As per your transferred money to se

As per your transferred money to settle villa 1 outstanding invoices in amount 332,935.90 baht. Please see attached a receipt for confirm. (CAM Fee & Sinking Fund)

For the advance money 10,000 baht keep to deduct a monthly utilities invoice for villa 1. I will clear all outstanding invoice since July'14 automatically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคุณเงินโอนย้ายการชำระใบแจ้งหนี้ค้างชำระของวิลล่า 1 ในยอดเงิน 332,935.90 บาท กรุณาแนบใบตอบรับการยืนยัน (ค่าธรรมเนียม CAM และเงินสะสม)เงินล่วงหน้า 10000 บาท ให้หักใบสาธารณูปโภครายเดือนสำหรับวิลล่า 1 ฉันจะล้างหนี้ค้างชำระทั้งหมดนับตั้งแต่กรกฎาคม ' 14 โดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเงินที่โอนของคุณจะชำระวิลล่า 1 ใบแจ้งหนี้ค้างเป็นจำนวนเงิน 332,935.90 บาท กรุณาดูเอกสารแนบใบเสร็จรับเงินเพื่อยืนยัน (CAM ค่าธรรมเนียมและเงินกองทุน) สำหรับเงินล่วงหน้า 10,000 บาทให้หักค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ค่าสาธารณูปโภครายเดือนสำหรับวิลล่า 1. ผมจะล้างใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นตั้งแต่ July'14 โดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการโอนเงินชำระ วิลล่า 1 ดีเด่น ใบแจ้งหนี้ ในจํานวน 332935.90 บาท โปรดดูแนบใบเสร็จรับเงินเพื่อยืนยัน ( แคมค่า&กองทุน )

สำหรับล่วงหน้าเงิน 10 , 000 บาท ให้หักใบแจ้งหนี้สาธารณูปโภครายเดือนสำหรับวิลล่า 1 ผมจะล้างทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้ตั้งแต่ '14 กรกฎาคมโดยอัตโนมัติ