับสนุนการพัฒนาประเทศ ในช่วงนี้นักบินแปดสหรัฐพวกนักวิชาการจะทำงานในด้านของความหลากหลายทางชีวภาพ, การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติด้านสุขภาพและการบริหารจัดการน้ำและจะได้รับมอบหมายให้กระทรวงที่เกี่ยวข้องในแปดประเทศสมาชิกอาเซียนเป็นเวลาหนึ่งปีในการขยายการใช้งาน ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่ในการตัดสินใจ. 29 ในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของผู้หญิงและเด็กของสหรัฐได้ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการทำงานของคณะกรรมาธิการอาเซียนส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิสตรีและสิทธิเด็ก (ACWC) และพื้นที่จัดลำดับความสำคัญของมัน การมาเยือนของ ACWC ไปยังสหรัฐอเมริกาได้รับการประชุมเมื่อวันที่ 16-26 เมษายน 2012 พบกับกลุ่มเอ็นจีโอและนักวิชาการจำนวนมากเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นระหว่างประเทศการค้ามนุษย์ความรุนแรงทางเพศตามความสำคัญของการสร้างพันธมิตรและกลยุทธ์การสื่อสารของ ACWC ทำงานเพื่อกว้างประชาคมอาเซียนในกรุงวอชิงตันดีซีและนิวยอร์กซิตี้. 30 ในเยาวชนผู้นำหนุ่มอาเซียนประชุมสุดยอดสหรัฐในวันที่ 5-9 ธันวาคม 2012 ในกรุงจาการ์ตา ประมาณ 140 ศิษย์เก่าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้นำเยาวชน Program (SEAYLP) จากประเทศสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมในความหลากหลายของกิจกรรมการตกแต่งและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์รวมทั้งเยี่ยมชมครึ่งวันไปยังสำนักเลขาธิการอาเซียน ในเดือนธันวาคมปี 2013 ประธานาธิบดีโอบามาประกาศความคิดริเริ่มใหม่ของสหรัฐคือผู้นำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หนุ่ม Initiative (YSEALI) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความเป็นผู้นำและการสร้างเครือข่ายในอาเซียนลึกมากขึ้นการมีส่วนร่วมในหมู่ผู้นำเยาวชนในภูมิภาคนี้และช่วยให้คนรุ่นต่อไปของผู้นำ . ภายใต้การริเริ่มนี้โปรแกรมการฝึกอบรมเกี่ยวกับการสถาปนาชื่อ "YEASLI-Generation ไอเดียไปสู่การปฏิบัติ" การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 25-28 เมษายน 2014 มีส่วนร่วมของ 100 ผู้นำเยาวชนที่มีอายุระหว่าง 18-35 จาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน . การประชุมเชิงปฏิบัติการที่มุ่งเน้นในหมู่คนสร้างขีดความสามารถในทักษะความเป็นผู้นำชุมชนในหมู่ผู้เข้าร่วมและสร้างความตระหนักของปัญหาในระดับภูมิภาคที่มีผลต่อประเทศในกลุ่มอาเซียน. D. การพัฒนาความร่วมมือที่ 31 ASEAN-US การพัฒนาความร่วมมือที่จะดำเนินการในปัจจุบันภายใต้กรอบของอาเซียนสหรัฐหุ้นส่วนที่เพิ่มพูน ในช่วง 2008-2013, ช่วยเหลือด้านการพัฒนาช่องทางสหรัฐส่วนใหญ่ผ่านอาเซียนวิสัยทัศน์การพัฒนาเพื่อความก้าวหน้าของความร่วมมือทางเศรษฐกิจแห่งชาติและบูรณาการ (ADVANCE). 32 สองห้าปีโปรแกรมการสนับสนุนสหรัฐได้เปิดตัวในเดือนธันวาคมปี 2013 ที่จะเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ของ ADVANCE โปรแกรมเหล่านี้รวมถึงการเชื่อมต่ออาเซียนผ่านการค้าและการลงทุนโครงการ (ACTI) และความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับสหรัฐสำหรับการกำกับดูแลกิจการที่ดีเป็นธรรมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการรักษาความปลอดภัย (ASEAN-US PROGRESS) ความคืบหน้าได้รับทุนจาก 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, จุดมุ่งหมายที่จะให้ความช่วยเหลืออาเซียนในการบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ใน APSC และ ASCC พิมพ์เขียวภายใต้สามองค์ประกอบ i) การกำกับดูแลกิจการที่ดีและความร่วมมือทางการเมืองและความมั่นคง; ii) การพัฒนามนุษย์และความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรม และ iii) เลขาธิการอาเซียนและสถาบัน / ข้ามสาขาการเสริมสร้างศักยภาพ ACTI ด้วยงบประมาณรวมของสหรัฐ $ 16,200,000 จะมุ่งเน้นไปที่การให้ความช่วยเหลือของอาเซียนภูมิภาคและระดับชาติทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่จะใช้ความมุ่งมั่นของพวกเขาภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ดังต่อไปนี้ i) อาเซียน Single Window; ii) การค้าและการลงทุนการอำนวยความสะดวก; iii) การพัฒนาผู้ประกอบการ SMEs; iv) การ Modernised พลังงานอาเซียน; และ V) ไอซีทีเพื่อการพัฒนาเพิ่มประสิทธิภาพ ทั้งสองฝ่ายมีการทำงานในโครงการและกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการดำเนินงานภายใต้ทั้งสองโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . วัฒนธรรมสังคมความร่วมมือ

