In some ways South Tyrolean society

In some ways South Tyrolean society resembles the plural society outlined by John Furnivall many years ago: groups mingle, but do not mix. Furnivall saw the groups mingle in the marketplace, but in South Tyrol one could rather say that groups meet in the economic sphere. Segregation there is apparently lowest and cooperation unproblematic. In all other spheres of society, a clear, but amicable segregation persists. Mixed marriages do occur, but not on a large scale which may be due also to the settlement pattern, where Germans still reside in their majority in rural areas. Few people claim to have friends in the other ethnic group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางวิธี Tyrolean ใต้ สังคมคล้ายกับสังคมพหูพจน์ที่ล้อมกรอบ ด้วยจอห์น Furnivall หลายปีที่ผ่านมา: กลุ่มปะปนกัน แต่ผสม Furnivall เห็นกลุ่มปะปนในตลาด แต่ในรัฐทิโรลใต้ หนึ่งแทนที่จะพูดว่า กลุ่มตอบสนองในเรื่องเศรษฐกิจ มีการแบ่งแยกเป็นต่ำเห็นได้ชัด และความร่วมมือ unproblematic ในทั้งหมดอื่น ๆ รัฐบาลท้องถิ่นของสังคม แบ่งแยกชัดเจน แต่มิตรยังคง ผสมสมรสเกิดขึ้น แต่ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ ซึ่งอาจจะครบกำหนดให้รูปแบบการชำระเงิน ที่ชาวเยอรมันอยู่ในส่วนใหญ่ของพวกเขาในชนบทยังคง บางคนอ้างว่า มีเพื่อนในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางวิธีสังคมใต้สินะคล้ายกับสังคมพหูพจน์ที่ระบุไว้โดยจอห์น Furnivall หลายปีที่ผ่านมา: กลุ่มปะปน แต่ไม่ผสม Furnivall เห็นกลุ่มปะปนใ​​นตลาด แต่ในทิโรลใต้ค่อนข้างหนึ่งอาจกล่าวได้ว่ากลุ่มที่ตอบสนองความต้องการในวงเศรษฐกิจ แยกมีที่เห็นได้ชัดที่สุดและความร่วมมือ unproblematic ในทรงกลมอื่น ๆ ของสังคมการแยกจากกันชัดเจน แต่ยังคงเป็นมิตร แต่งงานกันเกิดขึ้น แต่ไม่ได้อยู่ในขนาดใหญ่ซึ่งอาจจะเป็นเพราะยังมีรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่เยอรมันยังคงอาศัยอยู่ในส่วนใหญ่ของพวกเขาในพื้นที่ชนบท ไม่กี่คนที่เรียกร้องให้มีเพื่อนในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางวิธีที่สังคม Tyrolean ใต้คล้ายกับพหูพจน์สังคมอธิบายโดยจอห์น furnivall หลายปีก่อน : กลุ่มปะปน แต่ไม่ได้ผสม furnivall เห็นกลุ่มปะปนในตลาด แต่ในทิโรลใต้อาจค่อนข้างบอกว่ากลุ่มพบในวงการเศรษฐศาสตร์ เห็นได้ชัดว่าต่ำสุดและ unproblematic การร่วมมือ ในทรงกลมอื่น ๆทั้งหมดของสังคมที่ชัดเจนแต่เป็นมิตรแยกคงอยู่ การแต่งงานกันเกิดขึ้น แต่ไม่ได้มีขนาดใหญ่ ซึ่งอาจเป็นเพราะยังรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่เยอรมันยังคงอาศัยอยู่ในส่วนใหญ่ของพวกเขาในชนบท บางคนอ้างว่า มีเพื่อนในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