The greenest lawn in El Monte may w

The greenest lawn in El Monte may well be the patch of grass in front of City Hall.
At a time when state water officials are urging residents to allow their lawns fade to gold or offering rebates to tear them out, El Monte's city-operated water utility has yet to reduce the number of days residents can water because of severe drought.
While three other water agencies that serve portions of the San Gabriel Valley city have limited lawn watering to just two days a week — shriveling grass and saving water in the process — El Monte's municipal water operation has been listed among the six worst-conserving suppliers in the state.
Instead of achieving a state-mandated 8% water reduction, El Monte missed that target by 17 million gallons in June, or almost 23 percentage points, according to the State Water Resources Control Board.
As a result, state water officials plan to contact the agency to discuss corrective actions. If problems persist, the city could face fines of $500 to $10,000 a day, officials say.
On Friday, however, City Manager Jesus Gomez defended El Monte's performance. He said its customers use less water per capita than surrounding communities, adding, "residents are conserving."
Nevertheless, neighborhoods that fall within the city's water district have noticeably greener lawns than those served by the privately owned water utilities of Golden State Water Co., San Gabriel Valley Water Co. and California American Water.
On Friday in the city of about 116,000 residents, children played on inflatable water slides and in plastic wading pools. An elderly woman watered her front yard in the scorching afternoon sun using a hose with no nozzle. She left the water running as she told reporters in Spanish that she hadn't heard of any water rules from the city.
From one street to the next, residents had different assumptions of how much water they could use. Some said they weren't supposed to water their lawn more than twice a week, others were unaware of any rules, and many said that the only things they knew about the drought were what they saw on TV news.
"I'm just trying to save my flowers," said Martha Centeno, who has lived in El Monte for 23 years. The city serves roughly 23,000 water customers, according to the state water board. In 2009, the first year of the drought, El Monte passed a stage 2 "emerging shortage" conservation plan, but has yet to upgrade to a stage 3 "moderate shortage" or stage 4 "high shortage" plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามหญ้าเขียวในเอลมอนอาจจะปรับปรุงหญ้าหน้าศาลาว่าการเมืองดีครั้งเมื่อเจ้าหน้าที่รัฐน้ำจะกระตุ้นให้คนให้ตกสนามหญ้าของทองหรือเงินคืนจะฉีกออกให้บริการ อรรถประโยชน์น้ำดำเนินเมืองเอลมอนได้ แต่ลดจำนวนวันที่ ผู้อยู่อาศัยสามารถน้ำเนื่องจากภัยแล้งรุนแรงในขณะที่สามน้ำหน่วยงานอื่น ๆ ที่ให้บริการบางส่วนของเมือง San Gabriel Valley มีจำกัดสนามหญ้ารดน้ำเพียง 2 วันต่อสัปดาห์ — shriveling หญ้า และประหยัดน้ำในกระบวนการ — เอลมอนน้ำเทศบาลดำเนินการได้ถูกแสดงในหมู่ที่ 6 อนุรักษ์ร้ายจำหน่ายในรัฐแทนที่จะบรรลุสภาวะบังคับ 8% น้ำลด เอลมอนพลาดเป้าหมายที่ โดย 17 ล้านแกลลอนในมิถุนายน หรือเกือบ 23 เปอร์เซ็นต์จุด คณะควบคุมทรัพยากรน้ำรัฐผล เจ้าหน้าที่รัฐน้ำวางแผนการติดต่อหน่วยงานเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไข ถ้าปัญหาคงอยู่ เมืองเผชิญกับค่าปรับ $500 ถึง $10000 วัน เงินก้อนเมื่อวันศุกร์ ไร เมซพระเยซูผู้จัดการเมืองมาปกป้องประสิทธิภาพเอลมอน เขากล่าวว่า ลูกค้าที่ใช้น้ำน้อยต่อ capita กว่าสภาพแวดล้อมชุมชน การเพิ่ม "คนอนุรักษ์ไว้"อย่างไรก็ตาม ละแวกใกล้เคียงที่อยู่ในอำเภอเมืองน้ำมีสนามหญ้าสีเขียวเห็นได้ชัดกว่าด้วยสาธารณูปโภคน้ำโอเปอเรเตอร์ของทองสถานะน้ำ จำกัด บริษัท San Gabriel Valley น้ำ และ น้ำอเมริกันแคลิฟอร์เนียในวันศุกร์ของผู้อยู่อาศัยประมาณ 116,000 เด็กเล่น และสระว่ายน้ำที่สระพลาสติกเป่าลมสไล มีผู้หญิงสูงอายุผู้หลาหน้าเธอแดดบ่าย scorching ด้วยท่อหัวฉีดไม่มี เธอซ้ายเรียกน้ำเขาบอกนักข่าวในสเปนที่เธอไม่ได้ยินกฎใด ๆ น้ำจากเมืองจากถนนหนึ่งไป คนมีสมมติฐานแตกต่างกันของจำนวนน้ำที่สามารถใช้ บางคนกล่าวว่า พวกเขาไม่ควรให้น้ำหญ้าของพวกเขามากกว่าสองสัปดาห์ อื่น ๆ ได้ไม่รู้กฎใด ๆ และหลายคนกล่าวว่า สิ่งเดียวที่พวกเขารู้เกี่ยวกับภัยแล้งได้เห็นในข่าวทีวี"ฉันกำลังพยายามบันทึกดอกไม้ของฉัน มาร์ธา Centeno ที่มีอยู่ในเอลมอน 23 ปีกล่าวว่า เมืองรองรับลูกค้าประมาณ 23,000 น้ำ น้ำคณะรัฐ ในปี 2552 ปีแรกของฤดูแล้ง เอลมอนผ่านอนุรักษ์ "เกิดขึ้นขาดแคลน" 2 ขั้นวางแผน แต่ยังไม่ได้ปรับรุ่นขั้นตอนที่ 3 "ปานกลางขาดแคลน" หรือแผนระยะที่ 4 "สูงขาดแคลน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามหญ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมใน El Monte ดีอาจจะเป็นแพทช์ของหญ้าในด้านหน้าของศาลาว่า.