24 สหรัฐมีมากมากขึ้น ความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรมกับอาเซียน โดยเฉพาะในพื้นที่เช่นการจัดการภัยพิบัติศึกษา วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของเด็กและสตรี และการพัฒนาเยาวชน

25 ในการจัดการภัยพิบัติ , สหรัฐอเมริกาการค้าและการพัฒนาหน่วยงาน ( ustda ) สนับสนุน โครงการประชุมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง การจัดการ การบรรเทาภัยพิบัติในอาเซียน และการตอบสนอง เทคโนโลยี กรุงเทพฯ ในวันที่ 30 may-1 มิถุนายน 2012การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องการจัดการภัยพิบัติจากหน่วยงานเศรษฐกิจอาเซียนในการระบุที่เหมาะสมทางด้านเทคนิคและปฏิบัติการแก้ไข และปรับปรุงความสามารถของตนเอง เพื่อเตรียมผู้เรียนให้มีประสิทธิภาพตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินภัยพิบัติที่เกี่ยวข้อง

26 การศึกษา , อาเซียนและสหรัฐฯ ประกาศความร่วมมือในการศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับอาเซียนใน 3 asean-u.s.ผู้นำการประชุมเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554 ในบาหลี , อินโดนีเซีย ความร่วมมือนี้เป็นสัญญาระยะยาวเพื่อพัฒนาความสามารถภาษาอังกฤษในภูมิภาคและส่งเสริมสนับสนุนความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน นี้ห้าปี $ 25 ล้านโปรแกรมจะถูกดำเนินการโดยตะวันออกตะวันตกกลางในฮาวายและมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลามในบรูไน

27 นอกจากนี้ สหรัฐฯอาเซียน - ฟุลไบรท์โครงการเปิดตัวกันยายน 2012 ในช่วงครบรอบ 35 ปีของการเป็นหุ้นส่วน asean-u.s. . โปรแกรมนี้จะช่วยให้นักศึกษาจากประเทศสมาชิกอาเซียน ที่จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาที่จะมุ่งเน้นไปที่โครงการอาเซียนที่เกี่ยวข้องและอเมริกันฟุลไบรท์ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการในภูมิภาคเพื่อให้ความสามารถในการสร้างความเชี่ยวชาญทางวิชาการและความร่วมมือของสถาบันการศึกษาหรือมหาวิทยาลัยในอาเซียน ประเทศสมาชิกอาเซียน

28 วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่า " asean-u.s. รายการวิทยาศาสตร์และหลักสูตร " นักบินคนเทคโนโลยี เปิดตัวเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2014 เพื่อช่วยเหลือประเทศในอาเซียนใช้ประโยชน์มากขึ้นของวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนานโยบายสาธารณะ และสนับสนุนการพัฒนาประเทศ ในช่วงนำร่องนี้แปดสหรัฐอเมริกาวิชาการพวกนี้จะทำงานในด้านความหลากหลายทางชีวภาพ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , การเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อลดความเสี่ยงภัยพิบัติสุขภาพและการจัดการน้ำ และจะมอบหมายให้กระทรวงที่เกี่ยวข้องในแปดประเทศสมาชิกอาเซียนเป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อขยายการใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวิเคราะห์ข้อมูล ในการตัดสินใจ

