The revised hbl was already accepte

The revised hbl was already accepted by the customs yesterday afternoon & I also sent revised A/N to cnee as well. So the cnee can pick up goods when receiving telex release notice from you. Pls inform me telex release notice of this shpt once available, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HBL แก้ไขได้รับการยอมรับแล้วโดยบ่ายวานนี้ศุลกากร&ฉันยังส่งปรับปรุง / n ไป cnee เช่นกัน ดังนั้น cnee สามารถรับสินค้าเมื่อได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปล่อยโทรเลขจากคุณ กรุณาแจ้งผมแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปล่อยโทรเลขจาก shpt นี้ใช้ได้เมื่อขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hbl แก้ไขแล้วยอมรับ โดย&บ่ายเมื่อวานศุลกากรฉันยังส่งแก้ไข A/N เพื่อ cnee เช่นกัน ดังนั้น cnee สามารถรับค่าสินค้าเมื่อได้รับแจ้งนำโทรเลขจากคุณ กรุณาแจ้งผมประกาศนำโทรเลขของ shpt นี้มีครั้งเดียว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hbl แก้ไขที่อยู่แล้วได้รับการยอมรับโดยด่านศุลกากรไปแล้วเมื่อวานนี้ช่วงบ่าย&ผมได้ส่งใหม่/ N เพื่อไปยัง cnee เป็นอย่างดี ดังนั้น cnee อาจได้รับสินค้าเมื่อได้รับแจ้งให้ทราบข่าว Telex จากคุณ โปรดแจ้งให้ผมต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการปล่อย Telex ของ shpt แห่งนี้จัดให้บริการทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอีกครั้ง