ในช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ของน้ำรัฐจะกระตุ้นให้ประชาชนที่จะช่วยให้สนามหญ้าของพวกเขาจางหายไปทองหรือเสนอขายส่วนลดที่จะฉีกออก El Monte ของเมืองน้ำที่ดำเนินการ ยูทิลิตี้ที่ยังไม่ได้ลดจำนวนของผู้อยู่อาศัยในวันที่น้ำสามารถเพราะความแห้งแล้งอย่างรุนแรง.
ในขณะที่สามหน่วยงานทางน้ำอื่น ๆ ที่ให้บริการบางส่วนของเมืองซานกาเบรียลวัลเลย์ได้รับการ จำกัด การรดน้ำสนามหญ้าที่จะเพียงแค่สองวันต่อสัปดาห์ - หญ้าย่นและประหยัดน้ำในกระบวนการ - การดำเนินงานน้ำในเขตเทศบาลเมืองเอลมอนเต้ได้รับการจดทะเบียนในหกซัพพลายเออร์ที่เลวร้ายที่สุดอนุรักษ์ในรัฐ.
แทนการบรรลุรัฐได้รับคำสั่งลดน้ำ 8%, El Monte พลาดเป้าที่ 17 ล้านแกลลอนในเดือนมิถุนายนหรือเกือบ 23 เปอร์เซ็นต์ ตามรัฐทรัพยากรน้ำคณะกรรมการควบคุม.
เป็นผลให้เจ้าหน้าที่ของน้ำรัฐวางแผนที่จะติดต่อหน่วยงานเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไข หากปัญหายังคงมีอยู่ในเมืองอาจต้องเผชิญกับค่าปรับ $ 500 ถึง $ 10,000 ต่อวัน, เจ้าหน้าที่บอกว่า.
เมื่อวันศุกร์ แต่เทศมนตรีพระเยซูโกเมซได้รับการปกป้องผลการดำเนินงานของเอลมอนเต้ เขากล่าวว่าลูกค้าที่ใช้น้ำน้อยต่อหัวกว่าชุมชนโดยรอบเพิ่ม "ผู้อยู่อาศัยมีการอนุรักษ์."
อย่างไรก็ตามในละแวกใกล้เคียงที่อยู่ในเขตพื้นที่น้ำของเมืองที่มีสนามหญ้าสีเขียวอย่างเห็นได้ชัดกว่าผู้ให้บริการโดยเอกชนที่สาธารณูปโภคน้ำของโกลเด้นสเตท จำกัด น้ำ ซานกาเบรียลวัลเลย์ จำกัด น้ำและแคลิฟอร์เนียอเมริกันน้ำ.
เมื่อวันศุกร์ที่ในเมืองประมาณ 116,000 อาศัยอยู่ในที่เด็กเล่นกับภาพนิ่งน้ำทำให้พองและสระว่ายน้ำลุยน้ำพลาสติก หญิงชรารดน้ำสนามหน้าบ้านของเธอในช่วงบ่ายดวงอาทิตย์แผดจ้าโดยใช้ท่อที่มีหัวไม่มี เธอเดินออกจากที่ทำงานน้ำขณะที่เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวในภาษาสเปนว่าเธอไม่เคยได้ยินใด ๆ กฎน้ำจากเมือง.
จากถนนสายหนึ่งไปยังอีกที่อาศัยอยู่มีสมมติฐานที่แตกต่างกันเท่าไหร่น้ำพวกเขาสามารถใช้ บางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่ควรจะน้ำสนามหญ้าของพวกเขามากกว่าสัปดาห์ละสองครั้งที่คนอื่น ๆ ไม่ได้ตระหนักถึงกฎใด ๆ และหลายคนบอกว่าสิ่งเดียวที่พวกเขารู้เกี่ยวกับภัยแล้งเป็นสิ่งที่พวกเขาเห็นในข่าวโทรทัศน์.