29 ในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของเด็กและสตรี , สหรัฐอเมริกา .มียังคงสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการอาเซียนด้านการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของเด็กและสตรี ( acwc ) และพื้นที่สำคัญของ การมาเยือนของ acwc สหรัฐอเมริกาคือการประชุมใน 16-26 เมษายน 2012 กลุ่มเอ็นจีโอ และนักวิชาการมากมาย พบเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ การค้ามนุษย์ เพศ ความรุนแรง ตามความสำคัญของกลุ่มอาคารและกลยุทธ์การสื่อสารของงานให้กว้างขึ้น acwc ประชาคมอาเซียนในวอชิงตันและนิวยอร์ก

30 ในการประชุมสุดยอดผู้นำเยาวชน asean-u.s. หนุ่มวันที่ 5-9 ธันวาคม 2555 ในจาการ์ตา ประมาณ 140 ศิษย์เก่าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของผู้นำเยาวชนโปรแกรม ( seaylp ) จากประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมดมีส่วนร่วมในความหลากหลายของกิจกรรมและการสาธารณสุขรวมทั้งครึ่งวันเยี่ยมชมไปยังเลขาธิการอาเซียน . ในเดือนธันวาคม 2013 , ประธานาธิบดีโอบามาประกาศใหม่สหรัฐอเมริการิเริ่มคือเยาวชนเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ผู้นำ Initiative ( yseali ) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาภาวะผู้นำและการพัฒนาเครือข่ายในอาเซียน เป็นการหมั้นระหว่างผู้นำในภูมิภาค และช่วยให้รุ่นต่อไปของผู้นำ ภายใต้โครงการนี้หลักสูตรฝึกอบรมเรื่อง " การสร้างแนวความคิดในการ yeasli " การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นในกัวลาลัมเปอร์บน 25-28 เมษายน 2014 ด้วยการมีส่วนร่วมของ 100 ผู้นำหนุ่มอายุระหว่าง 18-35 จาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน . การประชุมเชิงปฏิบัติการเน้นในหมู่คนอื่น ๆสร้างความสามารถในทักษะการเป็นผู้นำชุมชนในหมู่ผู้เข้าร่วม และการสร้างความตระหนักรู้ในปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อประเทศในภูมิภาคอาเซียน การพัฒนาความร่วมมือ

D

31 การพัฒนาความร่วมมือ asean-u.s. กำลังดำเนินการภายใต้กรอบของ asean-u.s. หุ้นส่วนเพิ่ม ในระหว่างหลักสูตรของ 2008-2013 , สหรัฐอเมริกา .ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาคือ channeled ส่วนใหญ่ผ่านการพัฒนาวิสัยทัศน์อาเซียน ความร่วมมือและบูรณาการทางเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าแห่งชาติ ( ล่วงหน้า )

32 สองปีของสหรัฐอเมริกาสนับสนุนโครงการได้เปิดตัวในธันวาคม 2013 เพื่อแทนที่สมบูรณ์ส่วนประกอบของล่วงหน้า โครงการเหล่านี้รวมถึงการเชื่อมต่อผ่านการค้าและการลงทุนอาเซียน ( แอคทิ ) และ asean-u.s.หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาและธรรมาภิบาล ส่งเสริมความมั่นคงและยั่งยืน ( ความก้าวหน้า asean-u.s. ) ความคืบหน้า , เงิน US $ 14 ล้าน มุ่งช่วยเหลืออาเซียนในการบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ในพิมพ์เขียวและอาเซียนอาเซียนภายใต้สามองค์ประกอบ : 1 ) ธรรมาภิบาลและความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ; 2 ) การพัฒนาและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและสังคมมนุษย์และ 3 ) อาเซียน และสถาบัน / ข้ามภาคการผลิต ก่อสร้าง โดยเร็ ด้วยงบประมาณรวมของสหรัฐอเมริกา $ 16.2 ล้านบาท จะเน้นการช่วยเหลือของอาเซียนทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติที่เกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจทำงานที่จะใช้ความมุ่งมั่นของพวกเขาภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยเฉพาะในพื้นที่ต่อไปนี้ : 1 ) หน้าต่างเดียวอาเซียน ; 2 ) อำนวยความสะดวกการค้าและการลงทุน ; 3 ) การพัฒนา SMEs ;4 ) อาเซียน modernised พลังงาน และ 5 ) เพื่อส่งเสริมและพัฒนา ทั้งสองจะทำงานในโครงการเฉพาะและกิจกรรมต่างๆสำหรับใช้งานภายใต้ทั้งสองโครงการ