"ฉันแค่พยายาม เพื่อประหยัดดอกไม้ของฉัน "มาร์ธา Centeno ที่ได้อาศัยอยู่ในเอลมอนเต้ 23 ปีกล่าวว่า เมืองที่ให้บริการประมาณ 23,000 ลูกค้าน้ำตามที่คณะกรรมการน้ำของรัฐ ในปี 2009 ปีแรกของภัยแล้ง, El Monte ผ่านขั้นตอนที่ 2 "ที่เกิดขึ้นใหม่ขาดแคลน" แผนอนุรักษ์ แต่ยังไม่ได้อัพเกรดเป็นขั้นตอนที่ 3 "การขาดแคลนในระดับปานกลาง" หรือขั้นตอนที่ 4 "การขาดแคลนสูง" แผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามหญ้าสีเขียวใน El Monte อาจเป็นดงหญ้าหน้าศาลากลาง
ครั้งเมื่อสภาพน้ำเจ้าหน้าที่จะเรียกร้องชาวบ้านเพื่อให้หญ้าเลือนทองหรือเสนอส่วนลดที่จะฉีกมันออก หยอด El Monte เมืองสาธารณูปโภคน้ำยังลดจำนวนวัน ผู้อยู่อาศัยสามารถน้ำเพราะ
จากภัยแล้งที่รุนแรง .ในขณะที่สามน้ำอื่น ๆหน่วยงานที่ให้บริการบางส่วนของ San Gabriel Valley City มี จำกัด สนามหญ้ารดน้ำเพียงสองวันต่อสัปดาห์ - ขดเข้าหากัน หญ้า และ ประหยัด น้ำ ในกระบวนการของ El Monte เทศบาลน้ำได้แล้วอยู่ระหว่างหกที่เลวร้ายที่สุดประหยัดซัพพลายเออร์ในรัฐ
แทนที่จะบรรลุภาวะลด 8 % ในน้ำ ,El Monte พลาดเป้าหมายที่ 17 ล้านแกลลอน ในเดือนมิถุนายน หรือเกือบ 23 คะแนนร้อยละ , ตามสภาพแหล่งน้ำ คณะกรรมการควบคุม .
เป็นผลให้สภาพน้ำเจ้าหน้าที่วางแผนที่จะติดต่อตัวแทนเพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไข ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ เมืองอาจจะโดนปรับ $ 500 ถึง $ 10 , 000 ต่อวัน เจ้าหน้าที่บอกว่า
เมื่อวันศุกร์ อย่างไรก็ตามผู้จัดการเมืองพระเยซู โกเมซ ปกป้อง ประสิทธิภาพของ El Monte . เขากล่าวว่าลูกค้าที่ใช้น้ำน้อยต่อหัวมากกว่าชุมชนโดยรอบเพิ่ม " ผู้พักอาศัยอนุรักษ์ " .
แต่ย่านที่ตกอยู่ในน้ำของเมือง อำเภอ มีสนามหญ้าเขียวอย่างเห็นได้ชัดกว่าที่ให้บริการโดยเอกชนสาธารณูปโภคน้ำของรัฐโกลเด้นน้ำ Co . , San Gabriel Valley น้ำจำกัดและน้ำ แคลิฟอร์เนีย อเมริกา
เมื่อวันศุกร์ในเมืองประมาณ 116000 ผู้อยู่อาศัย , เด็กเล่นบนภาพนิ่งน้ำทำให้พองและพลาสติกลุยสระ หญิงสูงอายุรดน้ำหน้าบ้านของเธอในช่วงบ่ายแดดเปรี้ยง โดยใช้สายยางที่มีหัวฉีด เธอน้ำเธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวในภาษาสเปนว่า เธอไม่ได้ยินใด ๆน้ำจากกฎเมือง
จากถนนหนึ่งไปถัดไปผู้อยู่อาศัยที่แตกต่างกันมีสมมติฐานเท่าใดน้ำพวกเขาสามารถใช้ บางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่ควรน้ำสนามหญ้าของพวกเขามากว่า 2 สัปดาห์แล้ว คนอื่นไม่รู้กฎใด ๆและหลายคนบอกว่าสิ่งเดียวที่เขารู้เกี่ยวกับภัยแล้งมีสิ่งที่พวกเขาเห็นในข่าวทีวี .
" ฉันพยายามที่จะบันทึกของฉันดอกไม้ " มาร์ธา centeno , ผู้ที่ได้อาศัยอยู่ใน เอล มอน มา 23 ปีเมืองให้บริการประมาณ 23000 น้ำลูกค้า ตามสภาพน้ำที่บอร์ด ในปี 2009 , ปีแรกของภัยแล้ง El Monte ผ่านเวทีแผนอนุรักษ์ 2 " เกิดใหม่ขาด " แต่ยังไม่ได้อัพเกรดเป็นขั้นที่ 3 " ปานกลาง " ขาดแคลน " หรือ ขั้นที่ 4 สูง
ขาดแคลน "